ベッキー休业へ、レギュラー１１本中５本出演见合わせ…３０日会见予定も一転白纸に
http://www.hochi.co.jp/entertainment/20160129-OHT1T50181.html
2016年1月30日6时0分 スポーツ报知
バンド“ゲスの极み乙女。”のボーカル川谷絵音（えのん、２７）と不伦騒动の涡中
にあるタレントのベッキー（３１）が休业することが２９日、分かった。関系者による
と心身ともに憔悴（しょうすい）しきっているため。事务所はフジテレビ系“にじいろ
ジーン”（土曜・午前８时３０分）を制作する関西テレビに対して、３０日の生放送か
ら当面、出演を见合わせると申し入れ。この日までにレギュラー１１番组中５つを休む
ことが决まり、近く全番组に広がる方向だ。
騒动発覚から２３日たったこの日、ベッキーが初めてレギュラー番组を休むことが発
表された。関西テレビは“所属事务所のサンミュージック様から申し出があり、协议の
结果、１月３０日の放送より当面の间、番组出演を见合わせる运びとなりました”とコ
メント。２２日には福井澄郎社长が“通常どおり放送していく”と発言したばかりだっ
た。事务所は同局に“土曜日の朝、大阪での生放送ということもあり、本人の体调にか
んがみると司会の役割を担いきれない”と说明した。
ベッキーはＢＳスカパー！の音楽番组を含めテレビ１０本、ラジオ１本にレギュラー
出演。日本テレビとテレビ东京には、この日までに所属事务所から当面出演を见合わせ
る申し入れがあった。いずれも今后の収录には参加せず、収录済みの分は放送する。Ｔ
ＢＳは“制作过程のことはお答えできない”とコメント。ＴＯＫＹＯ ＦＭは“现时点
で事务所からは正式な连络がない”と答えたが、周明けにも出演见合わせとなるようだ
。
ベッキーは、２８日に日本テレビ系“天才！志村どうぶつ园”の収录に参加。オフだ
った２９日から事実上の休业に入ったとみられる。
都内にある所属事务所はこの日、各局への出演见合わせの连络など対応に追われ、干
部らが今后の対策を协议した。具体的な休业期间などは“関系各所と调整中で、详细は
申し上げられない”と明言しなかった。また、川谷との関系について“（报道以降は）
１度も会っていないし、交际はしていません”と话した。
テレビ関系者は“番组の本番ではプロなので明るく笑颜で振る舞っているが、终了后
はぐったりしている”と肉体的、精神的に追い込まれているという。出演ＣＭも契约打
ち切りや更新しない企业が出るなど騒动はさらに悪化していた。
ベッキーは自らの口で騒动を语るため３０日にも会见を开く准备が进められていたが
、関系者によると白纸になった。
◎十一个固定节目中有五个节目暂缓演出，未来可能发展成全部暂停。
“人生のパイセン”も休演 ベッキー実质休业状态
http://tinyurl.com/jzap4w9
2016年1月31日 纸面から
不伦騒动で揺れるタレントのベッキー（３１）が司会を务めるフジテレビ系“人生の
パイセンＴＶ”（日曜午后１１时１５分）を休演すると３０日、フジテレビが発表した
。休演は、２月７日放送分から。これで、テレビのレギュラー番组１０本のうち６本で
出演见合わせが决まったことになる。
また、やはり司会を务めていた同局系生番组“にじいろジーン”（土曜午前８时３０
分）は３０日、ベッキー不在のまま放送された。司会の山口智充（４６）が番组冒头“
いつも一绪にやっているベッキーですけども、きょうから休业するということで、ご存
じの方も多いと思いますが、そういうふうになりました。よろしくお愿いいたします”
と报告し头を下げた。休演の理由には触れなかった。
ベッキーはロックバンド“ゲスの极み乙女。”のボーカル川谷絵音（えのん、２７）
との不伦が报じられ、２９日に同番组を制作する関西テレビがベッキーの休演を発表し
た。番组では代役を立てないという。
ベッキーのレギュラー番组では、日本テレビ系“真実解明バラエティー！トリックハ
ンター”（水曜午后７时）や、テレビ东京系“ありえへん∞世界”（火曜午后７时５４
分）なども休演することが决まっている。
当初、３０日にもベッキーが会见すると见られていたが、所属事务所の社内调整の结
果、当面见合わせることになった。レギュラー番组出演を轩并み“自粛”したベッキー
は、実质休业状态となった。
◎休演节目包括：
“人生のパイセンＴＶ”
“にじいろジーン”
“真実解明バラエティー！トリックハンター”
“ありえへん∞世界”
休业ベッキー 说得を拒否“彼とは绝対に别れない”“最后は一绪になれる”
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/500276/
2016年01月30日 06时00分
ロックバンド“ゲスの极み乙女。”のボーカル・川谷絵音（２７）との不伦スキャン
ダルで出演ＣＭが放送されなくなるなどタレント生命の危机にあるベッキー（３１）が
、さらなる穷地に追い込まれた。レギュラー番组“にじいろジーン”（フジテレビ系、
土曜午前８时３０分）を降板することが２８日、本纸の取材で判明。３０日の出演を取
りやめた。今后、他のレギュラー番组の降板も避けられないと判断した所属事务所は休
业させる苦渋の决断を下したといわれ、“事実上の引退”となりそうだ。禁断の爱に突
き进んだ代偿は想像以上だった。
“にじいろジーン”は川谷との交际発覚后にベッキーが最初に生出演した（９日）番组
。広告代理店関系者は“とにかくスポンサー侧から‘なぜベッキーを出演させ続けるん
だ！’と抗议のオンパレード。当初は、あくまで不伦を认めないことで押し通そうとし
たが、スポンサーの声には逆らえず、降板せざるを得なくなった”と明かした。
同番组を制作する関西テレビの福井澄郎社长は２２日の新春会见で“降板は考えてい
ない”と明言し、ベッキーの出演継続を容认したと思われていただけに、他局に与える
影响は大きい。
“あの発言で、スポンサー侧は‘なぜおとがめなしなんだ！’と怒りが増幅した。朝の
情报番组のターゲットは、不伦というイメージを最も嫌う主妇层だからね”（前出の広
告代理店関系者）
数多く出演していたＣＭも、すでに１０社すべて放送を自粛するなどベッキーの芸能
活动には重大な影响が及んでいる。苦境に立たされ、所属事务所干部などから“川谷と
别れるように”と说得されても、本人は决して首を縦に振らないという。
“何度も话し合いが持たれてきたんですが、结论は同じ。‘彼とは绝対に别れない’。
亲しいスタッフが‘川谷が现在の奥さんと泥沼状态になっていて、谁もハッピーになら
ない’とアドバイスしても、ベッキーは‘最后は一绪になれる’と泣きだしてしまう。
さらに関系者が畳みかけると‘もう谁にも迷惑を挂けたくない。この仕事を辞めたい’
と言いだす。今のベッキーは完全に川谷のとりこですよ”（事情通）
川谷との不伦が周刊文春に报じられ、ベッキーが谢罪会见を开いたのは今月６日のこ
と。このときは“実家に行ったのは軽率でしたが、お付き合いはしていない”と、あく
まで不伦は否定した。
ところがその后、同志で２人が会见直前に交わしたＬＩＮＥの通信内容が新たに报じ
られ、“友达で押し通す予定！笑”などというやりとりが暴露された。
関系者に対しても不伦爱を贯き通すと言い张るかたくなな姿に、焦りだしたのが周囲
のスタッフだ。先手を打つ形でレギュラー番组を抱える各テレビ局に“芸能活动の自粛
”を打诊し始めたという。
“事务所としてはドル箱であるベッキーの引退だけはどうにか避けたい。だが、事务所
やスタッフの意に反し、川谷と别れようとしない。だったら自粛＝休业という形で、何
とかしてベッキーのタレント生命を守ろうと考えたようだ”（某キー局编成マン）
“引退”となる前に“休业”の形にして时间を稼ぐ狙いだろうが、このままではそれ以
前に“レギュラーすべて降板”となりかねない状况だ。
一连の报道から、ベッキーは“もはや不伦を认めたようなもの”とみている冒头の広
告代理店関系者は“それでも“知らぬ存ぜぬ”を决め込み、テレビに出演し続けたけれ
ど、スポンサーとしてはとても许せない。テレビ局としても守り切れなくなったようだ
”と続ける。
长い间“好感度タレント”“タレントのかがみ”といわれたベッキーだが、不伦スキ
ャンダルの代偿はあまりに大きかったようだ。
◎广告代言十社全部喊卡。
◎不听事务所劝告，Becky：“绝对不跟他分手。”、“最后一定会在一起。”
ベッキー、休业报道で“被害者ヅラ”と再炎上！
“最低1年姿消す”“そのまま引退”说も
http://www.cyzowoman.com/2016/01/post_18800.html
2016.01.29
ゲスの极み乙女。川谷絵音との不伦騒动で涡中のベッキーについて、1月29日付のス
ポーツニッポンが当面芸能活动を休业すると伝えている。同纸によると、ベッキーは騒
动の影响で食事も喉を通らず痩せる一方で、睡眠もとれない状态。所属事务所のサンミ
ュージックがテレビ各局に“しばらくお休みしたい”と申し入れたという。
7日発売の“周刊文春”（文艺春秋）に、川谷との“长崎不伦旅行”や、LINEの“ラ
ブラブトーク”を报じられたベッキー。川谷とベッキーの间では、离婚届のことを“卒
论”と称していたことも、ネット上で大きな注目を集めた。さらに21日発売の“文春”
には、新たなLINEのトーク内容が掲载され、报道后に2人が同志のことを“センテンス
（文）スプリング（春）”などと呼んでいたことが明るみになり、ネット上では“反省
してない”などと大炎上した。
“ベッキーは、‘文春’の第一报后も‘にじいろジーン’（フジテレビ系）に生出演す
るなど仕事を継続していましたが、スポニチによれば、现在のベッキーは‘心身ともに
壊れる寸前。とても仕事を続けられる状态ではない’そうです。早ければ今周中に休业
に入るとみられ、‘复帰までは1カ月以上かかるのではないか’と伝えています。また
、‘にじいろジーン’を制作する関西テレビも、スポニチの记事を受けて、1月30日の
放送から‘当面の间、番组出演を见合わせる’と、正式に発表しました”（芸能ライタ
ー）
今回の休业报道について、ネット上では“自业自得”“复帰しなくていいよ”“被害
者みたいな感じだけど、一番の被害者は奥さん”“もうテレビで见たくない”などと、
辛辣なコメントが喷出している。
“ネット上では、ベッキーの复帰について‘1カ月以上かかる’と言われていますが、
最低でも1年は休むことになるのでは。しかし、复帰したからといって以前のように复
数のCM契约は厳しいでしょうし、矢口真里の例を见ればわかる通り、ずっと‘不伦’の
イメージはついて回る。そのまま引退となる可能性も十分考えられます”（同）
また、一方で川谷が所属するゲスの极み乙女。は、ラジオ番组‘SCHOOL OF LOCK！’
（TOKYO FM）内のレギュラーコーナー“ゲスの极みLOCKS！”への出演を一时休止。騒
动が原因とみられ、复帰时期は未定だという。このままでは、双方ともに表舞台から姿
を消すことになるが、その后复帰となれば、世间は2人をどう受け入れるのだろうか？
◎观众反应：“想装受害者呀？”
“奥さんへの谢罪がないのはおかしい” 不伦ベッキー“休业”でも批判止まず
http://www.j-cast.com/2016/01/31257146.html?p=all
2016/1/31 16:45
人気ロックバンド“ゲスの极み乙女。”の川谷絵音（えのん）さん（27）とベッキ
ーさん（31）による不伦问题の影响で、ベッキーさんがレギュラー出演する民放の全番
组の出演を见合わせ、事実上“休业”する见通しになった。
不伦発覚前はベッキーさんの主な支持层だったファミリー层からの反発が収まらな
いことが背景にあるとみられ、ベッキーさんから川谷さんの妻への明示的な谢罪がない
ことが问题を长引かせ、ひいては休业につながったとの见方も出ている。
谢罪会见では“川谷さんのご家族の皆様”としか言っていない
不伦问题を报じた周刊文春の発売直后、1月7日の夜にベッキーさんが开いた会见で
は、ベッキーさんは缲り返し头を下げ、谢罪の対象として以下の3パターンを口にした
。
“多くの方々、テレビ、CM、ラジオの関系者の皆様、ファンの皆様”
“川谷さんのご家族の皆様、ファンの皆様、関系者の皆様”
“いつも私ベッキーを応援してくださっているファンの皆様、関系者の皆様”
“川谷さんのご家族の皆様”に妻も含まれるとも解釈できるが、少なくとも本人は
そうは受け取っていない。1月14日発売の“文春”1月21日号で川谷さんの妻は、
“彼女はスポンサーやスタッフ、ファンに向かっては谢っていましたが、私への谢罪が
なかったことには正直、惊きました...”
と、ベッキーさんの対応に愤っている。
不伦が発覚して3周间以上が経过した1月末时点でも、妻への明示的な谢罪がないこ
とを疑问视する声が相次いでいる。
“川谷さんの奥様は、もっとかわいそうです！”
芸能リポーターの井上公造さん（59）は、1月30日、トークアプリ“755（ナナゴー
ゴー）”で、“マスコミに谢る必要なんかないけど、川谷さんの奥様とスポンサーにはきちんと谢罪
すべきです！”と持论を展开。ベッキーが“なんだかかわいそうになってきました”という読者の声に
は、
“川谷さんの奥様は、もっとかわいそうです！”と反论した。
翌1月31日のテレビ番组でも、同様の意见が相次いだ。サンデー・ジャポン（TBS）
では、テリー伊藤さん（66）は、
“やっぱり一番の奥さんに谢罪していなかったというのが...、ケロッとして（番组に
）出ていると、奥さんとしてみればたまったものではない”と话し、“休养やむなし”という立场だ。“奥様は一般人なので公に発言することができない”
“ワイドナショー”（フジテレビ）では、宫泽エマさん（27）が“文春の真実を突き诘める、突き止めるという姿势は绝対必要だと思うが、一気に2人
の职を夺うような记事を书き続けている。それは正义だけど心がない。正直怖い”と、文春の报道姿势に疑问を呈した。これに対して芸能リポーターの长谷川まさ子さん
（53）は、“やっぱり奥様の立场に立ってしまうと...。奥様は一般人なので公に発言することが
できない”と话し、文春を通じて川谷さんの妻の主张が伝わったことを评価した。东野幸治さん（
48）も、“复讐（ふくしゅう）という一面もあるのかもしれない。奥さんからすると‘2人だけ
が幸せになって、私が置いてけぼり’というので...”
と话し、大筋で长谷川さんに同意した。
アッコにおまかせ!（TBS）でも、舟山久美子さん（24）が、
“事実は分からないが、奥様の立场になった时に、平常心ではいられない。自分だった
ら...”と、妻の立场を代弁していた。
◎观众、同业批评：“为什么不向元配道歉？”