==========
Q:第几次考?
A:第一次直接考N1。
Q:为什么决定考N1?
A:疫情期间那里也去不了而专心在家准备考试。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:大一在日文通识课学会五十音。
Q:学日文多久了?
A:从大一开始到现在应该有二十年。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:大学通识课有日文选修而开始学习日文。
过程:大学期间共选修四学期的日文,
最后课程进度有到动词的变化。
Q:何时开始认真准备?
A:开始认真准备是在2020年十二月中。
Q:如何准备?
A:大学唸的日文基本上忘的快差不多了,但至少五十音还记得。
上班族能运用的时间是下班和例假日,一步一脚印完全投入。
Q:那听力呢?
A:听力一开始是从课本的文章开始,接着每天听YouTube的日本新闻。
https://www.youtube.com/user/FNNnewsCH
https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH
https://www.youtube.com/c/tbsnews
还有日语学习YouTuber的影片,推荐几个给大家:
https://www.youtube.com/c/nihongonomori2013
https://www.youtube.com/c/deguchijapanese
https://www.youtube.com/c/yesjap568
https://www.youtube.com/c/YoheiAkiyama
https://www.youtube.com/channel/UCeKUWJFqZa7rR4G_NLnV_9g
https://www.youtube.com/c/HarusJapaneseCafe
https://www.youtube.com/channel/UCh-GhnQ7qDQmS6Bz3pGc1Mw
以及一些日文YouTuber的影片,推荐几个有日文字幕的给大家:
https://youtu.be/BanYVWRVZ90
https://www.youtube.com/watch?v=CscxGaONoBg
https://www.youtube.com/channel/UCPFBm_DrKHW9Rw98FYpxgxw
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:由于是自学的关系,学习过程遇到许多瓶颈而拼命买书去找出解法。
我的学习历程分为,基础文法->助词->动词变化->自动他动->副词->
动词->形容词->单字->日检考试
1.基础文法:
4级文法一把抓/杨惠菁、苏阿亮/三民书局
3级文法一把抓/温雅珺、苏阿亮/三民书局
2级文法一把抓/永石绘美 /三民书局
1级文法一把抓/永石绘美 /三民书局
心得:很适合入门者快速掌握基本文法,编排算是相当不错。
缺点是只有文法和例句,相似的文法也没有归纳整理。
改订版适时适所日本语表现句型200/友松悦子等/大新书局
改订版适时适所日本语表现句型500/友松悦子等/大新书局
心得:这两本集合所有日检会考的文法于一身而且归纳整理的很好。
缺点是内容只有文法和大量例句,需要毅力和耐心才能看完。
TRY!日本语N3达阵/ABK等/众文图书公司
TRY!日本语N2达阵/ABK等/众文图书公司
TRY!日本语N1达阵/ABK等/众文图书公司
心得:从文章开始的文法和听力练习,搭配每堂的课后综合测验感觉很棒。
缺点是文法比较没有综合归纳,需要自己勤作笔记才行。
林老师日语诊所33个文法必解痛点/林士钧/EZ丛书馆
心得:针对33个容易混淆的文法来比较相异处,让读者对文法更加理解。
缺点是程度只到N2,如果是准备N1的话可能略显不足。
机能别表现文型/目黑真実/大新书局
心得:这本是我见过归纳整理最详尽的文法书,而且有许多第一次看到的文法。
缺点是有些文法显得过时而不常见,日检考试出现机会不大。
2.助词:
日语结构解密/出口仁/柠檬树
心得:这本书将日文的助词用法整理的相当清楚,动词变化的解说也很棒。
缺点是有些地方太过文法,以日检来说显得不是很重要。
3.动词变化:
大家学标准日本语/出口仁/柠檬树
心得:当初为了搞懂动词变化先是在YouTube上观看出口仁老师的教学影片。
接着再去买老师的书回来自习,关于动词变化的部份在中级本。
出口仁老师将动词变化整理成表格的形式让读者可以一目了然。
缺点是大家学标准日本语内容相较其它文法书算是偏少,程度到N3左右。
4.自动他动:
图解日文自动词他动词/田中绫子/寂天文化
心得:日文的自动词和他动词对初学者来说困难的地方在于如何分类和记忆。
这本书归纳了四组方便读者记忆,同时利用图像来增加印象。
缺点是内容适合N3到N2,对N1来说略显不足。
自动词他动词2000句/松室美年/尚昂文化
心得:可作于上一本的补充教材,缺点是内容和排版有点老旧。
5.副词:
副词轻松学(上)/山本峰规子/笛藤
副词轻松学(下)/山本峰规子/笛藤
心得:日文副词种类繁多。这两本书用插画和归纳的方式将副词一网打尽。
缺点是每个副词的中文解译略显单调,太过简单轻松化。
副词。摘み草/滨屋方子/致良出版社
心得:这是一本完全用日文撰写详细描写各个副词的意思和差异。
缺点是对日检来说太过进阶,适合N1以上的读者细细品尝。
6.动词:
一次搞懂日语动词/张文朝/好优文化
心得:当初为了学习更多复合动词而购买这本书,算是补足这方面的知识。
缺点是里面列出的三千七百多个动词有些过多,不见得全部都要背。
7.形容词:
一次搞懂日语形容词/张文朝/好优文化
心得:和上一本是同时购入的,内容大同小异只是形容词数量相对少了许多。
8.单字:
4级检单/三民书局/三民书局
3级检单/三民书局/三民书局
2级检单/三民书局/三民书局
1级检单/三民书局/三民书局
2级单字随身读/中川拓也/柠檬树
日语检定单字速成口袋书1级/朱燕欣、杉本爱/爱迪生
心得:以上几本都大同小异,基本上输入Anki来增加单字量即可。
缺点是只有单字和中文解释没有例句。
新日検完胜 単语N1/アークアカデミー/众文图书公司
心得:内容非常充实的一本单字书,包含例句甚至连听力都能练习。
缺点是看完N1后会想继续看N2,但最后发现时间根本来不及(笑)。
9.日检考试:
新日検完胜500题N3/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜500题N2/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜500题N1/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
心得:算是可以用最短时间复习文字、语汇和文法的试题书。
缺点是没有听力部份,需要靠别的试题书来补齐。
新日検完胜対策N3読解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜対策N2読解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜対策N1読解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
心得:原本以为读解应该没问题但在唸了N2和N1这两本后产生巨大的冲击。
还是老话一句,学习语言最好的方法就是大量阅读。
新日検完胜対策N3聴解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜対策N2聴解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
新日検完胜対策N1聴解/松本纪子、佐佐木仁子/众文图书公司
心得:可以这样说我的日检听力完全是依靠这三本来建构基础的。
每题都有原文解答,看得出来作者对日检听力测验很了解。
日本语能力试验听力技巧/刘文照、海老原博/笛藤
心得:这本内容有点过时,好处是列了许多听力会出的单字。
新日检JLPT N1合格模试/アスク出版编集部/国际学村
心得:我是考前三天才开始写这本模拟测验题本,时间也和JLPT一样下午写。
当写完第一天发现时间分配完全不够用而大受打击。
好家在第二天后习惯之后就没这么紧张,强力推荐。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:专心复习自己所作的笔记和Anki单字。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及,时间差不多刚好。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有,考听力测验时我习惯脱掉眼镜,闭上眼睛专心听题目。
Q:为什么听解最低分?
A:听力测验中间有一段短句型的问答没有听得很清楚导致。
Q:其他补充?
原本预期2021年七月先考N3和N2然后十二月再考N1但人算不如天算。
七月的考试因疫情而停办,使我决定集中火力一试定江山只报考N1。
考完N1后深深觉得自己的实力不足而每天持续学习日文中。
还记得放榜那天不可置信地居然通过N1而很久没这么开心。
我想,透过日检获得的学习能力对我之后的人生更有帮助。
以上就是我这一年的日文学习历程。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2021年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 38/60 │ 43/60│ 35/60│ 116/180│
╰────┴───┴───┴────╯