==========
Q:第几次考?
A:第一次
Q:为什么决定考N1 ?
A:对日文充满兴趣,之后有赴日读研的打算。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:三个月
Q:学日文多久了?
A:三年四个月
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:上了大学想利用零碎时间好好学习有兴趣的第二外语。
过程:
开始学习日文:2016年10月
2017年12月 N3 60/47/49 156
2018年07月 N2 37/56/41 134
2019年12月 N1 37/47/45 129
刚好是大一到大四(三类科系)。
Q:何时开始认真准备?
A:N1大约考前两个月开始密集冲刺。
Q:如何准备?
A:
==前言==
相较众多一年内通过N1、甚至满分的神人们,这样的经历和成绩不足挂齿,但对于想利用
课余时间学习二外的大学生或上班族,尤其是不想花费太多金额的学习者,我想多少能提
供点建议,希望能够抛砖引玉XD。从头开始自学一门语言的旅途值得且有趣,分享给大家
,还请各位不吝指教交流!
同时,我也发现学习的目标很重要,我的想法是想精通这门语言,透过检定考来维持自己
的学习进度,所以这篇主要会针对“学习一门语言”而非“准备检定考试”,对于想要快
速取得语言证明的人可以斟酌参考囉。
这边想先给各位结论:“有兴趣且快乐地学习”、“制造环境”是最高效率的语言学习方
法。
==方法==
N5-N3:N3 60/47/49 156
首先,N4是日文的基石,我花了将近一年利用“抄写、复习”音速日语的基本文法和进阶
文法来熟稔日文的基本架构,频率大约是一天一到两回,空堂或通识课有空就拿出来复习
。这边真的要大推“音速日语”这个网站,文章逻辑清楚且平易,让不知道怎么开始学日
文的我有明确的学习方向,重点还不用钱XD这时候的主要目标是读懂“NHK news web
easy”,尽量把每天的新闻都看完,顺便提升听力和掌握日本国际大小事,各位可以选择
自己有兴趣的媒体,但初期力求简单、少变化的文章,以掌握日文的基本句型。
中间有到东京的大学参加专业领域的学程,总计约20天,这段时间日文的成长幅度超级大
,顺便也体验了一点东京高压生活,推荐各位有机会可以多到当地交流、开口练习,无论
课程/活动/出游/交换,相信都会有十足的成长!
掌握基本日文架构后,基本上N3-N1的模式会很类似,不外乎透过喜欢的媒体来学习单字
、各种词组用法、提升听力理解度,大同小异,在准备N3-N2的时候也不时会翻阅N4的文
法笔记,所以N4作为日文栋梁十分重要!
使用网站:音速日语(极推)、NHK news web easy、各种日文学习FB粉专
用书:N4文法山田社、N4单字山田社、适时适所200
N3 500题、N3单字山田社、N3全攻略瑞兰
N2:N2 37/56/41 134
由于考前时间不足,单字仅透过平时媒体累积以及反复练习500题就上场;文法则重复观
看日本语の森的文法教学来加深印象。
从成绩来看在字汇和文法相对不足,或许可以再利用开心词场、沪江题库、单字书加强,
文法则可能需要坊间参考书的支援。
字汇/文法永远不嫌多,有余力可以多找学习网站,或购买相关参考书,像是
“日语检定 JLPT N2 及 N3”这个blog就整理得不错,可以参考。
在阅读的部分,N3通过后开始从NHK news web easy转成原版NHK news web,搭配“
VoiceText”朗读提升听力,行有余力的人可以开始阅读各式文章,如小说、文库本、
Twitter贴文等,纪伊国屋书店是台湾取得实体日文书很好的管道。
N2的听力明显难上许多,可能需要多一点时间来培养(当初考试的时候整个吓死XD),观看
Youtuber、游戏、直播、综艺节目、日剧、动画等结合兴趣的媒体,都是在有基本日文概
念后能够有效提升听力的方法,可以试着避免看中文字幕、或透过中文字幕思考为什么这
样翻译?中日字幕个人觉得助益挺大的!XD另外,听到不懂的单字可以记下来或暂停,马
上或事后再去查询,搭配媒体的画面很容易就能记起该词汇/用法的使用时机。纯粹利用
教科书个人认为效益不大,更重要的是会让学习语言变得很辛苦,保持好心情、结合兴趣
才能高效率地提升。
日检阅读和听力常出现报导题型,推荐以下阅读新闻的媒体:
手机平板Line帐号:Line news、NHK news
电脑网站:NHK news
Youtube:ANN、TBS、テレ东
用书:N2 500题、N2柠檬树模拟题
N1:N1 37/47/45 129
N1的低通过率让人害怕,但准备方式和N2差不多,只是需要更多的累积和细心,类似N4题
目的汉字读音也会重出江湖(抖抖),细节务必掌握!N1字汇文法有些的确不常见,透过大
量媒体、多元摄取吸收才是上策。开心词场、沪江模拟题、日本语の森一样是你的好伙伴
,但必须更加熟稔、花更多时间练习。
听力部分个人多是利用观看Youtuber来提升,一样要考量个人兴趣,这边推荐几个个人喜
欢的Youtuber:
知识娱乐型:QuizKnock、はなお(株式会社ほえい)
虚拟Youtuber:月ノ美兎
娱乐型:フェルミ研究所、Fischer’s、P丸様、SUSURU TV
用书:N1 500题
==常用APP/工具/网站==
1.音速日语:有架构的自学网站,帮助我入门日语的最大关键,且不花任何一毛钱。
2.VoiceText:朗读文章和学习发音非常好用。
3.沪江题库:考古、模拟题完整且多元,也有答案可以复习。
4.日本语の森:最近似乎人马有更换,但过去的教学影片很清楚,解说时使用的日文也不
会太难,学习文法的同时能够成长一点点的听力。
5.开心词场:手机随身背单字专武,光是N1单字就有300关,利用选择题或填空帮助复习
,例句能够发音算是优点。
6.沪江小D辞典:查询单字方便快速。
==小结==
自学适合时间弹性的人,如果对日文有兴趣却不知如何下手,可以先背50音,再利用音速
日语获得N4的基础,这样在观看日本Youtuber、动画、偶像等等感兴趣的媒体时,都能够
较有效率地累积实力,而不会左耳进右耳出!至于补习多少都提供了资源,对于想要快速
通过检定考的人或许可以考虑一下,但写作和口说班,倒是真的会认真考虑了XD。
在自学的过程中发现日文的学习资源真的非常、非常的多!甚至比英文还要丰富,每天打
开脸书都有几篇图文并茂的日文探讨,加上对岸强大的学习系统和台湾人的汉字背景,让
学习日文的门槛低上许多,大学四年日文的成长速度可以说是远超了学习十年有余的英文
!
人人都说通过N1后才是日文学习的开始,这是真的,在敬语、口说、写作,甚至是日本文
化,小弟菜鸡都还有很大的进步空间,通过N1仅代表拥有自学这些事物的能力,未来的路
还很长,希望大家都能开心地学习语言!
Q:那听力呢?
A:Youtuber、或是Youtube搜寻JLPT听解,XD
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:新日检完胜500题N1/作者:松本纪子 佐佐木仁子 林士钧/众文
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:沪江网的模拟题,把错题截图到手机复习。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:有的
Q:为什么 言语知识 最低分?
A:单字累积不足,开心词场300关没闯完。
Q:其他补充?
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2019年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 37/60 │ 47/60│ 45/60│ 129/180│
╰────┴───┴───┴────╯