[JLPT] N1合格心得 上班自学 文长

楼主: tccorch (忠犬X小八)   2020-01-22 12:59:59
与其说是合格心得,不如说是这两年半来的生活点滴
除了给正在念日文的大家(尤其是没补习自学的上班族)作参考
也是顺便回顾自己 并拿来跟别人说嘴的一份记录www
https://i.imgur.com/mMXwJxD.png
Q:第几次考?
A:2017年7月初学 看完版上的心得文
便立下一年N3,一年半N2的大致目标
2018年7月考过N3 2018年12月考过N2
接着准备一年 2019年12月来挑战最终boss
Q:为什么决定考N1?
A:念日文的人都会想完成的自我实现吧
也是督促自己用功的一个方向
姑且以满分为目标 尽力去准备
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:国二背过一次 平假名有背熟 片假名五六成而已
方法不外乎做正反面字卡 随机翻阅自我抽考
当时还把五十音写在厕所墙上 解手的时候可以盯着看
五十音毕竟是从汉字来的 市面上有些书教你怎么背
个人是没参考过 不予置评。
过多年后 花三四天反复抄写重新背过
但说实在片假名平时少用
看到我念得出来 但发音要我想字形 我常常会卡住
三分钟把片假名全部默写出来 过N1的我可能办不到
个人浅见
初学者平假名背熟九成 片假名六七成
就可以开始进入课程 一边看单字一边加深对假名的印象了
Q:学日文多久了?
A:国二跟家人去补习了三四个月
大家的日本语学到て形的章节
最刺激的五段变化都还没接触就停了XD
国考结束后有些空闲
2017年7月左右从五十音重新复习
配合gogogo开始读到N1考试当天
大约二年半
Q:学日文的契机与过程?
A:【契机】
主因是大三入坑宅圈 大量接触动画漫画轻小
会日文这点在追作品或情报上非常有利
身边也不少人都有N3到N1程度 让我有些羡慕。
大三和大四毕业也去了趟日本
深感人生之后绝对会再去个好几次
也对当时试着应用的破烂日文感到小羞愧
我还去book-off搬了不少二手漫画小说回台湾
目标有朝一日要来看懂这些玩意儿
(结果现在都买电子书来看…)
后来出社会工作 一个人孤独寂寞漂泊异乡
总想给自己一个除了工作以外的生活目标或重心
不要有种虚度时光的感觉
趁著刚结束国考没多久 还有点读书的冲劲开始念
也顺便把国二未完成的小小遗憾给补起来
【过程】
2017年7月(重背五十音)-2018年7月初(考N3)1年
教科书:11本 单字笔记:97张
这一年除了中间去国外出差一个多月以外
其他时间十天有九天会念教科书
以一个月一本书的进度念
2018年8月-12月初(考N2) 4个月
教科书:4本 单字笔记:52张
7月忙着处理出国报告 几乎没念书 所以只不到4个月的时间准备
印象中这段时间颇痛苦
虽然N3跟N2之间的鸿沟不大 我N3也是高分通过
但是从学路上我一直有“遇到大考,要以满分为目标作准备”的任性坚持
硬著头皮啃完4本书 包括超硬的适时适所500
那段时间看到日文会有些恶心的程度了
2018年12月-2019年11月(12/1考N1) 1年
教科书:5本 试题:17回 单字笔记:158张
考完N2后 暂时从日文地狱中抽离一会儿
然后念了一下发现N2到N1的台阶不是N3到N2可以比拟的
平常少见的生涩文法 广不见边的海量词汇
一方面也是工作上稍有加重
我就以念1年再考N1为目标去准备了
认真地念两三周 觉得厌烦了就脱离教科书一两周
心情调适差不多了再回来念一两周的循环
推特漫画日综倒是每天都不会腻www
Q:何时开始认真准备?
A:夸张一点说
这2年半的生活除了工作、睡觉、偶尔运动以外
其余时间大多跟日文密不可分
下班有余力就念教科书作笔记
兴趣就看动画日综、原文漫画轻小说、逛推特等等
随时都是日文歌当背景音乐在播
骗自己在休息的时候 也都是有在念日文的啦
到后期自己常会有用日文来形容或思考的倾向
比如开车遇到三宝 会脱口なんなんだよ、ふざけんな
吃热食会嘀咕あつあつ
遇到某些情境 会想到ぎりぎり、无爱想等词语来形容
反而一时想不到有什么相对应的中文来表达
这也算是学有成的一种表现吗?www
另外考前的11月 有把笔电收起来把桌上空间净空
有意识的改变生活习惯 断绝诱惑好念书
人际互动也尽可能得少 常常都会扳著一张脸
这算是我面临大考的一种心态 基测学测都是这样过的
自己称呼我这种状态叫“开二档”
嘛 只是前2周改拿ipad看12强的比赛看得很激动 也没多认真念就是了XD
Q:如何准备?
A:教科书有计画的念
比如一个月要念完一本书200页 那一天就设定念10页左右的一个篇章
如果身心状况好或时间有多出来 就多念一些
临时有事情或突然心情静不下来念书 也果断放弃(X)休息(O)
除了教科书以外,我的兴趣和生活也尽可能和日文相关
手机、社群软件、chrome的语言设定改成日文之类的
附带一提
如果纯粹以短时间考试合格为取向
方向大概是用单字文法和读解来抢分,听解保底19分即可
日检的及格分数很宽松的…
Q:那听力呢?
A:gogogo等教科书的CD、EZJapan的日检系列、考古题
其他就是靠兴趣的动画日综灌输潜意识了
日综除了漫才以外 基本上都看日文字幕的 B站有
有中日字幕当然更好 但资源没那么多
有点随便 这就是为什么小弟听力起不来吧…
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:要用什么书 强烈建议还是亲自跑书局自己翻阅
喜欢它的设计排版 觉得自己用这本书念得下去 最重要
https://i.imgur.com/0W0YTtK.jpg
Nippon所蔵系列其实只念了1本多一些 所以总计个人念了大约20本。
※日本语gogogo四册/LTTC/豪风
除了大家的日本语+出口仁以外 另一个入门用书的好选择
虽然偶尔有些生癖的单字 我到后面也念得有点厌倦
但整体而言非常适合初学者打基础使用
建议初学者 CD音档是绝对不能少的
公共图书馆也借得到附CD的
另有付费的app 我有买但个人不推
※新日检完胜500题系列/松本纪子、佐佐木仁子/众文
大推 拿来配早餐或工作烦了杀题目刚刚好
我会把汉字写完再写语汇 最后写文法
文法上虽然解释稍嫌不足 但瑕不掩瑜
※新日检完胜单语N3-N1/アークアカデミー/众文
非五十音顺序 而是将单字分门别类来背诵
有mp3可以从听觉来背单字
(这非常重要,我的问题就是单字看得懂听不懂,尤其是音读的词汇)
也有免费app可以看单字和测验 我个人相当推荐
※适时适所200/友松悦子、宫本淳、和栗雅子/大新书局
把动词五段变化和文法题型整理得非常好
意思相近的摆在一起比较 也方便记忆各自的差异点
就算念到N1 还是会回来翻这本复习敬语和授与动词的眉角
我个人非常喜欢 堪称基础文法的圣经
※适时适所500/友松悦子、宫本淳、和栗雅子/大新书局
全日文的解说 啃起来非常痛苦
再加上文法句型少见 实在不好消化
建议从其他教科书或来源学到一定程度 再拿这本当复习或整理的工具书用
※TRY!日本语能力试验 从文法掌握N3、N1/
公益财团法人亚细亚学生文化协会/大新书局
因为适时适所500吃不下去而买了这套
例句+中文解释 整体满好懂的 推一个
※日检N3-N1听解总合对策/EZ Korea编辑部/EZ丛书馆(日月文化)
比起正式考试偏难 有些题目看了详解 只觉得你TM是在整我吗
前面附有常用单字和口语念法 对自学者而言算是满棒的补充
※精准命中!N3模拟试题/柿添信吾、伊东知佳/德川文化
比起正式考试 单字颇难、文法难、读解超难(一堆报纸节录)、听解中间偏易
有八回很补 但是没有详解对自学的人而言念起来颇吃力 留了一堆问题没解决
个人还是比较推考古题。
※Nippon所蔵系列
至今出了11本的专刊系列
每一本会针对日文文化的一个主题去做深入探讨和分项分享
设计排版精美、纸质高级、中日双语还外加难字注释
严格来说不算教科书 而是能拿来细细翻阅的闲书
偏好买杂志来念外文的话 我推这系列的作品
※N1考古题
去网上淘一淘可以挖出宝来
要准备考试 有什么比这更重要的呢?
除了熟悉题型 摸索考试难度和出题脉络也是很重要的
读解多是论说文 只看叙事性的小说就考试会吃大亏的
印刷上偶有错字漏字 但影响不大
文法和读解题目有不少模棱两可的选项
看了翻译或详解 不会的题目还是很多
这算是自学的死穴吧
https://i.imgur.com/FVUMsuk.png
个人体感 每届试题的难易度真的有落差(尤其听解)
2017年7月我接近满分 但2012年12月只有120分左右
考运还是影响挺大的
ps.本届错题数系参考沪江 估分是纯采比例制 没在管谜之量尺的
J.TEST
JLPT以外 名气较小但也广受承认的日文检定
最新制分为A-C、D-E、F-G三种等级
A-C的600分以上相当于N2 700分以上N1
我2019年5月考过 因为听解考运大爆发怎么猜怎么对 成绩猜到8字头
没有量尺问题 一题几分清清楚楚 但读解有非选择题
试题本可以带走 官方两天后还会公布正确答案
每2个月就办1次考试 有兴趣的可以去玩玩看
单词笔记
上述所有教科书、考古题和一些漫画
我会用B5、26孔8mm间距的活页纸 把不懂意思或不懂发音的单词抄写下来
累积下来共307张,一张2页,1页25-26行,有些部分留白打个85折
算起来抄写了约13000次的词汇
厚厚两本着实惊人
https://i.imgur.com/XSX3Ulr.jpg
抄下来一次
查字典一次
前面打勾一次
后面打星一次
眉批抄写一次
中间打勾打星一次
眉批的打勾打星一次
再不行就抄写在另一张纸上
总之就是反复地检视有没有背熟这样
有看过网友分享用Anki背单字
但自己上班或休闲娱乐时都在看电脑手机
实在不想在用功时还要盯着3C萤幕看
加上纸张有添加随笔注记的自由度(比如易搞混的字词比较等)
所以个人还是习惯准备国考时用的活页纸笔记
还是那句话 自己念得下去的方式 就是最好的方法
单字我觉得到后期 背最痛苦的是拟声词拟态词以及复合动词 其次是训读的词汇
大新书局出版的满点语汇有把相近的词排列比较 书店翻了觉得很不错 也推一个
另外复合动词是可以靠联想去加强记忆
比如割り振る、割り当たる
想成是把整体的东西弄碎(割る)
再挥掷(振る)、丢中(当たる)大家→“分配”的意思
呼び舍て 就是把さん、くん、ちゃん的称谓拿掉→“直呼其名”的意思
有些可以发挥想像力 有些就是多接触尽量熟悉了
沪江小D(app)
个人是用这个电子辞典 还行
看漫画查单字会发现不少汉化组也是用这套的XD
音速语言学习
加减看Ken与课长的生活点滴等补充
有不少教科书都没有的实际日文应用 推一个
王可乐日语
除了脸书粉专贴文外 日语最强相关用语app也不错用 有付费支持个
日本语之森
自学日文不可不知的youtube频道
我N2没买文法书 全靠yuki老师影片搭配适时适所500学
JLPT Test(app)
超过50000题免费的试题 无聊加减杀题目
中央社フォーカス台湾(http://japan.cna.com.tw/)
以日文报导台日之间的大事 新闻长度无负担
我一度设定为开chrome的初始网页之一
テレ朝news
日本新闻网 除了文字外还有不少影片
youtube上还有24小时播放的japanews24、ANNnewsCH、TBS NEWS等资源
但我自己对日本的新闻实在没兴趣 所以几乎没碰
All About(https://allabout.co.jp/)
蒐集不少日本记事 版面满漂亮的 只是自己没什么看
还有很多资源 去书店翻一翻书或爬一下文都查得到 太多了看不完
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:不只是日检 其他大考我都是这样做的
排好考前几天的少量复习进度
建立“我已经准备好了”的心态
考前睡饱吃好最重要 考前和当天尽量吃平常会吃的东西
避免可能会感冒拉肚子的生活习惯
能帮得上忙的小道具都要备好
手表不用提
薄外套一定要带 最好是有帽子可以挡吊扇的风或窗边的阳光
平时读书惯用的自动铅笔 以及划卡用的粗2B铅笔都要带 橡皮擦带2个也是常识
卫生纸(加溼纸巾更好)、洗面乳、化妆水、眼药水、
薄荷膏、护唇膏、惯戴的磁力圈、
中间休息补充血糖吃的巧克力(建议改香蕉,太腻)和洁牙的口香糖
另外口罩和发箍也是不少人上战场的武器
能带来安全感的东西就全上 御守、奶嘴、红内裤都不用客气
读解结束的休息时间尽量站在走廊上拉拉筋看看远方 一直保持坐姿很累的
厕所一定要上 水不能喝多 考前紧张会渴也顶多一口水润润喉
肾上腺素能克服口渴 但内急是忍不了的
过N1的我日文其实不怎么样 但本人面对大考都有莫名强大的执念
总之就是尽可能排除所有不安定因素。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:言语知识太多模棱两可的地方
读解中模仿、青蛙寄生虫和小说家的文章特别难理解 花了不少时间
结果剩半小时的时候还有12题没写 当时吓死了
不过なんとなく赶在5分钟前写完了
再顺利把前面青蛙寄生虫的1题答案给改正
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:检查题本时就检查缺漏页
不过在播放题型和例题的时候
会先把第一二大题的选项看过 假名事先标上汉字、英文或中文意思
方便一目了然
Q:为什么 听解 最低分?
A:报告没有理由。
Q:其他补充?
【答题技巧】
N1很需要注意时间掌控
大致是语汇(1-25题)花10-15分钟,文法(26-45题)花25-30分钟,
最后的读解花70分钟。
前面再怎么挣扎,不会的单字文法还是不会
但是阅读测验是有机会思考出答案,而且分数比重相对较高的
真的读解写完有时间 再回头烦恼单字文法题也不迟
我基本上跟练习考古题时一样 直接把答案写在题号旁边
做完一个大题再一起填到答案卷上
这样作答节奏不会乱掉 不易答案误植 也不会有来不及填答的情形
读解部分的长篇文章,有3-4个问题的那种
那第1题的答案通常在第一段 第2题在中段 最后1题在尾段
基本上问题都可以直接在文章相对应的段落找答案
听解部分
题目关键字基本上都会按照1234的选项顺序出现
边听边在选项旁划圈打叉 缩小正解的选项范围
…だけある、…ところだっだ等超常见句型必背(尤其是只要听到就能回答的句型)
…だけど、…のに等语气转换也非常重要
另外问题4中
如果选项“没有”出现题目有的单词,那“是”答案的机会相当高。
以本次2019年12月N1为例
第1题:コーチ、この雨じゃ、试合中止もやむを得ないでしょうね。
1. じゃ、やむまでやりましょう。
2. これじゃ、无理ですね。
3. ああ、雨、やみそうですか。
答案为2
第3题:このお菓子、材料にこだわってるからいい值段したけど、
それだけのことがあるよ。
1. 期待を里切らないね。
2. 材料にこだわってるのにね。
3. いいのは值段だけってことだね。
答案为1
第6题:田中さん、部长今海外出张から戾ったと思ったら出てたけど、なに?
1. じゃ、出张から戾ったら教えて。
2. トラブルがあって、その対応みたい。
3. え、これからまた海外に行くの。
答案为2
只是不要过份依赖这个技巧 注意力只顾著听选项有没有题目出现的字词
结果三个选项都出现题目有出现的字
原本听得懂的东西反而都没听懂 可不要怪我
【推坑时间.文极长.不喜请直接跳到分数区】
教科书以外的时间,我也是大量地接触日文
尤其我的读解一大部分是啃原文轻小说和漫画来的
版上多人推NHK新闻什么的 但我实在看不下去啊XD
虽说一部分是抱着学日文的心态
但最主要还是因为他们有趣 才愿意用这些东西在娱乐自己
所以我几乎不会中途停下去查单字意思 否则只是在破坏观赏体验而已
算是能培养语感等相当程度的帮助(比如背单字能联想到动画的一些台词)
但帮助是潜移默化的 不像教科书那么明显
※动画
其实最近很少在追动画了 连鬼灭都没看
在这之前也多是补经典或西洽版狂推的
比如经典冰菓、乒乓、命运石、言叶之庭等
下班解闷的日常搞笑哝哝日和、美好世界、三颗星
2016的王者深渊和2017年三天王的南极、露营、佐贺
近期的辉夜、巨人、三月的狮子等
另外游戏人生剧场版吹爆,催泪神作,个人收了BD。
※声优相关节目
包含BD特典、广播剧、广播节目、event等等
每集几乎会看的有No radio no life和食戟之灵的松冈食堂
(可参考AmenGuard、一亚丝喵一)
另外推花江夏树youtube三位声优玩UNO(https://youtu.be/OHe3JMd_XCg)
果青的リア充ラジオ(av13012770)
水瀬祈(いのりん)广播的这段がんばりぼん环节(https://youtu.be/ArPZ81H9kqo

个人是男女cp控
首推共演甚多的松冈祯丞和茅野爱衣
游戏人生的三重公录祭(av2370274)和松冈食堂DVD特典(av2768561)等
看斗S的爱衣如何调戏不知所措的tgtg 总让我嘴角不经意地上扬
B站催婚协会的网友各种撮合创作
还有松冈和其他声优互动的邪会影片
一部接一部看 一天就过去了呢
另外还有从下流梗广播合作开始的小林裕介和石上静香
甜得要命的shizucafe第1、2回(av10361711、av10760477)
现在每周固定的ゆずらないラジオ,推小原好美作客的43-46回(av43151619等)
啊啊啊 砂糖从我的嘴角不断涌出~
※漫画
首推かぐや様は告らせたい(辉夜大小姐想让人告白)
恋爱甜得要命,人物互动极度有趣又笑点十足
我为了看它的原文漫画而尝试买BookWalker
从此落入电子书的大坑(至今已收了漫画小说400多本)
https://i.imgur.com/XLixGkx.jpg
看得出来我考N1前11月压力太大狂花钱买书XDDD
ぐらんぶる、月刊少女野崎君、こいとうたたね(恋爱里的小瞌睡)
和トニカクカワイイ(总之就是非常可爱)这4部作品
有试着拿来抄写单字笔记 只是没抄写到连载进度
因为这种抄写单字的认真心态 跟想要轻松翻漫画的心态完全不合
自己做了是不建议这种作法
其他漫画另推银之匙、巨人、四叶妹妹(都不上电子书平台QAQ)
※轻小说
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている(果青)
算我的入坑作 对人际关系描写有独道的见解 非常值得一览
至于感情线 狗派的我就不多说什么了…
青春ブタ野郎シリーズ(青春猪头少年)
如果要我推荐别人一部轻小说 虽然名字微羞耻
但我首推青春猪头系列1~7部
人物讨喜、情感深入、剧情在第5-7卷达到泪目的高潮 强推!
りゅうおうのおしごと!(龙王的工作)
看动画可能只对玩得飞起的萝莉梗有印象
但小说其实对将棋的热血和棋士的心理活动也描写至深
11卷的发糖现场更是让我悸动不已(#1TJOno0r (C_Chat))
是近年不得不提的热血感动佳作(认真)
この素晴らしい世界に祝福を!(为美好的世界献上祝福!)
男性向的超搞笑作品 没玩过RPG的我也能笑得很开心
前5卷动画化有看 原作小说也读到第10卷了 惠惠外传更是爆笑不已
举凡悠悠、公主、艾莉丝 这部女配角魅力屌打三大问题儿童啊XD
※日综
日综是了解日本演艺圈最好的入门方式
俳优女优会上节目作宣传 话题艺人、主播、选手也常常出现
不是在舞台、戏剧或赛场中演绎的感觉
而是公众人物的私下生活、性格和拍摄幕后花絮的情报 满有趣的
虽然偶有抓不到日本笑点的时候 但许多搞笑艺人的临场反应非常厉害有趣
我学日文后期 听解和敬语几乎都是看日综练的
考完N1的这2个月 除了看素晴小说外 也是一直翻日综
真的是开心杀时间的大坑 强烈推荐找一两部喜欢的追来看
月曜から夜ふかし
以街访路人为主打的节目
フェフ姉(推av53228337、av53446878)
嫁ニー(爆红起源av32131177;12:42开始,另外30:07郡司さん也初登场了)
郡司さん(推台球回av71323130等)等月曜名人都让我印象极为深刻
最近主打的都道府县有名人对决企划也很有趣
staff和マツコ也一直拿村上各种开玩笑
脸书的日综粉专极常节录的番组 个人每周必看
笑点
50几年的长寿节目
由落语家们玩“大喜利” 看他们能脑力激荡出什么有趣的回答
回答得好给座垫(座布団) 回答不好就拿走的游戏规则
虽然常有听不懂的当地、谐音或时事梗
但看他们老人家互相呛来呛去时还是觉得很好玩也很佩服
最喜欢円楽和たい平两人
可以看永世名誉主持歌丸师傅Genocide集(https://youtu.be/LJ_JhB_fJCU)
歌丸主持的时候真的满有趣的 希望现在三平能够成长起来吧…
全力!脱力タイムズ
くりぃむしちゅー(奶油浓汤)有田主持 包装成报导番组的大型装傻现场
一本正经地胡说八道、跑偏话题、旁人代演或戏耍艺人
总是在你想不到的时候番宣
频率对到的话 非常好笑
推木村拓哉的饭店回(av42775613)
M1冠军漫才组合untouchable时隔十年再次合体回(av77587633)
山里亮太和苍井优夫妻同台回(av30888097)
结婚后山ちゃん超级被整回(av63477226)
しゃべくり007
以くりぃむしちゅー为首的7位大叔与来宾的即兴谈话节目
超.好.笑 值得一看的片段实在太多了数也数不清
最近有新春4小时半的特集(av81857940)
我在认识岚的成员有谁之前 也是先看五人上007的合辑才知道的(av11874351)
水管和B站有不少合集或精华片段(av28569484)
私推吉高由里子第一次上007回(av2412252)
大泉洋、有村架纯回(av4575209)大泉洋、北川景子回(av17040069)
7人中最喜欢的还是くりぃむしちゅー的2人 其次德井(可惜现在…)再其次泰造
岚にしやがれ
目前版本的美食quiz、相叶骑车、小っちゃな野望、This is MJ企划都满喜欢的
staff不知道是不是跟月曜同一批的 官方很会玩哈哈(av38204188)
私推水ト麻美回(av1423842)
日TV的女主播 曾连续5年票选最喜欢的女主播第1名而殿堂入り(不再进行排名)
水トちゃん实在是太可爱太可爱太可爱了
大口吃大口笑肢体动作丰富的爽朗阳光女生 めちゃくちゃ俺のタイプだ
另外くりぃむしちゅー和有吉作客的第一回超有趣(av1232940)
我还因此学会了这次考题中くじける这个词XD 害我在考场都想笑
https://i.imgur.com/g5LKViX.png
VS岚
也是着重在岚和艺能人之间的有趣互动
quiz松本、MMDA、ベタ岚等特别企划都满有趣的
岚也真的厉害 能我让一个纯直男
会一直在youtube或B站翻他们的节录影片来看(当然不限这2个节目)
题外话 五人中我最喜欢ニノ
岚ツボ
一年一次的新春特别节目
看经纪人们怎么爆料岚是目玉企划
东大王
quiz番组 由东大生规则让步和艺人的猜谜比赛
第一次看被伊沢拓司猜世界遗产的地球押し吓到 还以为是节目安排的效果
明明都是年纪跟我相仿的人 怎么可以这么厉害…
自此变成东大王参赛选手们的粉丝 推特IG都follow了
虽然quiz内容多太过艰涩且太日本化
但主要是想看东大王的大家怎么大显身手
毕竟年纪相仿 会有想为他们加油的感觉吧
偶尔有日本人不会念但自己会念的汉字 也会觉得开心
虽然伊沢毕业之后 新血实力明显补不上来 而且水上三月也快毕业了
但我还是会定期follow 为老鹤、光ちゃん、ジャスコ、砂川、七海等人加油
提到东大王 就不得不提伊沢为首东大生创业的猜谜频道QuizKnock
youtube上有不少有趣的企划 水上和鹤崎也在其中
可以看看玩猜谜的东大生有多牛逼 有多傻逼XD
推东大主系列(https://youtu.be/YcAdk8Vkxm8、https://youtu.be/pmCcCepZRKk)
各种恶搞题目和节目环节 还要一本正经胡说八道解说 笑死www
今夜はナゾトレ
同为quiz番组 这个就比较适合外国人了
喜欢松丸亮吾的东大谜解き问题 灵活的脑筋急转弯
熟语富士山和日本人よく使う言叶 观众也能边看边玩
外国人写汉字 超无聊 pass
樱井有吉夜会
只看过樱井打扮多土和其他岚成员作客回 但感觉不错
Nepleague
汉字quiz环节 程度大致跟N1相符 可以一观
天才志村动物园
想要给动物或相叶(误)治愈一下的时候 偶尔会看
M-1(漫才)
漫才有点近似中华文化的双口相声
由ボケ(装傻)和ツッコミ(吐嘈)两人进行的表演模式
说到漫才 就不得不提一年一度漫才盛会的M-1
历届诞生了不少相当活跃的艺人(搞笑艺人)
近期推かまいたち在2018年时光机的段子,可惜没能进决赛(av38426579)
远一点的 推2006年tutorial的冠军段子チリンチリン(av24771039)
※推特
twitter是日本主要的SNS 有不少作家会发短篇漫画或插图
作品的情报也多是从推特发送
喜欢的我会把短漫或情报大致翻译一下 搬运到西洽版(如#1ThSAhib (C_Chat))
除了推广以外 也练一下自己日译中的能力
看得懂和翻得好完全是两回事啊
喜欢的推特主有:
@udon0531 高木同学的作者山本老师 另一部将棋学姐的连载我也很喜欢
@54110yu 每周五更新“疑似ハーレム(疑似后宫)”的恋爱漫画
@hnb_nrt 火影同人 @pFNNNNN 巨人同人
@saiso_ @yamuraichi @wanwangomigomi @hiyokobeya 等族繁不及备载
多是画风非常可爱 剧情很甜或有趣的短篇漫画
※游戏
White Album2
虽然看过动画知道IC剧情
但游戏对话内容跑起来还是很有趣
可以发现不少剧情推动的台词伏线 不愧是经典作品
只是游戏节奏虽然可以好好吟味 但跑起来实在太花时间
平日要上班的我跑了三四天 春希才去到冬马家练吉他
进度太缓就放一边了…
ぬきたし
在这之前其实试了一些galgame 但游戏节奏搭配前面的日常实在太沉闷
在他版翻了翻 找到了这部设定背景有些异常的话题作
果然不会无聊 太多想吐嘈脑洞的台词和桥段 很对我的笑点
但也只跑完了片桐奈々瀬线 也是至今我唯一跑通关的galgame作品单线
虽然还有3个女角 但我跑完奈々瀬就已经一本满足了
我想我应该是有一些精神洁癖吧
※歌曲
一开始多以动漫相关为主
Aimer的歌都神好听听不腻 首推
近期常听kobasolo的翻唱 超好听推一个
再额外推花たん翻唱的ロミオとシンデレラ
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2019年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 50/60│ 170/180│
╰────┴───┴───┴────╯
单字错6题竟然还能满分 听解错近10题竟然还有50分
这次量尺之神完全站在我这边啊哈哈哈哈哈
2018年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 53/60│ 48/60│ 161/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2018年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 47/60│ 167/180│
╰────┴───┴───┴────╯
最后感谢考试当天帮我代班的学长和放行的主管
让我在公司忙碌的年底还可以顺利去参加考试
“通过N1才是学日文的开始”
两年半前重背五十音的我 只觉得这就像都没念书考100分的干话
但日文自学至今 觉得这句话不能说没有道理
有一说要成为某个领域的专家 需要10000小时
维基百科则表示汉字圈学到N1程度约需1700~2600小时
也就是初学到N1需付出20%努力
N1到真正精通要额外80%努力的80/20法则吧
学到N1算是拥有“能以纯日文自学更精进”的能力
很多人觉得N1或多益900多分 哇跟母语人士相当 听说读写没有障碍
嗯 完完全全不是这么回事呢
我现在看漫画小说还是一堆看不懂没看过的字
每个字都看得懂 组在一起却看不懂也是常有的事
听广播新闻也是鸭子听雷 往往只听得懂……たいと思います~
写作和口说对完全自学的我而言 就更不用提了
不过N1虽然可能没一般人想像得那么厉害
但是两年多前想要“能看原文小说漫画”的这个目标
我想我已经顺利达成了。
这两年半读来的日文能陪伴我接下来好几十年的生活
我非常感谢每一个晚上假日在桌前奋斗的自己
郭静《每一天都不同》有一句歌词
“不喜欢别人说我幸运 他们不懂我有多么努力”
学语言讲究方法 讲究环境 或许讲求天分聪颖
但是不要低估人家背后所付出的那些努力
心思在哪 付出在哪 成果就会在哪
选择仍有部分能够掌握在自己的手上
偶尔被夸说厉害什么的
回道“没有啦,只是有兴趣有天份而已”
我想这也是一种谦虚吧
因为要承认自己其实没有那么努力
我觉得比较难
十年、二十年后的自己会想着如果十年、二十年前怎样就好了
那个十年、二十年前,就是现在啊!
让自己设立个目标,寻找自己已经改变的证据
过去を自慢することは 进步の止まった証拠
我也想要重新在生活上找到的新的目标
日文也希望去日本玩时在口说上有所进步
感谢日检版上诸多心得文
推文数1以上的我基本上都翻过 获益良多
希望自己这篇文也能如此尽一份心意
期勉大家 一起继续加油吧
作者: jhangkayo (张榕妹)   2020-01-22 13:04:00
天啊,好认真用心,大推
作者: iphone15 (JeanValjean)   2020-01-22 13:08:00
你的电子书上哪买的啊? 没有日本信用卡要去哪买
作者: xc32826 (饼干人)   2020-01-22 13:08:00
推用心整理
作者: Centauro (Nyar)   2020-01-22 13:12:00
认真推
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-01-22 13:14:00
用心好文,受益良多,感谢这么用心的心得,原po日文跟定力也很强,以后应该就是超级职业路线了
作者: hiein2003 (中和谢金燕)   2020-01-22 13:14:00
认真分享推
作者: yoshinolike (七实oooooo)   2020-01-22 13:30:00
推!受益良多
作者: sandy50315 (小杰)   2020-01-22 13:36:00
黄担推个 二宫超可爱!
作者: stevexbucky (zz)   2020-01-22 13:53:00
推这篇
作者: tina93169 (LeoXi12211105)   2020-01-22 13:54:00
好厉害阿!谢谢心得分享
作者: nilovehere (LOVE神田★)   2020-01-22 13:56:00
推野崎!!!
作者: ayame0625 (Ayame)   2020-01-22 13:58:00
太强了,我和原Po同一梯N2,分数也差不多,但是N1的分数差了快40分,超强啊推Quizknock,伊泽真的很强XD
作者: chukchi (..)   2020-01-22 14:21:00
超级强!!!!发文也好用心!大推!
作者: Lilien525 (lucky girl)   2020-01-22 14:26:00
天哪太强了 超佩服!
作者: sasori1027 (sasori1027)   2020-01-22 15:18:00
真的强者
作者: c439167 (はな\( ̄▽ ̄)/)   2020-01-22 15:21:00
好用心的心得文,另推QuizKnock
作者: hhand (Turning a new leaf.)   2020-01-22 15:22:00
佩服!
作者: emilylyh (emilylyh)   2020-01-22 15:29:00
超认真唸啊超佩服!另外推个Ametalk有些主题很好看!
作者: kateen (阿卡)   2020-01-22 16:10:00
超棒好文,推坑部分会好好参考的!!
作者: yeh963852 (豆==yeh)   2020-01-22 16:15:00
感谢分享!同推声优相关节目~~
作者: rangwo (大胖猫)   2020-01-22 16:19:00
推,好文!!
作者: joewang85 (天才大人)   2020-01-22 16:25:00
这根本是推坑文吧
作者: minlunnn (线)   2020-01-22 17:03:00
必须收藏!给想继续念下去的人很大的动力!
作者: shrllc (shrllc)   2020-01-22 17:13:00
好认真 强
作者: cd850327 (CD浪人)   2020-01-22 17:56:00
认真推
作者: asdf403 (路人)   2020-01-22 18:13:00
我也超爱脱力新闻跟007 脱力新闻大推山本彩+铃木伸之+堀内健 还有Shelly+友近这两回
作者: Findagreen (天母克鲁蛇)   2020-01-22 18:27:00
作者: lihhi0731 (日文初心者)   2020-01-22 18:45:00
感谢分享!
作者: sakura94425 (ML)   2020-01-22 20:00:00
感谢分享,超级用心,谢谢!
作者: taiyou1485 (hsinnn)   2020-01-22 21:36:00
谢谢分享!觉得被激励到了Q_Q
作者: alphabet309 (卷)   2020-01-22 21:56:00
大推。这篇诚意已经溢出来了。
作者: SAPODELAN (endless rain)   2020-01-22 22:03:00
太厉害了!求教手机看日综学日文的推荐管道
作者: bonjuice (好果汁)   2020-01-22 22:44:00
看完这篇去补番
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2020-01-23 00:13:00
推详尽的心得分享!
作者: Trazodone (vonGierke)   2020-01-23 00:28:00
推月曜から
作者: myay0627 (。)   2020-01-23 00:36:00
有岚推推~
作者: comw213 (0.0)   2020-01-23 01:42:00
作者: twgamerave (北极星)   2020-01-23 03:46:00
上班可以这样真的很强,我回家只想放松睡觉..
作者: max0616 (MAX)   2020-01-23 12:37:00
作者: mmmemorize (哎呀呀)   2020-01-23 20:51:00
推详细 存最爱 看完又有动力了 谢谢
作者: wirrap (Parriw)   2020-01-27 16:43:00
推!感谢分享!
作者: asd5111 (影)   2020-01-30 09:34:00
详尽推! 有岚推推~~~
作者: crow1270 (鸦)   2020-01-31 03:45:00
详细推
作者: linjaha (小K(囧君))   2020-02-05 09:29:00
推,ぬきたし真的好玩 ぬきたし2也很棒
作者: YMGGN (YMGGN)   2020-02-15 00:08:00
好认真的分享!WA精华CC开始呀XD
作者: acHsiang (Yu-Hsiang)   2020-03-07 15:35:00
4家人补推
作者: lilithmay (蓝色潮汐)   2020-03-11 03:35:00
推岚~~
作者: sunflower610 (向日葵)   2020-08-17 03:00:00
文章太棒了,谢谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com