==========
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N2?
A:学校语言课程结束,想确定自己的程度在哪,再加上曾有在课堂上做过模拟试题,
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:应该1个月吧(不太记得),用汉字去背假名的方式对初学者来说,还蛮亲切且实用的,
之后虽然忘得一干二净,但是假名却永生难忘xD
Q:学日文多久了?
A:2015年暑假开始,超过三年惹
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:当初确定考上大学后,想说学看看二外,刚好被同学推坑求婚大作战,一看就停不
下来XDD于是就一头栽进日文了
过程:我学日文的过程蛮曲折的,甚至可以分成三阶段
一、甜蜜期:
这时期的我,对于日文充满好奇与热忱,跟日文结缘的媒介又能分成五种:
1.课堂:系统性地建立我对日文的认识
我是那种为了考试会唸爆的人,所以课程是打好基础的重要管道,没有之一,而且老师们
的上课方式非常轻松且生活化,感受不太到课业压力。
2.日剧:除了前面提到的求婚大作战,我后来又看了朝五晚九(山下真的很帅哈哈哈),半
泽直树还有老师上课推荐的各种季节日剧(我们学校的老师超爱推荐日剧,下课时间都在
播),还有一次看了同学推荐的大河剧等等,虽然程度明显不足,但幸好字幕组加了双语
字幕,让我可以随时笔记起来。
3.动画:我以往都是透过电视接触动画,而且还是中配,但自从上了大学,住了宿舍,室
友开始推坑,我也开始接触新番,而且我特爱热血跟悬疑解谜类型,像是巨人,一拳,心
灵判官,jojo等等,还有之前很红的你的名字,声之形等等。动画的用字遣词虽然跟现实
有一定的落差,但像是连接词,转折语,或是固定用法的词组,时常会重复出现,能有效
增加我对它们的印象。
4.音乐:动画开头跟结尾都会有歌曲,只要我觉得不错,就会尝试去翻译歌词,或是自己
跟着唱XDD,也顺便认识不少歌手或乐团,诸如aimer,flumpool,back number,世界末
日,西野加奈,goose house等等,我甚至去华山参加鱼韵的演唱会,喷了不少QQ
5.友人:我有认识的同学是日本人,刚好可以问他日文,或是从他那边了解日本的一些小
知识,或是推荐的歌手或剧哈哈
总之这个阶段的我,很大量地接触日文,而且一点也不觉得疲惫。
二、茫然期
这个阶段开始,课业难度增加,而且本科的课程也变重,导致我对学习的意愿跟兴趣大幅
减少,再加上接了社团干部,压缩到看书时间,而且先前的同学CP了QQ于是我就完全是为
了应付课业,才会接触日文,有时心情不好,干脆等考前才会看日文。这时期的成绩开始
暴跌,老本渐渐不够吃,也面临被当的危机。
三.复苏期
期末考当天,我跑去找老师聊天,讲了我学日文遇到的瓶颈,老师觉得我是唸得起来,只
是没有把心思放在日文,最后老师破例让我C-,前提是在暑假完成老师指定的作业。为了
不辜负老师的期望,再加上适逢退干,我才有重拾学习日文的初衷,一路唸到今年暑假。
Q:何时开始认真准备?
A:其实从暑假后,就没有认真碰惹。
Q:如何准备?
A:在考前一周有试做几次模拟试题。
Q:那听力呢?
A:0
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:买了两三本,但都没仔细看,就不放了。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:翻翻讲义,脑袋放空。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:还蛮充足的,会就会,不会就猜xD
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:有,我觉得这挺重要的,对话语速偏快,而且我没办法看一眼就翻译,所以都会无视
例题,先把后面的假名翻成中文。
Q:为什么 言语知识/读解/听解 最低分?
A:言语跟读解很低,我觉得很合理哈哈,学校课程的难度介于N2跟N3,我又没有认真准
备,这分数我觉得很高惹。我反倒很意外,板上多数觉得听解不好拿分,我之前模拟也是
听力偏弱,没想到最高分,不知道是不是考运太好。
Q:其他补充?
不小心把这边当成个版哈哈哈,不符版规我会删文。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2018年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 31/60 │ 32/60│ 47/60│ 110/180│
╰────┴───┴───┴────╯