先说明,这不是正常的读书考N1心得,因为我全部自学没有买过参考书也没老师
主要是给玩游戏看小说学日文的自学者一个参考,不太适用其他人
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N1?
A:基本上玩游戏和看动画都没啥问题,就想说花钱拿个资格这样,做了网站上的考古题
感觉很简单,就没先去报N2了,直接上N1
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?*[m
A:不记得了,自然而然就会了
Q:学日文多久了?
A:算不出来,正确的说也许是七年吧,七年前的程度和现在没差很多
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:喜欢玩日文游戏,看日文漫画之类
过程:个人重点只感觉有一个,那就是你的沉浸度,你日常的娱乐是什么?我日常的
娱乐就是打打日文游戏,看日文漫画等等,日文小说也常看,当然以前都是看字幕组之类
,可是有一天发现,咦?是不是这里这样翻译会比较好?然后试着不看字幕去理解后,
就会发现自己已经有一定程度了,接下来就像海绵一样只要接触日文就会不断吸收。
契机是个人想看古畑任三郎系列,可那时候网络上还不流行日文古早剧的中文字幕流放,
所以硬食之后发现奇怪,我八成以上听得懂嘛,然后有这个意识之后只要接触相关的东西
你的脑袋就会自动开始学习了,有种自信建立的感觉。
还有,很多日文游戏都是有全面配音的,声优的咬字清晰,游戏的剧情有趣,你的阅读量
自然就会很大,我们常常听到“带着兴趣学习才是最有效的”这句老生常谈,但这真的不
是一句空话,至少我在日文的实践上是如此。
Q:何时开始认真准备?
A:没有认真准备过,硬要说的话就是去点了JLPT网站上的考古题做过一次。
Q:如何准备?
A:玩游戏,考前我玩了四个月的兰斯10,只有考前一天没玩
Q:那听力呢?
A:玩有语音的游戏,游戏性不一定要高,可以选择有名的脚本家参予的游戏,不然有些
厂牌的游戏的语法真的很怪,怕初学者被带歪。
看日剧,现在满多日剧字幕都会有日中对照很亲切,而且演员和声优不一样,咬字不一定
好,所以可以让你在口语里面学到更多难解和快语的部分。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:这方面真的没办法给各位当参考,不好意思,家里日文教学相关的书只有一本四十年
前出版的日华辞典。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:没有,我坐在地上玩手机然后看着靠墙边的考友们都在拿著书和笔记狂看。
也不是说这样不好,但我个人的习惯是大考前一天不看书,所以见仁见智吧,我是那种
考前一天会把内心记忆之类的东西尽量平稳,然后考试时才比较容易自然浮出来类型的人
小考之前当然是临时抱佛脚有效,可是大考以我个人经验来说抱佛脚只会被踹飞而已
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:写完了大概剩下40分钟的时间,检查到第二次的时候剩下三分之一没检查完,
总共改掉了两题答案。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有,就照顺序听。
Q:为什么 言语知识/读解/听解 最低分?
A:三科分数一样,但是语言知识写的时候花时间比较多,这算是自学的弱点,我很多
汉字的读法不是很熟,这方面如果想要补强,建议去网络上和日本人聊天,你在用日文
输入法打字的时候会自然学会要怎么打。
读解和听解就...小意思,自学的话这两方面就是看你沉浸度。
*[1;36mQ:其他补充?
A:没有胜过兴趣的学习,重点在于沉浸度,你沉浸度越高那语感就会越好,因为你看的
多,听得多,读的多,如果你能够把自己的学习环境做到“引而置之庄、岳之间数年”的
程度,那听说读写这四项能力里面除了写,应该都能够有所成就。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2018年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│
╰────┴───┴───┴────╯