我也来回个心路历程好了XD
如果有跟我一样"就是不喜欢啃教科书"的人
希望多少能够提供一点参考
大概是2009年九月开始学的
考过旧制四级、N3、N2、N1都是裸考
除了N1考三次以外 其他都是一次就过
每半年一次的频率往上考到N2(2011年12月)
但也因为是裸考 所以分数都没有多好看
N2好像只有110多 这次N1好不容易以109的状态低分过
当初是为了追乐团所以头两三年算是比较认真
除了上课的东西以外都会去看BLOG、访谈、歌词等等
还会翻译当做练习 不过随着乐团在2012年解散也就不怎么特别积极学日文了
一方面可能也是2012年7月考N1的打击太大了XDDDDD
分数真的很难看 文字语汇连20都不到 总分可能还没过70吧...
就这样放了一年都没碰日文
重拾日文后也是有一搭没一搭的在看 断断续续的学
但此时已经几乎没在看任何教科书了
不过刚好也是那一阵子有个很喜欢的日本设计师愿意收我当实习
利用2014年的暑假去实习了三个月 没办法说语言能力多进步到哪里
但是真的有让我又想好好重拾日文的打算
所以回来后就去报名了文法班上课(但也没好好上...)
12月的时候又去考了一次 这次是有比较好啦...我记得有快80吧...
然后我就觉得...不行 这真的不是适合我的学习方式
我没办法对着教科书和单字本学习
所以后来一边准备日本打工渡假的东西
一边有报名淡江城区部刘长辉老师的阅读课
我觉得透过阅读是比较适合我的学习方式 看单字的同时学句型
另外我也开始会偶尔看看日本新闻、社论等等
不刻意背单字 也不算很积极的查单字
有些单字是看久了知道意思、用法
有些是一直出现让我很在意 就会去查
有些查一次就会记住 有些查一次忘一次 查到自己都觉得烦了...然后还是没记住XD
就这样一直到2016年5月我去日本打工渡假 都没再考过日检
我觉得去日本真的有满大的帮助
去日本的前半年我其实还有上视讯课程 一个礼拜一次两个小时
因为我很不喜欢教科书这种东西(而且此时也不是以考日检为目标)
所以跟老师商量用我喜欢的方式上课
我会找喜欢的影片听打台词给老师 请老师帮忙修正
也会写周记之类的文章给老师改
大概内容都是我在实习公司如何、居酒屋打工遇到的人怎么样
还有现实中遇到的一些问题 不知道日文怎么说 就会问老师
(我们居酒屋真的没有教育训练这种东西 一堆东西不会讲)
通车无聊的时候会看车上广告 看不懂的查单字
这时候也会看一些日综 看不懂的、听不懂的抄下来自己查或问
但我有天无聊还是去买了一本N1的单字书
日本语単スピードマスター
台湾的单字书我不是很喜欢是因为几乎都只把单字念过而已
只用听的念完我也不知道是什么意思阿~~
可是这本我还满爱的是因为他是念例句 等于在背(听)单字的同时可以背例句
而且慢慢会发现一个句子只有一个字听不懂也没关系 我还是可以猜到他在讲什么
后半年没有上课了 但我开始不断的看小丸子和我们这一家
同样的一集我可以看很多次(不是连续看就是了)
试着把里面的每个字都听懂 这个习惯直到现在都还维持着
毕竟在看了这么多动漫、日剧后
我觉得这两部真的是最贴近生活、日本一般人讲话方式的卡通了
而且算是实用吧~
(我之前拿银魂还有怪物的孩子的台词问老师 老师有点无言说现实中不会这样讲)
阅读此时反而没有特别练了
但是这是在想不看都难的环境...举目所及都是日文阿...
签手机合约办证件是日文、广告单是日文、找工作的网站是日文等等
去年五月回台后就决定要再去考一次N1 看现在的自己到底能不能过N1
一方面也是受了一点刺激XD 比我慢考过N2的朋友在日本考过了N1
所以就报了12月的考试
回来以后为了能够加减维持日文 我找了一个日系居酒屋的打工 在林森北路那一带
店里基本语言讲日文 跟中山站那边的餐厅比
这边的日本客人又更多 大概占了一半以上吧
虽然说其实会讲到的变成很固定的几句 但偶尔能用日语聊天还是不错的
然后就是继续每天看小丸子XDDD 大概都是吃饭的时候看 每天1~2小时
听到有兴趣的单字就去查一下
12月考试的时候
觉得最顺的是阅读 阅读速度跟之前考N1完全不能比(之前都会写不完)
而且绝大部分都可以很顺的答题
文字语汇就是靠经验跟语感判断(猜)
以前最自信的听力反而在考完以后觉得很想死XD
大概因为太多反反复复了吧...现实生活哪这么多
"你这么说也是 可是我觉得[email protected]#)$ 不!还是这样那样好了!"这种转折啦!
觉得最赚到的是区役所那题 因为很写实...虽然一般区役所人员没有这么囉嗦
不过有跑过流程的就会知道区役所里人满为患的时候可以先干嘛
与其说靠CD判断...可能有一部分已经是靠经验了吧XD
超市要卖什么那题也觉得还算生活化
因为他们确实是会卖那种连料都配好的半成品让人自己买回去做
我记得题目中出现的选项还真的就是超市中会出现的状态
听力考出来以后整个绝望 印象中好像最有把握的也就这两题而已了
第一节考完原本还满高兴日本没白去的 瞬间怀疑起自己过去一年是在哪渡过的了XD
还在噗浪发文这次再不过真的会好好念书 再也不裸考了
那知...还是让我赛过了QQ 真的太感动
最后附上成绩
言语知识32 读解47 听解30 总分109
就是这样从N2到N1 前后花了6年阿....
如果有人是跟我一样不喜欢教科书的话...那真的只能靠大量接触了...
不过无形中可以学到很多不同类型的单字 而且记得就不太会忘了 大概也算优点吧