这篇文章是写给非系统式自学的阿宅同好们的。
老是被说“不要靠动画/日剧学日文”、“要学日文就好好唸书,你/妳这只是在浪费生命
”的大家,
这篇心得也许可以给大家一些信心,
这样的学习方式或许会多花些时间,但并非错误。
==========
Q:第几次考?
A:
第一次:2016/12 N3合格(153/180)
第二次:2017/07 N2合格(149/180)
第三次:2017/12 N1合格(110/180)
Q:为什么决定考N1?
A:
想了解自己的日文能力水平,一方面也考取证照做为自己以后的资本
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:
因为没有特地去背,看到一个记一个,不记得到底何时记全的
Q:学日文多久了?
A:
因一开始并非有意识有计划的学习,不确定该如何计算开始学习的时间点,但以大量接触
日文的时间算起已10年
Q:学日文的契机与过程?
A:
一切都是从2008/5开始,亲友大力推荐喜欢的偶像团,刚好那年10月他们来台湾开演唱会
,就此顺利掉坑无法自拔。
综艺、音番、广播、日剧、演唱会无所不追,为了能够看到第一手消息,不管生肉熟肉都
直接硬啃,慢慢的就莫名能够听懂一些。
2011年后,除了稳定待在原先的偶像坑底,又陆续入了动画坑、声优坑,大量而稳定追番
直到2014,才因课业、工作等各项因素未再持续追剧追番追偶像,但仍保持一定强度的日
文接触。
2016/6,和亲友们京都自由行,第一次知道,我的日文能力比想像中好一些,跟日本人交
流似乎没有太多障碍,讲的话日本人似乎都还听得懂,萌生想了解自己日文程度的想法。
Q:何时开始认真准备?
A:
因工作繁忙(基本盘早8晚8,偶尔早8晚11),没有时间特别为了日检准备,但持续有在接
触日文。
Q:如何准备?
A:
持续一定强度的接触日文,诸如综艺、音番、日剧、旅游资讯、新闻、网络文章,看到不
懂的地方就去google,并尽量选择日文的说明。
Q:那听力呢?
A:
追番追剧追偶像。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
新日检N3标准模拟试题/柠檬树
绝对合格 新日检N2模拟试题+完全解析/瑞兰国际
-都只写了第一回,大概了解一下题型,就没时间再写了。
其实我买了满多书的,
从单字本、文法书到模拟试题基本上都有,
但没有时间,同时也唸不下去,
所以全部被束之高阁,几近9.9成新,
因此也无法推荐书单给大家。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:无
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及,但N1写完后没剩太多时间检查
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:无
Q:为什么 言语知识/读解/听解 最低分?
A:
字汇量不足,加上我学习日文的途径主要是影音媒体,阅读的强度确实偏弱。
Q:其他补充?
某位亲友,和我相同,不曾在课堂上学习过日文,也不曾用有系统的方式自学过,
曾在开口说日文的时候,被考过N1的妹妹这样说“妳不要再看动画学日文了!一堆乱七八
糟的东西!认真想学的话就去补习不然就去唸书!”,
自此对日文信心全失,也无心再了解日文。
这应该是我PO这篇文章的契机吧。
每个人在学习语言的时候,都有各自的理由,
大家适合的学习方式不同,
尤其像我这种几近不学无术的学习法,
遭受到的批评或轻视要比想像中的严苛的多,
但反过来说,这也是某种先天上的优势,
正因为周围的人对我们的日文能力没有期待,
所以我们可以毫无压力的随心学习。
希望我这样跌跌撞撞终究也考过N1的成绩,
能给饱受各种批判的阿宅同好们一点信心,
不要失去对学日文的信心与热忱,
就算不是传统认知中的“好好学习”,
过去所付出的,终究会在什么时候开花的。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2017/12 N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 29/60 │ 38/60│ 43/60│ 110/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2017/07 N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 48/60 │ 41/60│ 60/60│ 149/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2016/12 N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 50/60 │ 48/60│ 55/60│ 153/180│
╰────┴───┴───┴────╯