Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什么决定考N3?
A:想用考试逼自己读好基础。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?*[m
A:一星期。(在成功岭没其他事情做..)
Q:学日文多久了?
A:没正式学过。看了七年动画,之前有修一学期日文但没认真上差点被当。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机: 一直都有在接触。最近决定要认真学的是因为玩无夜国度很多小剧情看不懂。
另外也有考虑到日商就业的可能性。
过程: 玩游戏、看动画,最后三个月有读书。
Q:何时开始认真准备?
A:考前三个月。
Q:如何准备?
A:看书、背单字、玩游戏。
背单字方面我使用Anki(电脑版 & Android App)。
把书中的单字打进去复习。
好处是可以有效把不熟的字背得很熟,缺点是每日新词量有限,不适合冲刺。
但我后来发现单字这种事本来就不太有办法冲刺,所以还是大推Anki。
至于看的书和游戏就下面再介绍。
Q:那听力呢?
A:
以往看动画应该练了不少。
考前两个月我开始玩 Shadowverse,就边爬梯边在背景播动画来听。
我觉得太中二、说话方式很奇怪、太多设定名词的比较不适合,就选日常番。
使用了‘ののびより’、‘みなみけ’、‘ご注文はうさぎですか’等三部。
尤其ののびより可以一直听听十几遍都不会腻。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:书名/作者/出版社
1. 大家学标准日本语 / 出口仁 / 柠檬树
我觉得这套自学读起来很容易懂吸收。
有初中高三本,但高级我来不及看。
单字我都有打进 Anki 背。
2. 新日检完胜500题N3:文字.语汇.文法 / 松本纪子, 佐佐木仁子 / 众文
这本是我觉得最有用的模拟试题,其他都打击我的信心。
做完题目可以马上有解答学习的模式我觉得很棒。
他的文法题答案也可以当成文法速读来用。
3. 新日检N3模拟试题+完全解析 / 近藤知子, 王愿琦 / 瑞兰国际
有详解这点很不错。
4. 千恋*万花 / YUZUSOFT
GalGame有大量文字搭配语音真的很适合学日文。
虽然我平常不太喜欢玩 GalGame (会想睡)
但这部的剧情十分有趣,主角性格也很棒。(许多其他游戏主角软弱到很烦
女角们也都很可爱,巫女、幼刀都不错,但最可爱的还是女忍者!
レナ线我还没过,因为她是外国人,会讲一些奇怪的日文,考前玩不太好。
5. 女神异闻录5 / Atlus
近期最出色的日式RPG。剧情、场景设计、游戏系统皆属上乘。
文字量对练习日文来说也很充分。
6. NieR:Automata / PlatinumGames & SQUARE ENIX
各方面我都超爱的游戏,尤其是对世界观的沈浸感和优美的配乐。
剧情对话和道具叙述等等也有不少的文字阅读量。
机器人对话则大幅考验片假名阅读能力。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:把模拟试题错的地方看一看。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:可以。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有。
Q:为什么 听解 最低分?
A:应该是太紧张没听清楚。做模拟试题的时候听力几乎全对,蛮意外的。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2017年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 44/60 │ 60/60│ 43/60│ 147/180│
╰────┴───┴───┴────╯