==========
Q:第几次考?
A:第5次或更多,从旧制一级的时候就开始考了,但手上有留成绩的只有新制的五次
Q:为什么决定考N1?
A:人在日本,为了在日本找到好工作
Q:学日文多久了?
A:从最开始学到考过N1中间断断续续也十几年有了。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:国三的时候因为动画的关系喜欢上某些日文歌,为了追星开始想学日文。
过程:国三的时候自学五十音,高一上了一年日文课,大学有辅修日文,
但我一样有辅修的室友早就考过一级开始接翻译的时候,我连旧制二级都考不过。
当时有补过一级、二级文法跟听力,问了当时的老师,她说她觉得以我的能力,
接下来可以自己读考过一级没问题,但其实当时的文法课对我来说很吃力。
基本上每次上的东西我都无法消化,对我来说根本无字天书啊。
但当时也是帮我奠定下一定基础,很多虽然不知道意思,但至少有听过这样一个文法。
毕业之后就开始工作,而且工作跟日文一点关系都没有,一直到我去年来日本。
Q:何时开始认真准备?
A:去年十月开始上日语学校的时候。
Q:如何准备?
A:从去年十月开始读日语学校,上N1的课,这中间除了上课的教材之外,
基本上我不会自己另外读其他的东西,但老师出的作业,我不会的地方会很认真查。
Q:那听力呢?
A:早上通勤的时候我会一边用app背单字,一边用耳机听N1听解。
这个习惯到现在还有维持,听到后来会发现我以前完全没听出来的部分,
不知不觉竟然就听懂了。再来就是看日本的电视节目,尤其是新闻。
一开始我来日本的时候听力什么的都退化到老师上课问的问题都听不懂,
但开始上课后进步很快,本来电视我都看不懂,yahoo新闻我也看不懂,
到现在电视新闻几乎都看的懂大意。一开始日本人之间的对话我也都听不懂,
到现在慢慢听的懂。主要是多听多看,慢慢就有语感了。
但对我来说这些东西自学还是有点难,一开始总是有个瓶颈无法突破,
直到我开始上日语学校之后才不知不觉突破,不知不觉开始看得懂电视。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:背单字还有看文法书。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及但很赶没有时间检查。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:没有印象了但应该没有。
Q:为什么言语知识最低分?
A:因为我的N1文法很烂,上课的作业、模拟考,文法的部份总是几乎全错。
大概只有三分之一左右的正确率吧。
到现在虽然考过N1,但很多N1、N2文法我都还是不熟。
Q:其他补充?
当年有考旧制二级,但没过,后来补了一级文法之后,想说直接挑战一级,
但总是没有考过,所以我可以说是从原本的旧制三级程度,直接跳考N1
不过老实说,除非很重视成绩或是想要自我挑战,不然大部分的老师都会说N1考过就好了
不用考到很高的分数也没关系,因为基本上N1文法很多日本人也不熟啊
我有叫我的日本人朋友教我写文法作业,但很多他也都解释不出来
而且最后老师对答案的时候几乎全错啊。
就我的观察,除非是日语学校的老师、需要常写论文、新闻、小说等需要很硬的文法的人
平常几乎不太会使用到一级文法的,如果一个外国人用口语讲出一级文法可能会吓死
日本人吧。以上是个人的看法跟意见,若有错误请多包涵。
总之我是抱持着考过就好,考过就还给老师的心态考试的。
另外就我观察,N2考很高的人们,其实应该一定已经有N1程度了。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:就依照时间排序囉。没过的那几次只有稍微比较高分的那次有稍微认真准备,
其他都几乎没有准备,只是想知道自己的日文现在烂到什么程度而已。
2010/12/4(文字、语汇C 文法B)
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 16/60 │ 19/60│ 23/60│ 58/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2011/12/4(文字、语汇C 文法B)
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 16/60 │ 17/60│ 19/60│ 52/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2012/7/1(文字、语汇B 文法B)
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 22/60 │ 18/60│ 27/60│ 67/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2012/12/2(文字、语汇B 文法C)
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 22/60 │ 7/60│ 18/60│ 47/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2015/12/6(文字、语汇B 文法B)
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 24/60 │ 43/60│ 35/60│ 102/180│
╰────┴───┴───┴────╯