[心得] 在日主妇N3通过心得

楼主: elleryqueenX (宝立达)   2015-02-09 17:29:59
看到版上许多人分享心得,也来分享一下自己的好了。
不过我想合格的最大原因在于在日本生活,
==========
Q:第几次考?
A:第一次
Q:为什么决定考N3?
A:先生是留学生,跟着来日本生活,想给自己一点动力学日文,
(报名费好贵啊~既然报考了就一定要过。)
Q:学日文多久了?
A:去日本前有自学过,仅仅五十音及简单的打招呼。
从2014十月开始,才在日本神户的国际交流中心上课,
到12月考日检前,我们只上到大家的日本语第18课,
而我自学到27课。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:结婚!(算吗?)为了陪老公,只好开始接触日语。
过程:为了省钱,我没有去日语学校上课,而是找给外国人学日语的机构,
进度慢,但教的扎实,常常练口说,而且只要给材料费(重点?)
其他的单字语汇我都是自己自学的,文法有不懂的就问老公的日本人朋友。
Q:何时开始认真准备?
A:2014十月开始。
Q:如何准备?
A:10月跟着老师教的,然后自己能自学就自学(大家的日本语第一册)
11月 狂作题目。这是老公在日本考日检的心得,反正不用考口说,
就是多听多做题目就对了!而我是做了五回的题目。
生活中,因为周遭都是日语,看车上广告时,去买菜时,
跟朋友说话时,等车时偷听日本人说话等,都是我练日语的机会。
但大多都是听不懂。
Q:那听力呢?
A:如上所言,环境所逼,听力从生活中学习,然后就会从他们句子中的单字,
还有音调,去判断他们想表达的意思。
Q:考试当天开始前作了什么复习?
A:复习单字还有敬语的用法,文法也看了一些。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:可以,因为常练题目,都在时间内完成。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅后面的答案吗?
A:在播放例句的内容时,就赶快看题目。
Q:为什么听解最低分?
A:因为他说得好快啊!然后我肚子饿了...有放空了一下。
Q:其他补充?
嗯...没有。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 34/60 │ 54/60│ 33/60│ 121/180│
╰────┴───┴───┴────╯
看完自己写的,只能说自己还蛮好运的。
不过考过3级是一回事,每次要去办事情听不懂对方在说什么就很痛苦,
找打工,接公司来的电话都会很害怕,口说烂,就只能作工厂线的工作。
唉...生活还是很辛苦啊。希望还有动力去考2级。
作者: tt0602   2015-02-09 21:38:00
作者: twgov (twgov)   2015-02-09 23:30:00
请问老公是日本人吗?:-)
作者: Sva (4/28-5/3无法上站)   2015-02-10 00:35:00
他有写是留学生喔
作者: mkhchu (mkhchu)   2015-02-10 23:19:00
推,为老公牺牲。加油囉。
作者: OsakaLife (WHing)   2015-02-19 07:57:00
语言这种东西 习惯就会了 加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com