https://news.yahoo.co.jp/articles/e99dcdb50a576d3ee9e3eb2746cdc3bc8a8e4ec4
2013年に解散した男性3人组“FUNKY MONKEY BABYS（ファンキーモンキーベイビーズ
）”が、ファンキー加藤（42）とモン吉（42）の2人で活动を再开することになった。
东日本大震灾の発生から10年となった今月11日のTBS“音楽の日”に生出演し、3人で8
年ぶりに一夜限りの复活を果たしたばかり。番组出演に向けてリハーサルを重ねていく
うちに“2人になっても一绪に歌っていきたい”という思いが强くなり、実家の寺を継
いだ住职のDJケミカル（38）は“快く応援する”と、2人での再始动にエールを送った
という。
番组では、出演中に瞬间最高视聴率をマークし“多くの声援や再活动を望む声があっ
た”（所属レコード会社）ということもあり背中を押された。
新グループ名は“FUNKY MONKEY BΛBY’S”で、読み方は以前と同じ。06年のメジ
ャーデビュー前、ケミカルの加入前に“FUNKY MONKEY BABY’S”を名乗っていたため
、初心に戻るという意味合いを込めた。また、1画少ない方が画数が良いとして“BABY
’S”の“A”を“Λ（ラムダ）”に変更した。
加藤は“心の奥の方にずっとしまい込んでいた大切な思い出が、3月11日に解き放た
れて、现在进行形の强い思いとなりました。もう隠しません。そのまま、自分の気持ち
のまま、モン吉と2人で歌ってみようと思います”と抱负。今后の活动は公式サイトで
発表していくといい、モン吉は“新しいDJに関してはこれから考えていけたらな～っと
思ってます”と、メンバー补充の可能性も示唆した。
▼DJケミカル 人生にはそれぞれ与えられた役目があると思います。仆は精神世界の
探究であり、2人はやっぱり歌を届けることだと思います。仆のことを気にかけて2人で
歌っていくことをちゅうちょしていたと思いますが、ファンモンの歌で日本中、世界中
に前向きな力を与えてほしいとお愿いしました。
简单来说就是在3/11的音乐之日节目上 一日复活的FUNKY MONKEY BABYS
受到了广大观众的回响 决定以2人的形式再出发 DJケミカル也同意了
改名叫“FUNKY MONKEY BΛBY’S” 读音一样 另外也有考虑找新的DJ