前阵子Youtube上面又出现了好久不见的d-iZe的影片，有趣的是影片虽然写着”元
Goosehouse”，但影片内容已经不是以前演奏音乐的影像，点进去一看，原来他现在过著
普通上班族的生活，而且还说了他放弃音乐的种种原因...
其实他最近的几部影片都是在说明为什么不玩音乐了的种种，但本篇想说的是，他在
11/27上传的” Goosehouseをやめた前后のあれこれなど”(离开Goosehouse前后所发生
的事情)，影片还满长的，希望简明扼要的跟大家说明，下方加上秒数分成几段大致翻译。
我并不是从Play You. House时期开始追的粉丝，应该是进入Goosehouse，差不多2013的
春天开始追的，而d-iZe是从2013接近年底的时候渐渐没有参加Streaming Live，虽然在
年底的HOY与2014年初有回来一下，但2014.3.9上传的タイムマシン却成为d-iZe在
Goosehouse的最后一场演出。
以下非常不成熟的翻译，请大家见谅~
00:00
现在是上班族的出差时间，身为上班族跟音乐人很不一样的地方在于，工作与休息有很清
楚地分开，身为音乐人就算跟朋友在一起感觉也一直在找一些音乐上的灵感，另外身为上
班族也不用一直被大家注目著，感觉比较轻松。
01:09
前面的影片有说了一些为什么放弃音乐的原因，很多人担心我是不是身体不好，所以在这
里有些事情想让大家知道，我并不是会跟别人或朋友说自己的烦恼的人，刚好现在可以透
过镜头跟大家说说自己的想法。
在前几个影片也有说明为什么自己放弃音乐，有很多观众说自己是因为Goosehouse(以下
简称GH)而喜欢上的音乐，或因为GH自己也开始玩音乐， GH陪了自己度过难过的时光….
等等。
现在想想，自己不管在离开GH的时间点或离开的方式，在我心中其实都觉得没有做得很好
，也常常会觉得很自责，虽然这些事情不会消失，但是时间过久了，会觉得把这些话说出
来真是太好了，从今以后也想要跟大家分享自己心中的想法。
03:23
其实我真的有点不太记得当初离开GH的情况，虽然自己也有很多做不好的地方，但我现在
还是会觉得自己在GH走上MAJOR平台前离开其实是一件有意义的事，其实到一直最近我都
还不太想自己提起GH，应该说自己心中对于过去的事情还是没办法好好处理，但现在做了
不同的工作，觉得终于可以好好面对，希望不要变成太黑暗的话题w。
04:39
要说到离开GH的契机，以前座山手线的电车去GH的彩排的时候，不小心座过站，其实只要
做反方向的电车回去就好，但突然很不想做回去，从那天起我就开始没有再出现在GH，其
实我也不知道自己为什么会这样，但是当时的朋友都说我的眼睛好像死了一般，跟现在的
我比起来完全是不同人，其实这件事在看YT的人应该也发现到了，感觉自己已经走到死路
，成员间大概也有发现，但我并没有建立一个可以依赖同伴的关系，只会将负面情绪闷在
心中。
05:58
我记得我请了几个月的假，当时也有拿到诊断书(这里有点不知道意思)，但其实也没有开
药，也没有特别忧郁，就是完全不想去工作，直到2013年的HOY，讨论后的结果，决定再
上一次2013年的HOY，我也练了HOY的曲子，那天久违的回归，好好地完成当天演出，而且
还获得了HOY w。(大概是12月二十几号的时候)
但隔天我突然全身出现迷之荨麻疹，我以前从来没得过荨麻疹，甚至严重到住院，完全不
知道为什么会突然这样，绝对不是因为休息一阵子突然工作的压力变成这样，当时因为吃
了很强的药，免疫力变很弱，所以变成强制住院三个礼拜到一个月。
08:50
这种时候就会想，怎么会在这种时间点突然德这种怪病，一定是我的身体正在反抗，或是
上天叫我不要再继续了，好不容易回归，但又突然住院，我到底有什么脸再去见大家呢？
当时我一直很苦恼，其实吃了药三四天就已经好很多了，我明明很有精神w，但还是要住
院一个月。在这一个月我就一直在想要不要继续GH。
10:17
就在那时候有オトノナルホウヘ→的录音，我有点不太记得当初是什么情况，但后来变成
我没有录制这首歌，当时我觉得我大概已经回不去了，其实要回去绝对有方法，但当初因
为我的自尊心影响，觉得这样回去大概也不能像以前一样当GH的Leader，就算我不是以
Leader的身分回去，我还能做什么呢，我钢琴也不是弹得特别好，总觉得如果没有Leader
这个称号，就觉得GH没有我的位置了，是不是真的只能退出了呢？
真正让我很心痛的是，我妈竟然还跟我说，我会跟你一起在GH(他根本没来过GH甚至是东
京阿XD)，你在GH真的非常的耀眼，我觉得你应该继续，但我当时完全没办法回应这份心
情，当时在家里还大哭了一场。这份心情大概会一直存在着，可能会变得比较负担那么大
，但不会消失，另外像是对粉丝、相关人员抱歉的心情，这些大概也都不会消失。
13:40
其实我很想到最后都在GH开开心心的玩音乐，但实在是没办法继续，所以离开了。后续很
多契约的问题、二月也变成我最后一次的Live，那年的HOY也没再出场，我也不知道自己
应该向谁道歉了…，同时当初也是为了保护好自己的心灵很努力（抱歉这句有点不知道怎
么翻，原文是自分を保つのに必死だったなと今思います），讲这些不是希望大家原谅我
，对于造成周遭的人麻烦很抱歉…，当时很多的都是我的问题，但我没有后悔当初的决定
，自己当初也已经尽力做了。突然变成一个好黑暗的故事w。
15:03
我现在放弃音乐已经过了两年，做为普通上班族，我觉得我还没办法放弃现在身边的人事
物，再度得面对音乐，我现在身边多了很多比音乐更重要的事情，而这些事情造就了现在
的我，我明明只玩过音乐，什么都不会，但周遭的人还是欣然地接受了我，我难过的时候
也有很多支持我的朋友，我现在觉得很幸福，所以我不可能舍弃掉现在的一切。
15:53
对于有当初看了GH的影片而获得救赎的人，我已经感到很满足w，我其实是有点自恋的人
啦，我只对我还在GH的事情才有兴趣，退出后我还是有听一些GH的音乐，COVER是没怎么
听，但原创曲会听，会看看是谁作曲之类的，也有喜欢的歌，像是光るなら、You等等歌
曲。
我好像也不算GH粉丝，对于我来说GH就是一群以前打拼的同伴，那些开心与同伴玩音乐的
影片现在也留在YOUTUBE上，现在还能看到，对我来说是很开心的事，现在还是会看，想
说当初真的很努力阿…或是应该可以做更好…之类的，我离开之后有连络的人有ジョニー
(强尼)与莉绪香，莉绪香比我早离开，所以并不知道我当初离开时候的状况，之后还一起
做了LIVE，
强尼是我决定不做音乐后，差不多2018年底2019年初的时候，我才终于鼓起勇
气联络了他，他也立马回我了，但那时候也是Play.Goose开始的时候，我其实也不好问强
尼细节，只有简单问问最近好吗？强尼也回我说，不不不，哥你才好不好啊？w我想大家
现在应该都很开心的在玩音乐吧。
1758
有点讲太长了，但我觉得我讲了这些有比较轻松一点了，希望大家在下面多多留言，今天
出差就结束了，明天休息~我现在想去吃个饭，掰掰~