米津玄师操刀制作英文版本“Paprika”MV公开 数位单曲全球上线
https://atctwn.com/2019/12/07/41628/
由米津玄师制作的英文版本“Paprika”日前推出MV，同日数位单曲于全球上线，CD封面
也正式曝光！米津玄师亲手创作词曲并兼任制作人的“Paprika”，是首充满正面能量的
歌曲，鼓励人们在前进2020年与更遥远的未来时都能做自己，昂首阔步毫无畏惧！英文版
的“Paprika”由Foorin team E演唱，MV已在YouTube平台曝光。
Foorin team E是由5位母语为英文的小朋友组成，且皆为米津玄师亲自挑选。“Paprika
”全英文版本的创作概念为：“从日本到全世界每个角落的孩童，让我们将这圈子向外无
限扩展。”MV近期首度曝光，与Foorin的日文版相同，采取一镜到底的方式，拍摄出最自
然的一面。以壮丽的富士山麓为背景，表情丰富的成员们充满活力的歌舞令人留下深刻印
象，加上特别设计的服装使MV色彩缤纷。舞蹈部份仍由辻本知彦和菅原小春负责编排，动
作不变，但采用了新的队形赋予新鲜感。此曲于12月1日开始在NHK音乐节目“大家的歌”
播放。
此外，“Paprika”已于12月2日在全球数位平台上线，实体CD将于2020年1月22日在日本
发行初回限定盘和普通盘两版本。初回限定盘为7吋大的纸封面，内附海报大小的歌词卡
、收录MV的DVD、折纸。另外，和Foorin的日文版“Paprika”一样，英文版的所有营收都
将捐赠给日本运动振兴中心，用于培养下一代的潜力运动员。Foorin的日文版“Paprika
”自2018年推出，MV在YouTube平台至今突破1.4亿观看次数，与“Paprika”相关的NHK影
片，也累计超过2.6亿观看次数，成为当前最受欢迎的儿童歌曲，并在整个日本造成“
Paprika”现象。
此外，米津玄师也于2019年8月推出自己翻唱的版本，在YouTube平台上发布动画版MV后，
短短4天又9个小时，观看次数就突破1000万，是米津玄师至今最快破千万的影片。而目前
观看次数已将近6000万，且仍不断快速增长！Foorin team E将和Foorin联合首次参加第
70届“红白歌唱大赛”，大家可以期待他们未来的发展！