ジャニーズWEST、最新シングルで通算6作目の1位获得
　人気グループ・ジャニーズWESTの最新シングル“ホメチギリスト／伤だらけの爱”が
、初周13.8万枚を売り上げ、2/11付オリコン周间シングルランキング（集计期间：1月28
日～2月3日）で初登场1位を获得した。2017年7/3付で“おーさか☆爱・EYE・哀／Ya!
Hot! Hot!”が获得して以来1年7ヶ月ぶり、通算6作目の1位となった。
　本作は、毎日を顽张っている人达を褒めちぎるハイテンションな応援ソング“ホメチ
ギリスト”と、现在放送中の人気テレビアニメ‘“キャプテン翼” 中学生编’（テレビ
东京系）のオープニングテーマに起用されているラテン调ダンスナンバー“伤だらけの
爱”による両A面シングル。ミュージックビデオでは、ハッピ姿で楽しそうに歌い踊るメ
ンバーが魅力の“ホメチギリスト”、情热的なダンスシーンが観どころの“伤だらけの
爱”とで、対照的な2曲が楽しめる作品となっている。
Johnnys' WEST，最新单曲获得总计第6张冠军
　人气团体Johnnys' WEST的最新单曲“自我表扬／伤痕累累的爱”，首周销售13.8万张，
于2/11有效ORICON周间单曲榜(计算期间:1月28日～2月3日)中首次进榜就获得了冠军。这
是自2017年7/3有效榜中以“大阪☆爱・EYE・哀／Ya!Hot!Hot!”获得冠军以来时隔1年7个
月之后总计第6张冠军。
　本作由为每天努力着的人们以高昂的情绪过度赞扬的“自我表扬”，与被起用为现在播
放中的人气电视动画‘“足球小将翼”中学生篇’(东京电视台联播网)片头曲的拉丁风舞
曲“伤痕累累的爱”所组成的双主打单曲。音乐录影单中以很高兴的样子载歌载舞充满团
员魅力的“自我表扬”，与充满热情的舞蹈场景成为看点的“伤痕累累的爱”，有着对比
感的2首令人沉浸其中的作品所构成。
https://www.oricon.co.jp/news/2128889/full/