【オリコン】榉坂46、7作连続首位 女性アーティスト歴代2位の自己记录更新
　人気アイドルグループ・榉坂46の最新シングル“アンビバレント”（8月15日発売）が
、初周で81.2万枚を売り上げ、8/27付オリコン周间シングルランキング（集计期间：8月
13日～8月19日）で初登场1位を获得した。
　これでデビュー曲“サイレントマジョリティー”（2016年4月発売）から7作连続のシ
ングル1位となり、自身が持つ“デビュー作からの连続首位记录”の女性アーティスト部
门歴代2位记录を更新した（“デビュー作からの连続首位记录”女性アーティスト部门歴
代1位はHKT48の11作）。
　キャプテンの菅井友香は“ニューシングル“アンビバレント”がたくさんの方々に聴
いて顶けていると知り、感谢の気持ちでいっぱいです。このような嬉しい记录を达成で
きたのはデビューシングルから私たちを色々な形で支えて下さる皆さんのお力添えのお
阴だと思っています”と感谢した。さらに、“これからも、皆さんの日常を少しでも彩
ることができるように皆で力を合わせていきたいと思います”と意気込む。
　本作は、タイトル通り、相反する复雑な感情をたたきつけるように歌うロックチュー
ン。斩新で激しいダンスパフォーマンスが印象的なミュージックビデオでは、ハイスピ
ードのダンスシーンでバレットタイムと呼ばれる映像技术を使用し、メンバーの动きは
スローだがカメラは高速で动くという映像を盛り込み、作品をより印象深いものにして
いる。
　なお、榉坂46は8月11日より‘夏の全国アリーナツアー2018’が福冈よりスタート。9
月4日、5日の千叶・幕张メッセまで、全国5ヶ所で11公演を行う。また、9月26日には、
昨年7月に山梨・富士急ハイランド・コニファーフォレストで行ったワンマンライブ‘榉
共和国2017’の模様を収めた、自身初の音楽映像作品‘榉共和国2017’を発売する。
榉坂46，连续7张冠军 更新自身女性歌手历代亚军纪录
　人气偶像团体榉坂46的最新单曲“矛盾心理”(8月15日发行)，首周销售81.2万张，于
8/27有效ORICON周间单曲榜(计算期间:8月13日～8月19日)中首次进榜就获得了冠军。
　从出道曲“沉默的多数”(2016年4月发行)以来连续7张单曲获得冠军，由自身所保持的
“出道作品开始连续冠军纪录”的女性歌手部门历代亚军纪录为之更新(“出道作品开始连
续冠军纪录”女性歌手部门历代冠军为HKT48的11张)。
　队长菅井友香表示感谢“新单曲“矛盾心理”能让许多人听到并知悉，让我感到满满的
的感谢。能达成这样令人开心的纪录是托从出道单曲开始就以各种形式支持着我们的各位
的福”。并且也留下期许“此后也将为大家的日常稍微上色一般带给大家力量”。
　本作就如标题，是诠释相反的复杂感情碰撞般的摇滚乐曲。崭新并激烈的舞蹈表验让人
印象深刻的音乐录影带，将高速的舞蹈场景以称为子弹时间的影像技术，使成员的动作以
慢速呈现而摄影机高速动作的影像，让作品更让人加深印象。
　另外，榉坂46于8月11日起从福冈开始‘夏季全国体育馆巡回演唱会2018’。至9月4日、
5日的千叶‧幕张Messe为止于全国5场地举行11场公演。另外于9月26日，将发行收录了去
年7月于山梨‧富士急高原乐园Conifer Forest举行的单独演唱会‘榉共和国2017’的自身
首张音乐影像作品‘榉共和国2017’。
https://www.oricon.co.jp/news/2117902/full/