【オリコン】AKB48、女性1位タイの通算37作首位 ミリオン记录更新でまゆゆ有终美
AKB48の通算50枚目のシングル“11月のアンクレット”（11月22日発売）が初周109.5
万枚を売り上げ、12/4付オリコン周间シングルランキング1位に初登场した。シングル首
位获得数は“RIVER”（2009年10月発売）から37作连続通算37作目。シングル通算首位获
得作品数で浜崎あゆみに并び、女性アーティスト歴代1位タイに浮上した。
自身が保持する全アーティスト歴代1位记录“シングルミリオン达成作品数”は“
Beginner”（2010年10月発売）から通算32作目、“同・连続达成作品数”は“桜の木に
なろう”（11年2月発売）から31作连続にそれぞれ更新。店着日の11/21付オリコンデイ
リーランキングの时点で104.8万枚を売り上げ、初日ミリオンも达成している。
本作は、年内をもってグループを卒业する渡辺麻友が参加する最后のシングル。通算6
回目（単独では4回目）のセンターを务めた作品で有终の美を饰った渡辺は“オリコンウ
ィークリーで1位をいただけたとのこと、ありがとうございます！”とファンに感谢し“
ミリオン达成记录も31作连続となり、嬉しくもありますが、同时に今作のセンターとし
てホッとしました！”と肩の荷を下ろした。
カップリング曲として、秋元康総合プロデューサーが书き下ろした渡辺の卒业曲“サ
ヨナラで终わるわけじゃない”も収录されている。
■AKB48渡辺麻友 喜びのコメント
オリコンウィークリーで1位をいただけたとのこと、ありがとうございます！
“11月のアンクレット”はAKB48、记念すべき50枚目のシングルであり、私、渡辺麻友が
AKB48としてリリースするラストシングルでもあります。ミリオン达成记录も31作连続と
なり、嬉しくもありますが、同时に今作のセンターとしてホッとしました！
年内いっぱいで卒业となりますが、卒业后は私もファンのみなさまと同じ気持ちでAKB48
を见守りたいと思います。今后ともAKB48の応援をよろしくお愿い致します。このたびは
本当にありがとうございました。
AKB48，女性第一总计37张冠军 百万纪录为麻友写下完美句点
AKB48总计第50张单曲“11月的脚链”(11月22日发行)首周销售109.5万张，于12/4有效
ORICON周间单曲榜首次进榜就获得了冠军。这是自“RIVER”以来连续37张总计第37张单曲
获得冠军。单曲总计获得冠军作品数与滨崎步并列，升上女性歌手历代冠军。
由自身所保持的所有歌手历代冠军纪录“百万单曲达成作品数”为“Beginner”(2010年
10月发行)开始的总计第32张，“百万单曲连续达成作品数”为“变成樱花树”(2011年2月
发行)以来连续31张等两项纪录皆为之更新。到店日的11/21有效ORICON单日榜中销售104.8
万张，也达成首日即销售百万张。
本作是将今年过后从团体毕业的渡边麻友参加的最后单曲。担任总计第6次(单独为第4次
)领军的作品画下美好句点的渡边向歌迷表达感谢“能获得ORICON周间冠军，真的很感谢大
家”并且如释重负的表示“百万达成纪录也达到连续31张，感觉到高兴的同时，作为本作
的领军来说也松了一口气!”。
附录曲收录了由邱元康综合制作人所写下的渡边的毕业曲“不是说再见就结束”。
■AKB48渡边麻友 喜悦的感想
能获得ORICON周间冠军，真的很感谢大家！
“11月的脚链”为AKB48值得纪念的第50张单曲，也是我，渡边麻友身为AKB48成员来说发
行的最后一张单曲。达成百万纪录也达到连续31张，感觉到高兴的同时，作为本作的领军
来说也松了一口气!
虽然过完今年就即将毕业，但毕业后我想以和各位歌迷相同的心情守护着AKB48。今后也请
对AKB48多多支持指教。这次真的很感谢大家。
https://www.oricon.co.jp/news/2101326/full/