【オリコン】桑田佳祐、ソロアルバム今年度最高売上で首位 ソロ30周年に华
　ソロ活动30周年を迎える歌手・桑田佳祐の6年半ぶりとなるオリジナルアルバム‘がら
くた’（8月23日発売）が発売初周で16.8万枚を売り上げ、9/4付オリコン周间アルバム
ランキング1位に初登场した。
　ソロアルバム1位获得は、‘TOP OF THE POPS’（2002年11月発売）から4作连続通算6
作目。初周売上16.8万枚は、今年度のソロアーティストによるアルバム売上枚数部门で
暂定1位に立った。
　今作には2013年3月発売のシングル“Yin Yang（イヤン）”から、昨年発売の“ヨシ子
さん”“君への手纸”、さらには4月から放送中のNHK连続テレビ小说‘ひよっこ’主题
歌“若い広场”までバラエティーに富んだ全15曲を収录。タイトルには、“ありとあら
ゆる要素が无作为に积み上げられた“がらくた”の中にこそ、ものごとの本质や素晴ら
しさが宿っている”との意味が込められている。
　サザンオールスターズの桑田は、1987年10月6日にシングル“悲しい気持ち（JUST A
MAN IN LOVE）”でソロデビューし、まもなく30周年。本作を引っ提げ、10月17日からは
全国アリーナ＆5大ドームツアー（10ヶ所18公演）をスタートさせる。
桑田佳祐，以今年度个人歌手专辑最高销量获冠 为30周年增光
　即将迎接个人活动30周年的歌手桑田佳祐时隔6年半之后的原创专辑‘废物’(8月23日发
行)发行首周销售16.8万张，于9/4有效ORICON周间专辑榜中首次进榜就获得了冠军。
　这是自‘TOP OF THE POPS’(2002年11月发行)开始连续4张总计第6张个人专辑获得冠军
。首周销售16.8万张于今年度的个人歌手发行专辑销售张数部门中暂定冠军。
　本作收录了自2013年3月发行的单曲“Yin Yang”开始，去年发行的“芳子小姐”“寄给
你的信”，以及4月开始播出中的NHK连续电视小说‘雏子’主题曲“宽阔广场”等充满变
化的总计15首歌曲。标题带有“在所有要素任意堆积而成的"废物"之中，反而存在着事物
的本质与美好之处”的意义。
　南方之星的桑田于1987年10月6日以单曲“悲伤心情(JUST A MAN IN LOVE)”个人出道之
后，至今已近30周年。随着本作的发行，10月17日起将举行全国体育馆与5大巨蛋巡回演唱
会(10场地18公演)。
http://www.oricon.co.jp/news/2096358/full/