【オリコン】hideさん、12年ぶりTOP3 ボカロ再现新曲を収录
　1998年5月に他界したX JAPANのギタリスト・hideさん（享年33）の生诞50周年记念ア
ルバム‘子 ギャル’（10日発売）が初周3.4万枚を売り上げ、12/22付周间アルバムラン
キング2位に初登场。シングル・アルバムを通じ、2002年8/5付で3位を记录したベスト盘
‘hide SINGLES～Junk Story’以来12年5ヶ月ぶりとなるTOP3入りを果たした。
　表题曲の“子 ギャル”は、本来3rdアルバム‘Ja,Zoo’（98年11月発売）に収录され
る予定だったが、制作中にhideさんが急逝。ラフなボーカルデモ音源と歌词しか残され
ていなかったため、长らく“幻の”未発表曲となっていたが、ヤマハが开発した最新の
歌声合成技术（VOCALOID）と、hideさんの共同制作者・I.N.A.氏のプロデュースワーク
により、hideさんの歌声が再现された。
　アルバムには同曲に加え、新たにリマスタリングした代表曲“TELL ME”“ピンクスパ
イダー”など15曲が“ボーナストラック”として収められている。
hide，睽违12年之后进入TOP3 收录以VOCALOID重现的新曲
　于1998年5月离开人世的X JAPAN的吉他手hide先生(享年33)的诞生50周年纪念专辑‘子
GAL’(10日发行)首周销售3.4万张，于12/22有效周间专辑榜中首次进榜获得第2名。包含
单曲、专辑在内，是自2002年8/5有效榜中达成第3名纪录的精选辑‘hide SINGLES～Junk
Story’以来睽违12年5个月之后进入TOP3。
　标题曲的“子 GAL”，是原本预定收录于第3张专辑‘Ja,Zoo’(1998年11月发行)中，在
制作中hide先生突然过世。因为只留下概略的试唱音源与歌词，长久以来都是"梦幻"的未
发表曲，这次是以YAMAHA开发的最新歌声合成技术(VOCALOID)，以及hide先生的共同制作
人I.N.A.的制作工程，将hide先生的歌声重现。
　专辑除了该曲外，还将重制过的代表曲“TELL ME”“Pink Spyder”等15首歌曲以"附录
曲"方式收录其中。
http://www.oricon.co.jp/news/2045979/full/