[问题] 一个单字 sky-fo X0X0 PTT批踢踢实业坊

[问题] 一个单字 sky-fo

楼主: X0X0 (跑啊高桥) 2018-03-28 15:39:49

请问大家，sky-fo在意大利文里是什么意思??
完整句子为
Questo calcio ci fa sky-fo.
上网查，应该是足球迷的抗议“英国sky电视台”的标语?
https://www.sporting04.it/modules.php?name=News&file=article&sid=115
sky-fo应该是一种文字游戏的双关语吧
究竟是什么的双关??字典里查不到
有人可以帮忙解释吗??
感激不尽!!

作者: smallkeke (阿克) 2018-03-29 07:00:00

Schifo 恶心的

楼主: X0X0 (跑啊高桥) 2018-03-29 16:18:00

原来如此，终于搞懂了，谢谢!!

继续阅读

[售书] 义文学习有声书及杂志aavaorchidyu [情报] 意大利籍老师征学生（台南）itisbusy [情报] 征 3/11-13 意大利国家能源展展览工作人员andy831133 [情报] 意大利学生寻找语言交换 (有时差,已征得)lazyfish [出售］意大利文学习书籍annynien 征求意大利文家教annfaye [情报]今日语文中心台中校西班牙文最新开课课程sam0609 [情报] 米兰2018/1短租PTTjane [已转让]今日意大利语9小时一对一课程vanillagirl [请益] 能找到双字幕的片子sssh5566