[闲聊]翻译与巨人相关的有趣推文与双关拟声词 yusyuu PTT批踢踢实业坊

[闲聊]翻译与巨人相关的有趣推文与双关拟声词

楼主: yusyuu (yusyuu) 2022-04-04 16:45:44

因为难得打了没什么剧透的文章，所以决定厚著脸皮放上来分享一下
https://reurl.cc/NpkDM5
这篇主要在翻译与巨人有关的有趣推文
例如与谏山老师的小故事和一些较少人知道的角色设定
※无剧透
https://reurl.cc/k7RvAq
这篇则是翻译漫画中出现的双关拟声词
顺序是依照话数的先后排列，越前面介绍的越旧，越后面介绍的越新
所以文章后段会有剧透，快到动画最新进度时会再警告一次
希望大家看完后可以变得更喜欢巨人一些^^
祝大家清明连假快乐

作者: xdarker (Airconditioner) 2022-04-04 17:12:00

404

作者: rapnose (鼻马龙) 2022-04-04 19:53:00

404

作者: infvanacava 2022-04-04 23:36:00

太酷了，谢谢分享

作者: hatori 2022-04-05 03:50:00

推

作者: yozi (yozi) 2022-04-05 08:19:00

吃货莎夏后面的兵长又是煮拉面又是炒面的好可爱

作者: GTR12534 (カラス) 2022-04-05 19:09:00

我是来看文章不是来看连结的

作者: mylegacy (Legacy) 2022-04-05 23:19:00

很有趣的考据

继续阅读

[问题] 台版dvdhatori [闲聊] The Rumbling 动画剪辑版alinalovers Re: [动画] 夏迪斯教官的动机是三小??xanxus27 [动画] 马帕对巨人夕阳红的运用真的很绝ultmisia [动画] 夏迪斯教官的动机是三小??sea130281 [闲聊] 大家喜爱巨人皮克的反差美吗ultmisia [问题] 进击的巨人动画78话兄与弟配乐nagisanoff Fw: [情报] 进击的巨人最终季第28话先行图wl760713 [讨论] 怎么称呼圣母团这群的行为？？？sea130281 [心得] 近期动画&人物心境刻画charliekidd