雷到完结。
这首歌是进击的巨人真人版电影主题曲，
一时兴起再听，
才发现如此切合艾连的心境：
https://reurl.cc/zbk5N6
节录几段我认为
极度切合艾连想法的歌词——
You see I’m tired of trying to justify
你知道我已经懒得去试着正当化
Every decision that I make
我做的每个选择
If it’s to save the people that I stand by
如果是为了拯救我身边的人
You better believe what I say
你最好相信我说的
当阿尔敏问艾连为何执意要铲平地表？
“我也不知道...”
这句话为读者留下无限的想像空间。
可以当成“我难以解释。”
亦可解作“我觉得原因没有很重要。”
可以肯定的是，艾连为了自己珍视的人们，
不惜将地狱带到人间。
Heroes try to tell us what’s right
英雄们试着要告诉我们什么是对的
But when push comes to shove,
you’ll know what I mean
但是当发生事情的时候，
你就会知道我的意思
I’m ready to start a fight
我已经准备好要开始战斗
威利・戴巴作为英雄一族活跃于世界舞台，
拥有牺牲生命的伟大情操，
同时具备
牺牲帕拉迪岛无辜居民的残酷冷血。
对艾连而言，
威利不过是一个
想牺牲他珍视之人的陌生人，
演说再慷慨激昂他都不屑，
他只是来吃战锤的。
I’m gonna be the anti-hero
我要当个反派英雄
Feared and hated by everybody
被每个人惧怕且讨厌
I’m gonna be the anti-hero
我要当个反派英雄
So I can save you when the time comes.
那么当危险时就可以不计手段的拯救你
那个在玛雷性情骤变的艾连，
直至死前都受到伙伴的误解。
不，应该说他为了达成拯救他们的目的，
甚至放弃自己被理解的机会，
一切只为计画顺利进行。
When they look up and see evil me
当他们抬头看见邪恶的我时
You see, love isn’t what I need
你知道，爱不是我需要的东西
As long as I can set you free
我只要能让你自由就好
当众人仰视极巨化的艾连，
也代表他已经没机会当回一个平凡的人类。
他化身邪恶，只为让米卡莎和朋友们自由。
然而，让他人自由就是艾连最深的爱，
因为自由是艾连最珍视之物，胜过一切。
Oh bum bum bum, watch out here I come
Oh bum bum bum，看着我来了
I said bum bum bum, you all better run
我说bum bum bum，你们最好先逃跑
Oh bum bum bum, watch out here I come
Oh bum bum bum，看着我来了
So run!
快跑！
艾连在行动上化身为恶魔，
但内心从未舍弃人性的那面。
当中东男孩惨死在地鸣当中，
他也透过尤米尔的视角知晓这个瞬间。
在那个与中东男孩初遇的时间点，
他止不住哭泣，只能不断道歉。
________________________________
虽然被很多人劝退，
到现在还没看真人版电影。
但当时因为喜欢这首歌曲本身，
loop了好一阵子，所以很有印象。
把这个有趣的发现分享给大家。
文中歌词来源：
https://pse.is/3eltan