Re: [闲聊] 谏山创 别册问答题 整理

楼主: rapnose (鼻马龙)   2020-06-23 20:39:10
感谢black58gigi大非常有爱的整理。
有些东西本来想在推文回应,但好像会很杂,
所以就干脆回一下文章。
============================================================
由于每行字数有系统限制,恕我调整排版。
我不会去更动原文文字与标点符号,
但是我会把推文的时间与日期删掉。
如有冒犯之处,恳请各位原谅。
作者: black58gigi (阿强)   2020-06-23 21:12:00
阿,玛丽亚那个我没贴到,有几个漏掉了Q:训练兵团是一年一招吗?只有南边有这种制度吗?A:没错,一年一招,罗塞之墙的东南西北各四个。玛丽亚之墙被破坏前是8个。结果阿尔敏真的越来越常跑森林XD
作者: adst (adst)   2020-06-23 21:47:00
我有点好奇为什么米卡莎想对兵长报仇?怕哪里漏看了*不知道我哪些细节漏看了感谢r大解答,没想到记恨这么久XDD
作者: black58gigi (阿强)   2020-06-23 22:39:00
作者: suifish (sui)   2020-06-24 00:32:00
感谢分享~
作者: shikune (影)   2020-06-24 11:47:00
好好奇为什么米卡莎发结被削掉了
作者: segunta (\Mitsuha/)   2020-06-24 12:27:00
好奇+1
作者: jerry9988 (a29988122)   2020-06-24 15:48:00
那个看起来没有什么特别的 就是意外被剪掉可以是同伴玩闹剪掉 可以是尝试理发剪坏了所以剪掉也可以是兵团任务卡到树干之类的?!所以剪掉/砍掉
作者: NaoGaTsu (那欧卡兹)   2020-06-24 20:36:00
推整理
作者: vivianado (薇安豆)   2020-06-24 22:06:00
兵长跟妈妈QQ
作者: shikune (影)   2020-06-25 13:43:00
为什么打人的都是莎夏XDD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2020-06-30 12:00:00
米卡沙对兵长就只是一般的看不爽长官而已吧而且还踹过艾伦 不可原谅
作者: sarsman (DeNT15T♠)   2020-07-02 06:17:00
创哥假预告真d赞
作者: JessyMessy (洁西卡卡)   2020-07-04 16:44:00
兵长跟妈妈真的是...好揪心,绝对想让她过好日子,一定的啊,长大之后真的都会这样想翻译跟我印象中的都差不多,米卡莎的部分也是我个人认为是新装备把头发卷进去的http://i.imgur.com/ReeZ9SO.jpg我个人经验是,我爸连我靠近电风扇都很怕我的头发卷进去,映照艾伦初期叫米卡莎剪头发的理由,可能是训练的时候遇到了意外,留长不知道是不是因为跟莎夏一起分享过少女心好想念莎夏...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com