楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 06:26:49一、"进击"的巨人被列为九大巨人类型的一种
其他八型巨人，不管是兽巨、铠巨...确实依照名称跟该型巨人的特色有关。
可是看网络上把艾伦的巨人类型独立分类称为进击的巨人，这让我搞不太懂，
想请大家说明一下。因为看似这样为艾伦独立分类并没有什么称呼上的意义。
艾伦的巨人化
"进击"不是一类，是一个名字，九大巨人是九只不是九类然后"进击"的能力还未知
作者: counter6403 (正男) 2019-06-02 08:22:00
2.謌ﶠ玔 0N tﶛろn2.attack on titan
作者:
goodman (没事还是别乱推文)
2019-06-02 09:06:00AH THIS IS A SESAR 这首的这句我都这样唱 汪
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 09:06:00嗯 谢谢说明~但有个参照点:"进击的巨人"-卡通的英文字幕版真的有替这只的名称给出翻译吗?毕竟其他巨人都有英文翻译例如兽巨就是beast titan~铠巨/超巨/女巨..也都有英文搭配所以我看到艾伦这只巨人的名号是进击的巨人 但我想九只一线巨人都很进击啊..取艾伦这只巨人特征怎会命名为"进击"..
作者:
goodman (没事还是别乱推文)
2019-06-02 09:18:00创哥还没给解答 不急
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 09:23:00怪不得刚刚完全goo没答案啊..
动画还没演到进巨名称 漫画也还没解释能力 你是要问谁
作者:
qutetom (茶兔子)
2019-06-02 10:22:00原PO弄混留言了，漫画有提“进巨”=艾伦拿到的巨人，而且动画这季可能会演到，但作者能未明确说“进巨”能力为何
作者:
goodman (没事还是别乱推文)
2019-06-02 11:06:00之前看过一篇文 有解释英文与日文名之间的冲突汉字的 进击 巨人 很合理 但直翻成 Att(略 文法不合理而且不该使用Titan而是Giant 结论就是创哥爽叫什么就什么不用花时间纠结在这部份XD感觉你卡太多在 进击 的实际意义了 这东西作者还没给想太多就又往脑补那边靠了 先把他当成一个普通描述的名词就好 不就是一只しんげき巨人而已 没事儿没事儿
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 11:32:00^^了解~现在比较关心那首有特色但不知歌名的动感女声歌了~
作者:
goodman (没事还是别乱推文)
2019-06-02 11:36:004F说了啊XD就因为一样 所以搜寻时很容易被进巨相关影片干扰XD
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 11:53:00唉 所以我加了lyrics当搜索词 好像搜到的都不是这首歌的词加上这首用声乐唱法 和声太厚听不清楚发音
作者:
suifish (sui)
2019-06-02 11:57:00我觉得这是一种汉字文化圈的奥妙。可能是进击，的巨人。或是进击的，巨人。英文写成那样，创哥以后应该也是会解释的。反正漫画好像这一两年就会完结，很期待！
作者:
goodman (没事还是别乱推文)
2019-06-02 12:15:00随便查了一下就贴了 没想那么多 请原PO帮删吧
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 12:21:00ok
作者:
sickle30 (Sickle)
2019-06-02 16:54:00他就是有智慧的九大巨人其中之一 当初古力夏夺取始祖变的那只就叫进击的巨人 后来传给艾连 在漫画88回有讲说每只巨人都有自己的名称 古力夏那只就叫进击的巨人不是艾连继承才特有的名称 是本来就有的
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-02 17:43:00谢谢 这个解说很有力~
不用纠结在英文翻译那 国外自己会想办法 汉字很奥妙 进击的巨人 还记得看到枭嘴里说出来点题的那一刻头皮发麻直接翻转标题意义还有网络上那些解说脑补影片建议看过漫画再去做思考比较有趣 动画档硬是去看只是被剧透加弄得一头雾水而已
枭说出这个名号时 全身鸡皮疙瘩一开始没人知道这是创哥的双关
枭那段独白 配上背景画面 点出进击巨人的破题真的超棒希望动画演出不要让人失望 这段超级重要
劝原po还是按部就班地看，不然资讯容易错乱不如趁机会入坑漫画跟我们每个月一起痛苦吧XD
我觉得你好纠结喔，版上已经不少猜测文了，这篇下面推文也明和你讲创哥还没有把进击的能力说出来，就和我们一起慢慢等，或是一起从新进度的脉络去臆测、讨论嘛
动画党就乖乖等播出吧，不然就入坑漫画，否则被雷到就没有惊喜感了。当初就是手贱开ptt被雷左边是右边是..一怒之下就把漫画看完了，从此之后变超级巨人迷，给你参考
作者: Revoal 2019-06-03 03:02:00
“我倾向建议网友们热心讲解剧情时，讲出有九只巨人，其他八只都可以有巨人名称 ，艾伦不必特地为他的巨人化取名称”原po这段让我搞混了，原作不是明讲了吗？88话“这个巨人不管在哪一个时代，都会为了自由不断前进，为了自由而战，他的名字就叫进击的巨人”所以进击的巨人就是这只智慧巨人的名字而已啊才看到原po是动画党...爆雷了抱歉
作者:
Danto18 (blue)
2019-06-03 10:11:00R大XDDDD 你把原PO雷惨了
作者:
mikaakim (実果)
2019-06-03 10:14:00R大XDDDDDDDDDD
作者:
s83106 (KUMA)
2019-06-03 11:44:00动画党的真的不考虑看漫画吗…有些问题漫画就已经解答了艾伦的巨人 就是叫"进击的巨人"至于这只巨人的特别能力 还未知
作者: Revoal 2019-06-03 16:43:00
对不起QQQQQ
作者:
germun (ger)
2019-06-04 11:28:00雷就雷吧 还没演到的也解释了 给了答案还一直钻牛角尖的问这就是欠雷啊 (?至于英文翻译喔 我是觉得很简单啦 直接取叫attack-on就好了 既跟标题一样又能当成名字 虽然我不知道官方是怎么翻的
88话最后一个桥段在叙述进击巨人由来的时候，还带到了一幕“自由之翼”，那边真的很热血又超感人的
楼主:
ppt123 (xp)
2019-06-05 09:17:00谢谢~仔细查查到了~
作者:
Songla08 (Songla08)
2019-06-05 13:36:00创哥就说艾伦那只就叫做进击的巨人 不懂你在钻什么牛角尖 巨人能力也还没解释钻牛角尖成这样 直接雷他也没差吧
作者:
rapnose (鼻马龙)
2019-06-05 22:13:00