似乎是某个app连载的,不清楚是创哥监修还是只是单纯授权...
https://i.imgur.com/P2zvCxp.jpg
第一篇是艾伦篇!时间点应该在夺回玛莉亚之墙后、义勇军上岸前,艾伦开始为“敌人”
和“自由”的定义迷惘时?
篇幅满短的,我稍微随便翻译一下:
*****
世界充斥谎言和虚构,扭曲的历史害得众多性命牺牲。
现在开始,孩子们要学习的是有关世界的真相及未来的事。所以来讲述传承吧,有关至今
为止发生的一切、还有胸中深藏的决意的故事。
***
由墙所围绕的小小世界,其中一角有着一牧场改建而成的孤儿院。
孩子们向着那名踏实的作为“老师”而活的少女希斯特利亚发问:
“希斯特利亚老师,那个叫做艾伦的人、真的可以变成巨人嘛?”“我知道哦,听说他在
奥尔福特区变成了巨人、保护了那边的人对吧!”“骗人的吧!他都不好好帮忙、每天就
在那边发呆吔,我看到的!”
男孩子们在边上八卦著,小小的女孩子握住了希斯特利亚的手:
“....巨人的艾伦、会吃掉什么人吗?”她的声音颤抖著。这也没办法,对于墙内的人们而
言,大家都认巨人为摄食杀戮人类的绝对恶。
“他不会吃人的啦,他可是会用巨人的力量为大家战斗哦!”
是这样吗?靠得住吗?天真的声音问著。
“虽然他有时候可能会发一点呆,不过你们要相信他喔。”
希斯特利亚沈著的笑着,望向遥远的南方天空。
***
“咦....孩子们问了那样的事啊。”
和希斯特利亚同期的士兵们会来造访孤儿院帮忙。
在夜晚孩子们静静入眠后,她边和他们用着简朴的晚餐、边告诉他们白天的事情。
“我这下.......是被当成了‘为保护大家而战的好巨人’了吗?”话题主角似乎有些困惑
。
“不然是要怎么说明哪,要是被当成了靠不住的家伙的话、兵团全体都会很困扰的。”
让用故意说著坏话的样子做出顾虑大局的发言,希斯特利亚也同意的点头、虽然她看起来
对艾伦有些抱歉的样子。
“我不希望他们怀疑艾伦你,不好意思让你背上了这样的名声啦。”
希斯特利亚作为孤儿院的“老师”,将艾伦作为调查兵团的兵器、守护人类的英雄来介绍
。这是她身为现任统治墙内的女王、认为必要的判断。
“.....我知道啦。”
艾伦虽然像是了解了,看起来总有点哪里不服气。
***
半夜
在事务繁多的阿尔敏回来宿舍的时候,艾伦却还是醒著。
“你还在在意希斯特利亚说的事情吗?”
他从儿时玩伴的表情感到某种闷闷不平,就像是对这诸事不顺的世间的怒气一般、不知该
从何而去的感情。
“我才不是什么英雄呢。”
“这点大家都知道啊。不过,你是想战斗的吧?”
“我只是为了自己才战斗的....为了打倒敌人、获得自由...”
推动艾伦的是对自由的渴望、以及对于不容许此事的人们的愤怒。阿尔敏和调查兵团的同
伴们是对此有着同感、一起和他相伴而战的。但这究竟称得上是所有人类普遍的想法吗?
“墙壁中的人们是相信、艾伦的自由是和大家的自由相连的喔。艾伦你不这么想吗?”
“.....谁知道呢。”
那时,阿尔敏感到艾伦的眼瞳似乎在眺望着比大海更加遥远的夜空尽头。
***
到了早晨,阿尔敏直接就前往拜访希斯特利亚,他无法遏止心中蠢动的不安。
“希斯特利亚,以后不管艾伦做了什么事....果然妳还是会把他当成守护大家的英雄嘛?”
“只要艾伦还在为我们而战,我就会继续这样说下去吧。怎么了吗?”
“.....没什么,我知道希斯特利亚妳也有自己的立场。”
阿尔敏并不认为,艾伦未来走向的道路一定就是
英雄之路;他不自禁的想,那如同饥饿野兽般的情感、不见得就能成为广大众人的幸福助
力。但他现在什么也说不出个所以然,只能兀自把话吞回肚里。
“我呢、只是教导他们了我自己的看法而已,就是这样。”希斯特利亚用柔和却坚毅的语
气说道:
“这里的孩子们可以直接的看着艾伦,就算他们现在不明白、以后也一定会理解,他也只
是个和自己一样有着烦恼和迷惘的‘人类’而已。”
希斯特利亚相信,朝着未来而生的孩子们的话、一定可以冷静的看清艾伦这个人的。
“....这样啊。如果真是这样的话就好了....”
牧场和缓的晨风、动摇著阿尔敏的不安,却无法给他任何答案。
《完》
********
感想:
阿尔敏你在狂立什么Flag啊.....现在是每个人都要来黑一下艾伦就是了?
作者:
NAGI (阿鲁马其顿)
2018-12-16 08:15:00推
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2018-12-16 08:41:00所以新兵中如果有孤儿院的孩子也不意外,毕竟女王都在说艾伦好话(?)
我比较想看艾伦每天去找希思特利亚摸摸小手时期的故事
作者: aicsvincent (AI) 2018-12-16 10:55:00
推
作者: BraveNew (BraveNew) 2018-12-16 10:55:00
我也想看艾伦摸女王手的故事XDD
推6楼XD是说会不会到最后当大家全都不相信艾连的时候,只剩女神一个人站出来说她相信艾连?
作者: eva7041222 (非言) 2018-12-16 15:49:00
感谢翻译
作者:
mikaakim (実果)
2018-12-16 17:45:00可以问什么app吗(举手
作者:
csghuuguh (ggininder)
2018-12-16 19:54:00越来越怀疑孩子的爸是艾连
这个小说是谏山授权的话那孩子的爸真的是…CP感太重了
作者:
dajirin (大吉)
2018-12-16 21:48:00推
作者:
luelue (煞气a)
2018-12-16 22:08:00谢谢翻译
作者:
joey2k14 (GETtheTOP)
2018-12-16 22:42:00我也想知道是哪个app
感谢翻译!app应该是auスマートパス/Docomoスゴ得,没有日本电信门号的话就看不了QQ或者等时间久一点有机会以其他形式公开,例如日文单行本20&21集限定版的附录册子有收录其中几篇
作者:
mikaakim (実果)
2018-12-17 02:19:00感谢楼上回复QQ
作者:
joey2k14 (GETtheTOP)
2018-12-17 18:37:00楼上不要太早笃定免得到时受到精神冲击 呵呵
创哥到底是会打读者的脸还是打宪兵团高官的脸啊?((结果最后两边都打,不是艾伦也不是石头男!?
作者: MasqueRade00 2018-12-17 23:45:00
推
作者:
dahIia (不打扰是我的温柔)
2018-12-18 21:06:00翻译好强阿