Re: [闲聊] 想请问为什么这么虐还一堆人看阿?(雷)

楼主: ImCasual (七星破军干你娘)   2018-08-16 03:23:26
: 好像大部分的角色存在的目的就是为了死去
: 还没死只是为了让它后面死而已
我觉得你的症结点在这
你只在乎“死”或“不死”
用这种角度切进击的巨人只会看到“死”或“好像要死了”
为什么?
因为剧本很用心,所以比较感受不出世界力的修正
那么不管发生什么都是合理的、有解释的,
那就没有任何脚色是安全的,脚色死期到了就是掰
实际看过访谈可以知道其实没这回事
沙夏回故乡时早该被啃了 但作者让她反击成功
兵长也是该死 但人气太高就活到现在
(猎人也有,富监否决西索想杀马奇)
坦白说莎夏中弹我的情绪没那么重
除了因为早就被jptt缩图雷到
也是因为主角群死里逃生的次数跟米斯特有得比
但巨人之所以厉害 就在于脚色会对事件有所反应
由这些反应再塑造出新的世界 所以发生过的事都会很重要
当时看到“莎夏不用死吧”的说法,
我就觉得“不 到时候谏山会让她的死变得很必要”
这部分已经在柯尼身上体现出来 接下来应该也会对+b造成影响
同样的例子可以看看万用钢炼
修兹一死 对剧情产生多大的影响
而且恩维作为凶手会被上校追杀
能降低一种“他反正会死那谁下手都没差”的感觉
反过来呢 可以看看海贼王
顶上战争结束 鲁夫崩溃我哥送头……啊不,为我牺牲
然后他被吉贝尔训话后了解了 “我还有伙伴们”
为了不再牺牲伙伴 大家花两年训练自己吧
~两年后~
鲁夫因为乱啃毒鱼皮差点葛屁 被刚好经过的陌生人救起来
这种剧本 你要死谁都随你高兴 奶大的留下来就好
因为实在无法感受到他们是活人 行为都已经被世界的意志绑死了
为了表现手法把合理性和人性拔光光最后啥都不剩
而进击的巨人就屌在这边
剧情合理,至少不容易找到问题,真的有问题脚色自己也会有意识
(皮克:不知道马莱高层会怎么作 像是把四个小孩丢到岛上)
人性深层,脚色性格多元还会进化
(有些可能会被当成退化,但重点是不会一个人设用到底)
而且,还同时有很高的娱乐性
来自设定的谜,来自脚色的伏笔,能推敲的东西超多
目前为止还没什么“你他妈耍我吗”的转折法
这一定是思绪清晰地顺过很多次剧本才能有的水准
说实话 这个世界观就是注定了要虐人
我也不是因为很虐才喜欢看这个 是因为虐得很有道理
我很#相信创哥,任何背景设定都能被他玩得很有趣
如果为了让某脚色活下来彻底掰弯之前的铺陈,
我才觉得那是对脚色的不敬
拉回来标题啦,为什么这么虐还一堆人看?
因为看不看不是取决于虐不虐啊
就像问NS效能低怎么还一堆人玩一样
先问问自己想要的是什么吧
作者: nthulibrary (Entropy)   2018-08-16 03:51:00
其实我一直不懂签名档 为什么不解释清楚一点
作者: wen12305 (偏乡替代役)   2018-08-16 04:34:00
角啦
作者: rty4455 (凯)   2018-08-16 05:24:00
网络版的翻译真的不错啊
作者: tang125 (山东蛇王唐)   2018-08-16 11:18:00
但是现在只有东立翻译的版本了?不知道他们有没有改进
作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2018-08-16 11:24:00
签名档很明显啊?你不懂在哪里…翻译本来就很容易变成二次创作,东立的翻法难道没把重点消失吗?他们的生死都取决于你 <文意 是艾连会不会动手杀了伙伴?原意就是 他们的死重不重要都由你的表现来决定 就是所谓的网络汉化版 才是贴近日语原意啊签名档的图也解释很清楚了不是吗
作者: rapnose (鼻马龙)   2018-08-16 11:41:00
推 虐得很有道理。
作者: undeadmask (臭起司)   2018-08-16 12:00:00
只能说有爱的汉化组其实一直都翻得比官方来的有水准
作者: a152508 (a十五二十五零八)   2018-08-16 12:50:00
东立就是一群领薪水的员工 要多认真
作者: nthulibrary (Entropy)   2018-08-16 15:33:00
感谢 我看出来了看图很明显 旁边的解释反而不知所云
作者: BryceChang (阿柴)   2018-08-16 15:44:00
推钢炼
作者: ianliu1015 (shiba)   2018-08-16 19:13:00
翻译是有问题,但我相信盗版不死绝对不是这个原因
作者: mikaakim (実果)   2018-08-16 19:48:00
推有爱的汉化组
作者: ccdog74 (夜久)   2018-08-16 21:51:00
一直觉得签名档最后一句很呛,“觉得东立翻得好就要买一套支持”?换言之翻得不好的人千万不要买?翻得好不好与否都可以买一套支持“正版”啊,根本不应该画上等号,真无聊
作者: lampmouse (晓风残月)   2018-08-17 07:48:00
签名档 不喜欢这种一个人抓到对方一个错就大声嚷嚷自己比较强的心态 如果有在看汉化的话就知道一般来说汉化出错率更高
作者: TheLucifer (苏打绿苏打绿苏打绿)   2018-08-17 09:45:00
不懂此签名档+1 ; 不喜欢小辫子偏执狂+1
作者: skullxism   2018-08-17 10:32:00
推 创哥真的值得信赖
作者: nazo (地头蛇蛇)   2018-08-17 23:33:00
作者: lindazoro (葛葛葛)   2018-08-18 00:25:00
干最后一句很呛诶w
作者: lianginptt (我要发了)   2018-08-18 10:05:00
你可以不要把盗版那出来比,之前在西洽也是一篇被嘘到XX各种检举的大家都知道鸡鸭茶鱼比家里另一半技巧、服务更好,会大声嚷嚷这就是外食的原因吗XD
楼主: ImCasual (七星破军干你娘)   2018-08-18 16:50:00
楼上 我已经不太确定你想表达什么了如果你的另一半是家里强制许配给你的 你不嚷嚷也会不爽
作者: lianginptt (我要发了)   2018-08-18 19:08:00
不会啊,我会静静地偷吃,不惹事不叫嚣^.<还是要装作看不懂的话,C洽搜"工作细胞"看嘘最多的那篇让广大乡民教你
楼主: ImCasual (七星破军干你娘)   2018-08-18 20:47:00
所以你要用“大家对类似的事很不爽所以你是错的”蒸蚌 希望你可以好好维持这个标准 不会突然说别人是白痴等等 你之前跟我一样发了一篇觉得猎+b没意义的文耶所以你是欠嘘吗 居然敢违反杀我马铃薯者该死的主流意见
作者: aynak (aynak)   2018-08-21 03:45:00
本来要推你的结论“看不看不是取决于虐不虐”很好地指出原原po的设问其实根本问错问题,但怎么变成在战签名档了啦XD
楼主: ImCasual (七星破军干你娘)   2018-08-21 12:29:00
不知道 签名档用快两年第一次吵成这样
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2018-08-22 21:34:00
反正他也只会抓着签名档里这格打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com