Re: [情报] 106话翻译

楼主: TCPai (荒野游侠)   2018-06-09 04:57:28
※ 引述《bleeding (bleeding)》之铭言:
: 看完这边有点小疑惑,是不是我之前漏看什么
: 我觉得阿尔敏跟过去的他有点不连贯
: 他可是亲口对约翰说出
: "假如他们不得不超越怪物,他们能够把人性也舍弃掉"
: "什么都无法舍弃,什么都无法改变"
: 综观前面,104期能够最快舍弃人性就是阿尔敏阿
: 不管是认同团长的牺牲好抓出内奸,抓出破墙三人组,对人开枪
: 进击的巨人前面对阿尔敏的刻画就是可以快速舍弃人性
: 也才会被认为跟艾尔文十分相似
: 但这次阿尔敏却软弱了?
: 虽然对手是人类,但以双方科技/军力来说
: 相对岛方,马莱绝对是怪物级的存在
: 阿尔敏擅长想出对策,但约翰擅长正确理解现况
: 到底是不是我漏看阿尔敏的心路历程阿?
: 总觉得有点吊诡@@
原po想问的问题,为什么阿尔敏好像变了一个人?
但其实106话的故事,完全回答了原Po的内容,
我们不用脑补,也不用等未来的剧情,
就用目前现有的故事,让你了解阿尔敏这个角色的心路历程。
"假如他们不得不超越怪物,他们能够把人性也舍弃掉"
"什么都无法舍弃,什么都无法改变"
这段对话的出处,是让(约翰)谴责团长为了抓到女巨人牺牲太多的士兵,
阿尔敏则完全赞同艾尔文的作法,
为了超越“未知的敌人”,我们要让自己有跳跃式的思考,与牺牲一切的决心,
括号内这个“未知的敌人”,其实就是重点,
在第一部的剧情,墙内的资讯是封闭的,
他们对巨人的理解有限,更不要说是智慧巨人了,
1.阿尔敏认为亚妮就是女巨人
艾连:阿尔敏你怎么可以怀疑我们的朋友!?
阿尔敏:虽然我没有直接的证据,但我必须这么做,如果不是亚妮那也只能跟她说声歉。
2.韩吉透过交叉比对,认为莱纳跟贝尔应该是泄漏阵行资讯给女巨人的人
艾连:阿尔敏你怎么可以怀疑我们的朋友!?莱纳可是我们的大哥欸!?
阿尔敏:根据莱纳与女巨人交手的过程,莱纳确实有可能跟女巨人沟通。
3.大家都在房子里面找莱纳,阿尔敏认为要往墙壁里找
别人:你疯了吗!?墙壁里面怎么可能躲人?
阿尔敏:别人总是利用超越我们想像的巨人之力,我们要跳脱思考。
以上三个例子,都是阿尔敏认为唯有赌一把、才能突破现况的例子。
但随着故事进到第二部,敌人就已经不再是“未知的敌人”了,
岛方目前的敌人,是海对岸的马莱人,
人是会讲道理、能预测的,跟只会吃人的巨人是不一样的,不按牌理出牌的奇形种不同。
从106的故事中,阿尔敏也从Yelena的口中掌握了现况,
进而想出能以和平的方式解决问题的一套方法。
我们先借由俘虏与内奸的力量让岛方追赶对手的科技,
再靠吉克的帮忙获得其他国家的外交支援,
你若真的想开战,单论巨人数量,我们有3+1个无用水晶,马莱有4+1个内奸,
106话中Yelena也说过,以目前的武器,无垢巨人对所有陆军来说都还是一大难题,
岛方已经清除所有巨人这点对大陆人来说完全是出乎意料的,
只要不让大陆人知道岛上已经没有巨人了,他们绝对不敢贸然行动,
如今岛方有资讯上的优势、还有内应,
双方的阵行摆出来,岛方可未必居下风,
只要这盘棋下得好,绝对有机会坐上谈判桌,以和平的方式结束双方的对立,
从前的敌人充满未知的力量,我们才必须舍弃人性,试着赌一把,
今天敌人不同,我们还成为有资讯优势的一方,作法当然完全不同,
人命如此可贵,若能够稳扎稳打获得胜利,有谁想要天天赌一把,
阿尔敏的特点,从来就不是能够舍弃人性、成为恶魔,
阿尔敏的特点,在于总是能够冷静分析现况并做出适当的判断,
这一个特点,从超大巨人踢破城墙的第1话到目前的106话至始至终都从没有变过。
以上是根据已出现的剧情,推测出阿尔敏的脑中想法,
应该没有太多脑补的成份吧?
希望有回答你的问题。
作者: patrickleeee (派脆)   2018-06-09 07:45:00
问题就是人家不一定会等你科技发展起来 马莱一定先打 收容区的剧情也解释马莱要打了 即使世界不帮忙只要不去乱马来 100万士兵+空军+剩下的智巨 只是看会损失多少打下来罢了阿尔敏没听到言讲 所以不知道敌方拉拢世界要打岛上
作者: evenphough (丑色人生)   2018-06-09 08:21:00
阿尔敏也不像艾伦有实际卧底一阵子去了解情况
作者: zate (宁静的世界)   2018-06-09 08:37:00
且艾伦没时间了啊~三年过去,岛上渐渐失去巨人,连地鸣的能力都没有,科技同水平人家用数量就可以压死你了。要谈什么?
作者: ojh (消失在沙漠中的驼客)   2018-06-09 09:29:00
其实光看阿尔敏的回忆还是不能完全知道这三年岛上的情况从抓到战俘到劝降到开始建设 这些应该就花了些时间受到吉克信徒这么大的帮助 上层还是反对让吉克来岛上也蛮怪建设完后也不知道有没有跟其它各国开始外交贸易(似乎没有?)艾伦开枪时讲的那句感觉是在外交上无法突破 或是上层一直不接受吉克的计画(等于慢性等死) 所以才决定单独潜入争取时间
作者: ccdog74 (夜久)   2018-06-09 09:40:00
吉克说要帮忙拉拢支持乐园岛的国家 但看艾伦在仪典上干掉这么多各国使者 怕是一个都没拉拢到 即便有 在仪典之后也应该都不会再鸟乐园岛了只有一个例外 就是东洋人女士的国家 只有她逃过一劫乐园岛拉拢到她应该就够了吧?? 米卡莎的东洋人之谜会揭晓了吧?
作者: willieSin (篠微绯羽)   2018-06-09 10:30:00
阿尔敏就是认为,毁灭港口的行径与破墙同样杀害大量平民,但他又不得不做。战争的循环再度轮回
作者: segunta (\Mitsuha/)   2018-06-09 10:37:00
埋了这么久的东洋线应该会是关键,期待能尽快揭晓
作者: leaderweb   2018-06-09 10:48:00
我是觉得创哥在画时应该没想那么多啦
作者: l5i9hbba (Zooky)   2018-06-09 14:54:00
阿尔敏没听到演讲 他如果听到我不认为他还能坚持想法
作者: jackshadow (夜晚的帝王)   2018-06-09 17:29:00
这个签名档都优文 然后我好想念莎夏TAT
作者: O187 (187cm)   2018-06-09 21:13:00
东洋人女士大概是知道吉克的计划吧
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2018-06-09 22:04:00
推 这才是决策者的头脑
作者: Voony (Find way Home)   2018-06-10 07:31:00
虽然资讯拥有优势,但实力上应该没有?
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛)   2018-06-10 22:44:00
绝对不只是个推
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2018-06-13 16:35:00
推推
作者: universewalk (skywalker)   2018-06-14 09:39:00
艾尔敏在艾伦第一次变身被围困角落时,还有跟贝尔托特讲话时都试图谈判 他会想跟大陆那边谈谈其实很合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com