翻自英文。
103 强袭
废墟堆中冒出一双巨大的手，法尔可喘着气爬出来，
眼前是被结晶树串在空中的进击巨人，而兽巨颚巨跟车巨正在与黑衣部队激战。
对前一秒正在听演说还有听两个老友在对话的人而言，
这无疑是一场恶梦。
法尔可:
咳...咳...
...这到底是?
米卡莎试图用雷枪攻击战槌结晶的核心，
但是毫无效果，雷枪被弹开了。
法尔可看着进击巨人。
那是...?
不会吧? 库鲁格先生?
不! 库鲁格...你竟敢...欺骗我...
法尔可注意到旁边废墟被压死的居民。
该不会... 是这栋建筑的居民?
他想起那一瞬间的事，赶紧回头搜索那双保护他的巨手。
布朗副长!!!
莱纳没有动作。
法尔可:
原来在那时，你毅然地牺牲自己身体救我!
副长... 我很抱歉，都是我不对。
莱纳一动也不动。
法尔可:
他还活着... 可是... (没有意识)
(拥有巨人的力量，受伤的身体会自行修复回原貌)
(但那也得有强烈的意志想活下去)
这是... 不会吧...
法尔可想起不久前莱纳的话:
莱纳:
拜托! 杀了我... 我只想消失...
法尔可:
副长... 我要去叫救援。
在外头并不是只有敌人阿，
有我和贾碧，还有大家都是你的同伴阿...
==============================================================
广场上，兽巨拾起大把碎石准备砸来...
让:
要来了! 准备躲开!!
!!喂!!等一下!!
队员:
我不会原谅那个浑蛋!!
两个黑衣士兵带着雷枪往兽巨冲去，但是被后头的车巨用机枪扫中。
皮克:
我们要掩护战士长，要节约剩余的弹药。
队员:
遵命! 小姐!
车巨:
阿! 在头上!!战车小队!!
队员:
呃!! 这射击角度...
颚巨:
我看得到了，他们的动作!
颚巨出手攻击了上方带着雷枪的黑衣士兵。
队员:
贾利亚德!! 好险阿。
皮克:
谢了! 波可! 你救了我...
颚巨:
多注意点!! 在追我们的阿克曼不见了!!
他潜伏在某处!!
皮克:
真的假的?
波可! 战槌巨人快被...
============================================================
进击虽然被串在空中，但仍试图要咬碎战槌的结晶。
然而，碎掉的是进击的嘴巴，战槌的本体狠狠地瞪着他。
艾连:
跟阿妮同样的水晶体...
正如预料的，这个根本咬不动。
不过，战槌应该力量已经用完了。
如果还有余力的话，应该会贯穿我本体所在的颈子才对...
战槌已经没有牌可出了。
但是我还有。
艾连从进击的颈部脱身，马上又咬伤自己进行变身。
贾利亚德:
可恶...那浑蛋依然... 他完全不打算保留自己的力气吗?
只要能杀了那个家伙... 杀了始祖巨人...
皮克:
你在害怕什么阿? 波可?
贾利亚德:
阿?
皮克:
对我们来说根本不急，目前控制战局的可是我们阿。
我们一开始就把敌人逼到角落了。
敌人只是利用立体机动才能侵入，武器跟燃料都不是很大的量。
也就是说没有补给线闯到敌阵的怀中，袋子里的老鼠罢了。
眼下这时间，马雷军队已经把这个收容区包围，
敌人已经没有退路了。
从一开始，乐园岛的势力本身就没有能跟我们马雷开战的本钱。
贾利亚德:
所以只要我们夺取了始祖巨人...
就跟说的一样，他们会失去踏平世界的王牌吧?
而现在那个王牌就在我们眼前。
皮克:
所以就得小心推进我们的阵型阿。
反正对我们来说，我们只需要帮战士长提防阿克曼。
吉克:
不愧是皮克，说得没错。
兽巨双手甩出大量的碎石，黑衣部队只能暂时退避。
兽巨:
艾连耶格不是我的敌人。
首先是从你开始，给我出来呀，里维!!
没有时间了对吧?
兽巨强硬地捏碎双手的石头，里维则是躲在暗处看着怀表。
=========================================================
法尔可来到马加特的身边。
法尔可:
好厉害... 吉克战士长，
果然是压倒性阿...
马加特:
格莱斯!?
法尔可:
呜... 马加特队长??
马加特:
你在做什么!? 有受伤吗!?
法尔可:
没...没有。
马加特:
那就快点离开这里!!
法尔可:
那个!!
布朗副长在广场里面阿!!
他在地底下而且处在一个不能动的状态。
马加特:
什么?
法尔可:
是我的错... 他为了保护我!
马加特:
被谁打倒了!?
贾碧刚好拿着步枪跑到两人身旁...
法尔可:
是艾连... 耶格...
==============================================
海边有许多军舰靠港了。
军官正在吩咐下属:
快点进港!!
尽快把士兵分配到里贝里欧街区!!
现场已经是灾难性的损害了!!
嗯?
军舰上有海兵发现了一艘渔船。
海兵:
喂!!那艘渔船很危险啊!!没看到这个舰队吗??
喂～～～!
在渔船上的人翻开雨衣，是一个性别为阿尔敏的黑衣人
从他身上冒出强烈的光线。
同一瞬间，在里贝里欧广场的双方，看到了远方像是巨大飞弹爆炸的光芒。
港口的军舰被炸到天上...
贾碧:
军... 舰...?
马加特:
不要傻呆著! 你们都要从这里逃走!!
贾碧:
马加特队长，那个是...
马加特:
军港已经被破坏了!! 能办到那种事的是... 呃!!
港口爆炸的冲击波把众人震飞。
贾利亚德:
那只有可能是超大型巨人!!
他夺走了贝尔托特的性命和巨人能力...
可恶阿!!
(果然这群人不会无谋地侵攻到这种地步)
皮克:
波可!?
颚巨不顾阵型独自冲往进击的方向。
贾利亚德:
(尽管试试看! 你们这些恶魔!!)
(如果失去始祖巨人，你们再做什么都白费力气了!)
贾利亚德看到进击身旁的米卡莎
(另外一个阿克曼!!)
不要来碍事!!
黑衣部队的让焦急了起来:
时间几乎已经到了!
现在不管用什么方法，赶快把车巨的机枪消灭!!
部下:
遵命!!
======================================================
战士长，敌人的混合武力已经接...
在车巨跟兽巨讲话的同时，她看到兽巨后颈被砍了两刀...
巨大的身体应声倒在马加特等人眼前。
得手的是里维，还顺势在后颈补上一颗炸弹。
贾碧:
吉克!!
马加特:
贾碧!!快后退!!
贾利亚德:
什...!?
皮克:
...吉...克?
队员:
皮克小姐!!敌人接近了!!!
呃!!
车巨陷入了混乱模式，跟黑衣部队交战了起来。
在掩体后面的莎夏，利用空档狙击了车巨身上正在发射机枪的战车队员。
皮克:
什么?
队员:
怎么了??
喂! 卡尔罗!? (机枪队之一的卡尔罗被击中头部死亡)
皮克:
你竟敢!!
车巨冲往莎夏的方向，而莎夏狙击完后，马上由让补上掩护。
让:
这发是回敬那时候的!!
让往车巨的左脸射了一发雷枪，
虽然车巨有面罩保护着，但依然被炸掉左半边的脑部。
连续发射!! 现在!!
多发雷枪从上方往车巨射过去，
机枪小队全被炸死，车巨炸断一手一脚，皮克本体也喷血重伤，失去意识。
皮克:
大...家...
法尔可:
阿! 皮克!
车巨就倒在贾碧跟法尔可身后。
让冲了下来:
快点! 补上最后一击!!
看到这一幕的法尔可，眼中冒着泪水
法尔可:
拜托... 请停手...
马加特:
格莱斯!?
法尔可往车巨身边跑去，用身体挡住车巨的颈部
法尔可:
不要再攻击了! 请停手吧!!
前来补刀的是让，悲剧的连锁无法终止吗!?
下个月待续

感谢翻译

刚看完就看到这篇翻译XD辛苦了

如果下一集 让被假币爽了的话 拜托用雷枪把假币爽了

颚巨也是很脑冲==不乱跑车巨也不至于阵亡乱跑还遇到女怪物 根本就是标准传说送头欠检举雷队友

用小孩当盾牌 这...看来有人要吃便当了没有谁对谁错 只是立场不同

精..精彩..谢谢翻译!看到法尔可跟莱纳觉得很心塞..

颚巨真的雷，想抢头放生队友，结果自己也快保不住

性别为阿尔敏......

让真的要被假币射杀了吗？不过即使让阵亡了，弗洛克还是可能补刀皮克

这话超精彩啦！

推

超讨厌弗洛克 他被贾碧打死最好

吉克的口头禅又来了

鄂巨真的拖累车巨......

如果翻译没错的话,车力似乎是计画的关键?让只提到要干掉她

吉克不知道怎样 兵长补了炸弹所以炸了吗 还有吉克放话没多久就被里维秒有点XD觉得让一定会心软 唉想不到吉克真的没跟艾连串通 不过趁吉克倒下 艾连赶快去碰他 就可以发挥始祖之力了吧车力感觉还有戏 莱纳果然还是作者真爱 觉得为了战力平衡 这俩有机会再起颚巨根本猪队友法尔可啊 如果让停手了 被杀的就是他 那时你能为了让说停手吗 从战略角度看 对艾莲方来说 车力必须死啊一话就拉开情势 不拖泥带水很好

吉克感觉还有戏

很在意一直提到的时间，到底是什么时间啊，兽巨怎么好像知道他们的计划，却又站在马雷方……知道那么多实在很像内应，可要是内应的话也演太认真了好像很容易死欸！点灯又是为了什么啊跟时间有关吗？每次看完一回就马上想敲碗下一集，想说不然养肥了再看吧可是每个月到这时候都忍不住刷板偷看情报，看了情报又想看连载，好痛苦哦干QQ

看了上一篇推文 觉得很有可能耶 吉克趁机逃出 炸弹是掩护而且他虽然有丢碎石 好像也没伤到黑衣人们(都闪开) 的确有可能是演给马雷方看 加上让 兵长 吉克都在注意时间...

吉克打假球的嫌疑很高阿

弗洛克如果在让死后补到车力感觉又会嘴一篇XD

而且吉克一直喊话看不见的兵长 却不攻击看得见的艾莲 是满奇怪的 我在想皮克最后的:吉...克 是震惊他被杀 还是目击他逃脱吉克不可能这样结束 毕竟始祖力需要接触他 不行炸掉他 即使如此兵长还是用炸药 那真的满可能是一场戏这样想的话 如果颚巨没有脑冲往前冲 可能会跟车巨一样在错愕中被解决掉车巨真的要杀死才行 不能另一个队员把法尔可架开吗 怎么觉得这两只小孩会成为改变战局的关键冏

墙外屠杀墙内的时候 连喊住手的机会都没有呢

艾连现在真的变好冷静机智可是让绝对是会心软的那种 下一话不妙吉克对兵长说没时间了喔 感觉就是知道他们的计画啊快出来没时间了 (=我快演不下去了 快出来)

不管怎么样假币快点去死

吉克表示快演不下去也太可爱XDDDDD

楼上cjwmc对皮克那句话的猜测很有趣！真是那样就……太棒了！XD我刚不小心重看了老爸回忆录，觉得吉克真的有可能在下一盘很大的棋……从小被父母灌输思想的幼童突然背叛教诲有点奇怪，虽然老爸的想法是洗脑教育终会被反抗（他自身的经验），但吉克又不是像他小时候那样遭遇到什么会推翻他认知的变故（妹妹死得莫名其妙），如何能明白到这洗脑会危害自己的安全？他与外界的接触应该很少啊，马雷尚不知复权派的存在所以也不会整天宣扬匪谍就在你身边吧？实在很难理解小吉克在想啥……不过还是别太先入为主到时被创哥打脸XDDD

艾连看来最大的目的就是要吃了战槌

谢谢翻译 看得我热血沸腾阿阿阿阿

法尔可：给我个面子....

吉克感觉打假球啊

And the award for best supporting actor goes to…吉克 耶格

我不相信岛内会就这样推展这么顺利

吉克：谢谢大家 我能获得这个奖首先要感谢我的父母

吉克太有问题了啦 还提醒兵长没时间了喔，然后瞬间被秒

感谢翻译

贾碧可以吃一发雷枪吗

感谢翻译

根据艾连的对话 虽然无法直接咬碎水晶 但还是有其他办法弄掉水晶 看来阿妮。。。。

其实满奇妙的 女巨人之战心软的是艾伦 几年后心软的人却反过来了

颚巨真的蛮雷的...

干你颚巨

让在中央宪兵跟莱纳两次吃的亏如果还没让他下定决心那也没办法了

兵长丢炸弹感觉是要掩护吉克逃跑啊.....

吉克演技烂到不行

拜托最经典的心软是阿妮放了阿尔敏搞到整个战士组惨败要是在巨树之森一脚把他踩烂墙内也不可能活到现在

吉克说的时间快没了也可以解读为：以目前的情势来看（超巨还未爆）再拖延下去对墙内较为不利。虽然我还是觉得吉克是内应XD

除了战锤外应该都不会死吧 车巨颚巨被活抓后被吉克说服

还在想颚巨怎么没出现 原来是在乱跑

吉克的确可疑 但若真是内应 他根本不用演 走到车力颚巨旁边时就是个绝佳的出手时机 直接发难重伤双巨更省事 这才有战略意义啊 目前看不透他特地演被里维砍死对战局有什么帮助

吉克说没有时间是赶着送头吗 他的大限应该快到了

他不演一下爷爷奶奶要怎么办?叛变不是一个人的事情

吉克：快啊，说好只演十分钟的。

没时间了 东洋人要回来了（？

一开始让他们掉进洞里还帮铺草 感觉就是有人要让他们活命可能是吉克原先想让三个巨人表面上被干掉 然后暗地倒戈

情报战啊 让人以为兽巨已死

鄂巨怎么这么脑冲...没力量应该等偷袭或支援吧

吉克在收容区还有爷爷奶奶啊可能怕明著叛变会影响家人吧

翻译辛苦了!!!!!

吉克讲时间不多了这句其实可以解释成完全不同的意思，我觉得他还是跟岛上有一腿啦XD

鄂巨前几页才在讲提防阿卡曼，却又马上冲出去送头到底…

让显然下不了手 帮乐园方QQ颚巨表示：哪来这么多阿卡曼

其实前面颚巨跟车巨好像有沟通障碍似的 颚巨一直提始祖巨人然后皮克一直说什么啊 觉得皮克有点恍神

吉克感觉超棒读的XDDDDD可爱

吉克放话要兵长出来前 还在艾莲面前 做了一个华丽大回旋结果什么也没丢 只是放话真的很有事

颚巨没参与前次作战,所以立功心切啊

明明很强 结果兵团的人一个也没砸伤 只是喊里维出来钉孤枝然后就被秒杀了 这 骗得过吗

颚巨那边可能有受到尤米尔的记忆影响

颚巨脑开 帮检举

时间快到=吉克的13年大限好像有可能欸，回去得重看一下确认吉克可能的继承时间……

吉克说的时间可能是指舰队(马来援军)就要到达的时间吗？如果假设吉克和墙内有串通，应该也只有部分人士知情，否则为什么有调查兵团的人拿着雷枪往吉克冲去。

很明显吉克是假摔 没有人看出来吗？

吉克继承时间跟莱纳应该差不多吧

吉克这句时间差不多了 可能跟当年邓不利多差不多意思

对啊 吉克看到冲出来的调查兵 表情像是看到冒失鬼

红明显：一个性别为阿尔敏的黑衣人<<< 这句怪怪的

那是玩梗楼上 XD

补推，感谢翻译是吗xDDD可能我太少看了

莱纳是变量，墙内方眼镜仔团长也还没现身战斧水晶化无法破解，还有一个师正在赶来目前胜负尚未揭晓，但是让不要死啊啊啊啊啊啊啊

日本漫画常常画得性别不明 阿尔敏跟圣斗士瞬就是用女性轮廓画出来的角色 却设定为男性

汉吉：

阿尔敏是男的很确定吧... 那个梗是什么秀吉来的吧

吉克：我要感谢墙内组调查兵团们尽力地配合我 也要感谢提供了这么棒的舞台的战锤家族(虽然几乎都牺牲了QQ) 最后我想感谢最亲爱的弟弟A脸的搏命演出....

A脸：倒是给我一个奖座啊

吉克:哇哈哈 演了一辈子终于拿小金人了

You knocked out 卡尔罗 by headshot with Kar98k

这集真的猛 期待动画把整部演完

推 感谢翻译www 最近的剧情怎么都让人等不及阿!!!

潘萨小队第一个队员被莎萨毙了时皮克整个失去理智是关键

line manga已经出了

其实皮克有没有失去理智都是爽 1/4空隙已出 没救了只能说猪对友颚巨

让那一枪像是击中车巨装甲再弹到眼睛里，车巨整个被开罐头

给兵长占到兽巨脖子后应该是砍很多刀砍爆但兵长意思意思砍两刀然后丢炸弹 这动作很诡异

这话的封面也好眼熟 有人知道是哪张图吗XD

丢炸弹简单 让你短时间不能动 而且不用一直等你出来妳也没办法招换巨人 本身恢复可能就不够力气能死就更好