翻英文版的，请以之后正式版为准。
102话 太迟了
现在命令系统暂时崩坏，这是考验我们马雷军队力量的时候!
所有来自特别防卫训练分部的成员，立刻从山上下来。
外海上的舰队也是，把东面和西面三万人的兵力聚集到这里来!
马加特在屋里用电话联络著，其他士兵正与敌人交战。
封锁里贝里欧收容区，
不要让任何来自岛上的恶魔逃走，尤其是始祖巨人!
马加特的内心:
他们现在正在大闹。
他们已经没有未来了，
被这场屠杀事件影响的，可是参加典礼的各国家主要政府官员阿。
根据威利戴巴的预测，
"艾尔迪亚帝国危机"会传遍全世界，世界不会允许你们活着的。
可恶!!(士兵在交战中)
......然而......
即使他们必须接受这样的事情，
如果事情真照那样走，我们哪会想到演变成目前这样呢... (这句明显英文有问题)
呿! (一颗爆裂物丢了进来)
屋顶的马雷士兵:
那些混帐恶魔! 把他们射下来!
许多立体机动装置的黑影，在半空中开枪杀死了许多马雷士兵。
一个长发男子发射钢索，把马雷士兵甩了下去。
他看到远方整栋建筑物在燃烧。
搞什么?
长发男来到几个正在搬油桶的同伴身边。
喂!!
你打算烧掉整个收容区吗?
控制一下你自己! 让市民损失达到最小!
你有没有听懂阿? 弗洛克!
弗洛克:
让，对这里的敌人而言，这是他们的唯一住所。
难道你已经忘记这些人当时在墙外区是怎么杀掉我们"墙内的人类"了?
还有那些被吃掉的人!
现在这种状况早就不能冷静解决事情了!
让:
你还在讲那种话阿?
弗洛克:
你看! (指著巨人那边)
艾连就是个好例子，他正在战斗。
我们不能窝在墙内等死阿。
让:
......
弗洛克:
对我们而言，那些恶魔是必要的。
=========================================================
在进击巨人后颈上。
米卡莎:
艾连，你...
你知道... 你做了什么事吗?
米卡莎一脸悲伤，但艾连非常冷静。
你... 杀了市民。
你甚至... 杀了小孩。
这已经... 无可挽救了...
很多市民因为建筑的崩塌死去，
米卡莎很想哭，艾连面无表情看着她。
艾连:
米卡莎，还没有结束喔。
远方战槌巨人慢慢站了起来。
米卡莎:
...这不可能!
我明明把整个后颈炸掉了...
艾连:
我也是认为后颈已经充分被破坏了。
但那只还没死呢。
战槌制造出了十字弓，往两人的位置攻击。
米卡莎勾著艾连飞到广播塔上。
艾连:
战槌巨人...
以那样的硬化能力，似乎可以造出想要的任何东西，
这跟我原本的理解不一样。
反正，看起来就算把后颈炸烂也杀不了它。
米卡莎，吸引它的注意。
如果一切都顺利的话，我会把战槌巨人吃掉。
==================================================
场景来到医院
很不巧，所有病床先前就已经满了。那孩子已经死了!
...不可能! 请马上看看他!
柯特抱着满脸血的伍德，贾碧在旁瞪大了眼。
医生因为过多伤患忙不开身:
像你这样的人请好好看看这个状况，你不是战士候补吗?
柯特眼泪都快掉出来了，只好把伍德跟其他没得救的人一样放在草地上...
旁边好几个居民也是类似状况。
柯特:
贾碧，你本来就跟家人住在一起。
根据现在周遭的状况，我不知道哪里才是安全的。
但是你尽量离广场越远越好。
所有的战士们会打倒广场的巨人。
我要回去找法尔可。
贾碧:
我也要回去。
为什么伍德和索菲亚要被杀...
我不懂!
贾碧转身就跑走。
柯特:
等一下! 贾碧! 别去!
==========================================================
贾碧跑往广场方向的大街上，很多运兵车运了许多士兵在过哨口
喂! 停下!
贾碧!?
你在做什么? 从这里开始是战场了阿!!
贾碧:
大门守卫先生! 让我过去!
因为我也要战斗!!
守卫:
拜托不要讲蠢话! 贾碧!
你要赶快掉头回家...
十公尺前的运兵车遭到攻击，连人带车烧了起来。
什...!?
在上面! 他们丢了炸弹下来!!
飞在街道上方的人影用炸药跟手枪杀了许多士兵。
守卫:
可恶! 这些家伙是谁阿?
贾碧! 快点跑!
两个大门守卫在贾碧身旁接连被子弹射死了。
贾碧瞪大了眼看着在屋顶穿黑衣的狙击兵，是个女性。
这条街也挡住了。走吧，莎夏。
莎夏:
柯尼，你忘记开灯了喔。
柯尼:
阿..真的忘了。
长得超高的柯尼把灯安装在屋顶，
之后一群人离开，留下死光的运兵车封住了街道，
不甘心的贾碧，手伸向掉在地上的步枪。
==========================================================
来到广场屋顶上。
柯尼:
让，敌人的援军暂时不会到这里了。
让:
我这边也差不多挡住了敌人，灯光安装的怎样了?
莎夏:
都设置好了。
柯尼:
有照我们的战略走吗?
让:
那方面嘛...
目前为止，我们还必须解决战槌巨人。
不过... 我还真不清楚行不行阿，
如果发生什么意外也不奇怪就是了。
广场上米卡莎在对决拿着长剑的战槌巨人。
让:
这场战斗前发生什么事?
要让我们弄清楚的话...就先得解决它不可。 (这句英文也怪怪的)
米卡莎用雷枪炸伤战槌的眼睛跟膝盖，
但战槌马上边跌倒边制造出像是分岔的多节鞭子反击，把建筑物砍得支离破碎。
艾连的内心:
我知道感到不对劲的地方了。
我在战槌出现的时候就觉得哪里不太对。
那家伙...
身体是从脚下开始建构起来的。
不是从颈部，是从舞台中央的地上。
(战槌脚上有条线连到地底)
战槌巨人的真身...
艾连跳到地上再次变身。
进击巨人一把抓起藏在地下的本体。
一个女佣，像阿妮一样用结晶化保护着。
进击把线扯断，战槌巨人直接倒地不起。
躲在附近建筑梁柱后的马加特，头上擦伤留着血，关心着巨人战场。
屋顶上的众人也看到这一幕。
马加特:
!! 糟糕...
战槌巨人，要被吃了...
而站在附近柱子上的人物，穿着自由之翼的披风，
仿佛是见证这一刻一般。
但是颚巨从背后偷偷靠近进击，
虽然它比起进击的身型很小，但它抓到机会，往进击的后颈咬去。
贾利亚德:
我就是在等这一刻!
始祖巨人的回收!!
眼看着颚巨往进击颈子咬了下去。
米卡莎:
艾连!!
这时一个恐怖的人影，以高速状态砍断颚巨一边的下颚。
是里维兵长。
贾利亚德:
什么? 我没办法咬进去???
进击故意倒向旁边的建筑物，抓起颚巨的头发。
颚巨看清楚了那个身影。
贾利亚德:
怎会冒出这家伙...
该不会... 是阿克曼吧?
这下糟了!
颚巨硬化手爪，弄断进击的手想趁机逃走，但被米卡莎阻止而掉到地上。
这些疯子...不会吧?
我可是巨人耶，而他们只是人类肉身。
真想要直接杀掉我?
他们是... 乐园岛的恶魔!!
贾利亚德怕了起来，眼前一群立体机动超人不怕他却准备围死他。
========================================================
远方屋顶出现了机枪扫射，几个立体机动路人被杀了。
让:
可恶，这些家伙也出现了!
车力巨人!
车力巨人搭配毫无空隙的机枪队，救了颚巨。
皮克:
总算来得及阿，
跟预料的一样，这个重机枪武器是立体机动装置的天敌。
值得我花点时间组装。
把敌人射下来! 装甲小队!
了解!
车力直接对它身上的成员发号施令，颚巨趁机逃往它的方向。
而进击则是注意看着这一切，
回头看着它手上的战槌真身时，真身已经趁机连回本体，
这次长出了像巨树一样的柱状物，把进击固定在空中无法逃脱。
米卡莎:
艾连!!
来了!
让所担心的事情发生了，
远方的街道，另一只巨人慢慢走来。
而兵长里维阿克曼，则是站在钢塔上拿着双刀瞪着它。
野兽巨人!!
是吉克!
贾利亚德很高兴看到他，马加特身旁的士兵也兴奋起来。
一个女孩拿着步枪跑在远方的街道上，
贾碧:
我要杀了你! 艾连‧耶格!
广场上两边对峙著，
兽巨:
不要让他们逃走，消灭他们。
里维兵长:
不准死，活下来。
下个月继续战斗