※翻译自维基百科
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%97
瓦普 ワープ
瓦普(Warp)指的是瓦普航法(Warp drive)、科幻小说中登场的超光速航法之一。
由此意义衍伸而出，在电玩游戏中，“瓦普”用来指称从一个阶段或是地点，
立刻移动到另一个阶段或地点。
亦名为太空瓦普，若直接翻译，则为“宇宙空间歪曲航法”。
☆概说
在日本，“瓦普”一词因动画‘宇宙戦舰YAMATO’的大受欢迎，而广为人知，
而在美国等地，则是因为‘星舰奇航记’系列，成为知名的语词。然而，在这
些作品中，“瓦普”所代表的超光速航法在形态以及原理上，有很大的不同。
在日本，“瓦普”一词亦有脱离原本的意思的混淆情况发生，成为所有超光速
航法以及瞬间转移等特殊移动方法的统称，被非科幻迷广泛使用。
以1997年，波士顿塔夫兹大学的Pfenning博士所发表的论文来考察，获致
〈我还找到了那篇论文："The Unphysical Nature of 'Warp Drive’"
http://www.iop.org/EJ/abstract/0264-9381/14/7/011〉
“以现实状况来看，瓦普在理论上，无法实行”的结论，此一结论也获得全世
界的认可，因为在论文中，阐明了空间扭曲的工程，需耗费全宇宙的总能量10
倍以上的能量〈当然，是以当今的科技水准来说。〉