※ 引述《outlook2 (容)》之铭言：
: V.自由行星同盟军的阶级与
: 第二次世界大战中的日本陆军的阶级相同。
: （大致如此，实际上名称有一些变化）
感谢如此详尽的好文章！！
说到军队，
吉冈老师还真是个军事迷，
在原版小说当中，
神圣拉尔哥帝国和自由行星同盟的一场重要战役就叫做‘中途岛会战’，
小说的第二集，
泰勒跟山本等人阴错阳差地穿越时空来到了1894年的日本，
还莫名其妙地率领日本海军击败意图改变历史而渗入清军的拉尔哥军，
打的就是那场甲午战争的黄海海战......
不过，这是‘那个时候’的吉冈老师，
现在的吉冈老师就保守多了，
被画成漫画的那一段就是改写过的泰勒穿越时空游记，
在新版中，泰勒他们跑到的是较早前的拉尔哥帝国......
原版和新版的小说，
真的差别很大......在各个层面来说.......