哈囉大家好，这是我创作的第一套贴图
贴图名称：池田先生正在学台语
贴图网址：https://store.line.me/stickershop/product/3380023
预览图：
https://i.imgur.com/xCHwSWH.png
https://i.imgur.com/DovE6zJ.png
抽奖时间：即日起至4/27 星期五 17:00止，请推文写下：
(1)你最喜欢的贴图，或是
(2)有哪些台语常用句/俚语你希望可以作成贴图的
4/27晚上将抽出10个推文ID敬赠贴图~
**********
抽奖结果：10位得奖者如下
https://i.imgur.com/m7rsELy.png
jimmyma
cynnep
Gill
pipi1225
new13
irenechui
kingeagle79
mo1113
Myosotis
Valkyr
烦请站内信回信告知Line ID, 以便发送贴图 谢谢!!
**********
===========================================
这套贴图是以日治时期的民俗学家池田敏雄为灵感，绘制了24张台语常用词/俗谚
为了方便大家了解贴图内容，将文字整理如下：
001 (哩厚)
002 多谢
003 好佳哉：还好
004 惊歹势：害羞
005 再会
006 等你等袂来：等你很久还不来
007 ......
008 碍虐(gāi-gio)：别扭、尴尬
009 相拄会著(sio-tú-e-tio, 修督欸丢)：咱们以后还会见的/走着瞧
010 囡仔人有耳无喙: 大人说话时小孩没有插嘴的余地/告诫小孩别乱讲话、要乖乖听话
011 好食甲会触舌(tak-tsi, 搭机)：好吃到啧啧作声
012 (哈茶)
013 讲袂伸捙(kóng bē-tshun-tshia, 公每村掐)：讲不通、怎么都说不清
014 看破脚手：看破手脚
015 六月芥菜假有心：虚情假意
016 膏膏缠(ko-ko-tînn, 勾勾迪)：胡搅蛮缠
017 三分人，七分妆：人要衣装，佛要金装
018 你嘛卡清气相(tshing-khì-siùnn)：你也爱干净一点好吗
019 一只蝨母嗙甲水牛大：一只蝨子吹嘘成像水牛一样大，小题大作/虚张声势
020 一个人ㄧ款命：各人命运不同
021 戏棚跤、徛久就是你的：在戏台底下站得够久就能等到最好的观赏位子，持之以恒必
成功
022 好心予雷亲：好心被雷劈
023 人无照天理、天无照甲子：原意为如果不按天理行事，大自然终将反扑。
(真人发音:https://youtu.be/iub8GT4c9vg )
024 少年若无一摆戆，路边哪有有应公：没有脑冲的年轻人耍蠢作死，路边哪来的有应公
庙呢？勉人勿逞血气之勇
谢谢大家~