图文好读版: http://goo.gl/gTKcpW
大多数人把 LINE 当作单纯的聊天软件使用，不过除了聊天功能外，LINE 本身也是一个
提供多种学习外文资源的平台，这些资源平时被藏在很少人会主动点选的官方帐号中。你
是外国语言的热衷学习者吗？或是你想要和外国朋友流畅的交谈呢？以下整理 LINE 中方
便实用的外语工具。
翻译无障碍，随时随地和外国朋友聊天
台湾人非常热衷外语学习，除了列在中小学必修的英文之外，学习日文、韩文、西班牙文
的人也不在少数，不过学习外语未必能立刻开口和外国人交谈，这时候就可以利用 LINE
提供的几种免费语言翻译踏出和外国人交流的第一步。
基本应用：LINE 翻译
LINE 根据每个国家的翻译需求，推出了几种语言的翻译工具，例如在台湾的官方帐号中
可以找到中日翻译、日英翻译、英韩翻译、英文和印尼文翻译；日本的官方帐号中除了台
湾也有的中日与日英翻译外，还多加了日韩互翻；全球语言使用人数排名第三的西班牙文
也能在 LINE 中找到和英语相互翻译的服务，例如将国家切换至巴西可以有英文和西班牙
文、英文和葡萄牙文的翻译。
▲左图为台湾的官方帐号，右上图为日本官方帐号，右下图为巴西官方帐号。
这些翻译服务的使用方式就和一般与朋友聊天的接口一样，输入一个单字或一句话，翻译
就会自动转换成另一种语言。
进阶应用：用 LINE 翻译和外国朋友聊天
除了前面提到的基本 LINE 翻译使用之外，可以将 LINE 翻译和朋友加入同一个群组中，
这样就可以让 LINE 作为即席翻译，和外国朋友沟通无碍，不需要像久远以前笔者和外国
朋友聊天时，得一边开着翻译查单字再复制到对话框中（真是一段辛苦的回忆）。
▲在翻译的对话视窗中，点选工具列中的“邀请”，就能将朋友和 LINE 翻译放在同个群
组中。
▲以英韩互翻为例，若是和韩国朋友聊天，你输入一句英文翻译会将句子翻成韩文，对方
输入韩文翻译也会自动翻成英文。
▲若想要将翻译踢出聊天群组中，只要输入“@bye”，翻译就会离开聊天群组囉！
每日外国语，一天学一点变成外语通
LINE 的官方帐号自由提供企业申请，因此有许多外语学习机构在 LINE 上免费提供外语
教学，例如台湾人都曾买过的空中英语教室杂志，在 LINE 上就有每日英语教学；若将帐
号切换至中国，可以找到每日日语和每日韩语学习；日本的官方帐号中，也有提供每日英
文会话教学，不过教学说明是以日文写成，因此学习日文的人也可以把这个当作另一种学
习管道。
▲以每日英文为例，首次加入好友就会收到欢迎讯息，并且提供设定教学。
▲也可以和帐号对话，不过他只会回答默认的内容，不会因为你打字的文字而改变。
▲想找官方帐号曾发过的历史讯息，点选对话框左上角首页图示就能到官方帐号的主页观
看。
如何找到这些翻译和学习工具？
Step 1：在 LINE 主页中点选上方工具栏中的“其他”，接着点选“官方帐号”选项。
Step 2：在官方帐号中寻找“生活 / 新闻”字段，多数的翻译工具或外语教学工具都归
类在这个选项中。
Step 3：除了本国以外的官方帐号，可以将页面滑至最下方点选“选择其他国家”。
Step 4：LINE 会自动跳出拥有官方帐号的国家清单，点选任何一个国家就可以看到该国
有哪些官方帐号囉！