https://plus.google.com/103320655754019011706/posts/asyDgVGTXp7
一直听到有人在问，解释一下
碎片指的是Jarvis Shards
以下为简略翻译
十月十二日，Oliver Lynton-Wolfe使用实验性的Dark XM武器尝试要摧毁Jarvis实体，
他并没有成功，可能是因为13MAGNUS的Bangkok站是由启蒙军取胜。没有被摧毁的Jarvis
分裂成13片的shards(就是碎片啦)并分布在世界各地的portal
最新情报显示，十二月十四日是关键，如果启蒙军在那天将Jarvis Shards集结在
San Fransisco的目标portal，Jarvis将会重生。而如果反抗军成功集结Jarvis Shards
在Buenos Aires, Argentina的目标portal，Jarvis将会被摧毁。
目前已知探员们能够利用1.39.2版Ingress以及Ingress.com/intel侦测到Jarvis Shards，
我们发现到Jarvis Shards每小时会透过Link移动。如果有多个link存在，Shard会择一
移动。如果Shard所在portal是中立的(灰色)则Shard不会移动。
探员们在13MAGNUS活动中(台湾没有QQ)发现能找出Shard初始位置的线索。我们怀疑在
接下来的13MAGNUS活动中会出现额外的资讯。
Jarvis的命运，甚至是我们全体的命运，将取决于究竟是哪个阵营能成功地掌控13片
Shards

在intel地图上有几个粉红色的圈圈，就是那个吗？

没错

辛苦了~

辛苦H大了 看剧情看得好过瘾！ 官方没有放原字幕出来吗?

只有youtube自动产生的字幕…

看不懂什么叫“无人能到的portal”…… o_o

off-limits for human contact http://goo.gl/M2e3XE

有劳您了，末学我最近在处理一些企画书，之前承诺您翻译的部份相关内容，可能会换个形式履约..另外， #13magnus 没出现台湾，应是官方还在观察。我之前 (10/20左右) 有PO在Ingress G+的 "x's 调查"..目前手上工作告一段落，打算 po 后续(第二阶段计划)~~详细的规划跟活动想法，末学曾跟蔡小樽与 Naishi 兄讨论过，也欢迎对2nd AP Gain Event有兴趣的朋友加入喔~