http://www.inmovie.com.tw/Web/Essay_college/9CC3ED9B07FB27D4AA78D0CA71B02ADC
郑秉泓
时序逼近四月，许多导演的心情开始七上八下，自己的片子挤得进坎城影展吗？如果进不
了，那下半年的参展计画就得重新拟定。这两周以来，台湾媒体竞相报导台湾学生短片“
入选”坎城影展的消息，说他们准备为国争光，俨然下一个李安。这究竟怎么一回事？坎
城影展短片的两个正式竞赛单元：Short films in Competition（短片竞赛，最高荣誉是
短片金棕榈，还会颁一个特别奖）和Cinefondation（电影基金会学生短片竞赛，必须是
学生作品或毕制才可报名，分一等、二等、三等奖）不是还没公布入围名单吗？再说人家
每年的入围片量分别落在九部和十八部左右，最近发稿宣称“入围”坎城影展的学生作品
已达三部，莫非台湾短片量好质精到连坎城影展都无法招架，破例让它们统统入围？
这真的是一场美丽的误会。这三部台湾学生作品，报名的是坎城影展“短片角落”（
Short Film Corner），很多记者不知道、很多影视科系老师不清楚、很多电影相关工作
者自己说不定都一知半解，“短片角落”虽然是在坎城举行没错，但它并非坎城影展的正
式单元，连平行单元都称不上，更不是竞赛，用“入选”或“入围”两个字都不太精确。
由于坎城影展的资源有限，为了鼓励全世界的短片创作者，所以开设了一个平台，只要缴
交注册费用、片长与出品时间合乎他们规定、上传影片后经他们确认无误，即完成“短片
角落”报名手续。
一旦影展正式开幕，这些参加“短片角落”的片子，不会像入围正式竞赛的长短片那般在
影厅进行正式放映（虽然有机会安排在市场展的影厅放映，但那终究不是“坎城影展正式
映演”），而是被放在市场展的数位数据库中，等待有缘人的垂青。这道理等同近日劣评
如潮的《铁支路》去了柏林影展、《大尾鲈鳗2》去了香港电影节，其实它们去的都只是
“市场展”，别说竞赛了，连观摩都称不上。有别于国际影展各式各样单元的美学与质感
要求，再怎么糟糕的片子，都有资格参加市场展，只要你的发行商或代理商租得起摊位，
愿意劳心劳力帮你推广，你的片子就有机会被来自世界各地的片商、策展人、媒体记者看
到。台湾电影很幸福，因为文化部每年都会花一大笔预算派专人前往一级影展设摊推广台
湾电影，你只要记得在截止之前向负责单位报名，到时你的影片资料和海报酷卡等就会出
现在市场展的摊位上，你便可以拍照发稿说自己“入选”某某影展，假如身上有点钱，不
妨买张机票亲临现场见见市面，回国后还可应邀出席讲座聊聊自己“出国参展”的经验。
“短片角落”不是坎城影展正式或平行单元，也不是竞赛，去年有多达2000部以上短片被
放在这个平台上，旨在促进交流，你可以把它当成数位名片簿，或是短片目录，里头卧虎
藏龙，有些真的极好，未必输给入围三大国际影展正式短片竞赛的片子，但我也看过糟到
不行的，只能说良莠不齐。台湾媒体长期以来不思长进，不好好作功课也就算了，还很爱
邀请观众一起打手枪，动不动就消费“台湾之光”或“下一个李安”这两个字眼，老实说
，此举不仅混淆视听，还很容易造成涉世未深的学生错生虚荣心，误以为自己花85欧元就
可以爽当坎城咖。
台湾媒体最令我受不了的一点，就是懒惰又爱乱贴标签还自以为在帮忙。今天如果有部台
湾短片入围了深具指标性的法国克莱蒙费洪短片影展，没水准的记者可能心想这是啥鬼啊
就把它缩成一百字资讯稿随便刊一刊了事，但若看到的是“坎城”两个字就不一样了，因
为短片通常不会有什么明星卡司，导演往往默默无名，就会按照SOP把它和“梦想”连结
在一起，然后再套上“台湾之光”公式，写成一篇文情并茂正向励志的重点新闻。同理可
证，随便一个什么碗糕电影奖，一旦冠上一个“xx奥斯卡”头衔，也会立刻镀金千百倍喔
。
根据马路消息，今年台湾有十来部短片报名“短片角落”，我们不妨拭目以待台媒接下来
如何报导。不然这样好了，既然今年的“短片角落”尚未截止收件，距离3月31日还有将
近一周时间，我在此呼吁各大影视相关科系尽快弄出一笔经费，协助系上优秀学生作品报
名，反正要虚荣大家一起虚荣，要窝角落大家一起来窝角落比较温暖。各位系主任不妨想
一下，只要出个850欧（台币三万多），找十部去年六月一日以后完成、片长在35分钟内
、有英文字幕的学生作品报名，贵系马上就可以发篇“某某科系十部短片进军坎城影展为
台湾争光”的新闻稿，保证台媒蜂拥而至竞相报导，是不是很划算？
作者补充更新
听说我刚写坎城“短片角落”这篇，让报名的同学们很受伤，被其他同学笑，我要说明一
下：
我酸，绝不是要酸同学们的剧组，我要酸的是喜欢乱下标签不知长进的媒体（好像写新闻
稿没有冠上梦想、台湾之光、下一个李安这些关键字就没人看一样），以及某些搞不清楚
状况看到坎城就兴奋的势利学校单位（平时不提供资源、学生拍什么也没在管，入围什么
影展也不在意，但看到坎城两个字就湿了）。
我觉得各学生剧组应该多多报名参加坎城影展“短片角落”，但这不是为了让你之后把这
件事挂在嘴边，一副“已成坎城帮”模样接受大学报专访，或者动不动就讲得自己好像“
真的入围了正式的坎城影展”，我鼓励学生多去报名，是因为只要花85欧元，你就有机会
进入世界殿堂，趁机见见市面，看看别人怎么拍短片，看看那些虚浮与荣耀是怎么一回事
。甚至你应该拟定志向，好好存钱，趁机去坎城影展开开眼界。那些都是好事。
不过千万要记得一件事。如果你自己有拟定一套参展计画，因为很多短片国际竞赛会有世
界首映或国际首映的问题，那就不用急着去坎城见世面，先冲一冲这些“真正的影展、竞
赛”再说。
对了，当年曾威量的〈冷风吹起〉也有报名“短片角落”，今年他在柏林影展拿到了短片
正式竞赛的“奥迪奖”（有两万美金奖金）。
注：
．“短片角落”报名网页：http://www.cannescourtmetrage.com/en/conditions