阅读全文 http://jointmovie.tumblr.com/post/80756686704
文/ 台北印度爱乐中心 执行长 吴德朗
印度电影《美味情书The Luchbox》，是中生代电影导演和编剧家赖舒‧巴特拉(Ritesh
Batra)的处女作。他出生孟买中产阶级家庭。
2013年在坎城影展推出的《美味情书》，立刻被Sony买下了版权，并获得了片啇的青睐。
在48小时在全球首演。并且在美国科罗拉多州电影节，克罗地亚、多伦多、多伦多和伦
敦电影节放映。2013年9月在印度，票房超过400万美元。打破印度艺术电影(指非宝莱坞
电影而言)的记录。。
《美味情书》导演能够一举成名，决非幸运及偶然。他多年之前，他曾多次参加世界各国
的艺术节。期间他对不同的族群、阶级细致入微的观察，他开始写编剧和导演电影短片。
如” 咖啡开罗Café Regular Cairo” ，“出租车Gareeb Nawaz’s Taxi” 和晨礼”
The Morning Ritual” 。他还参加微电影的演出。
《美味情书The Luchbox》，令人想起1998 年 汤姆·汉克的浪漫喜剧电影(you’ve got
mail ) ，它算是巴特拉的电影处女作；故事发生在孟买，但其风格更像好莱坞而不是宝
莱坞，亦像60年代的好莱坞片厂时代古典好莱坞电影。巴特拉和他的美国知名的摄影师迈
克尔‧西蒙兹(Michael Simmonds)，在孟买繁华的现代化的都市(20世纪40年代)拍片，显
然与美国自然主义或好莱坞片场工作室(搭景)中，充满了天马行空的氛围，全然格格不入
。当然，他也不是当今华丽铺张，载歌载舞宝莱坞以娱乐挂帅的电影。没有MTV，电影中
只有Dabbawala送便当人，闲暇之余大伙齐唱印度颂歌。即使是知名电影流行歌曲，导演
刻意以Bus及火车上小孩行乞的方式呈现；凄美淡淡的情节更是令人引人入胜。
《美味情书》刻划两个从未谋面的苦闷都市人，透过世界知名孟买使命必达便当快递（
Dabbawala）之阴错阳差的故事为引子，再透过各自的徬徨、苦闷，借由一个看不见的“
阿姨” 指导的“美味佳肴”勾引出情感，展开‘有时上错火车反而去对车站’扑朔迷离
情节。
《美味情书》像是20世纪30年代或40年代，古典理性的浪漫电影，片中没有难以忘怀的浪
漫对白，缠绵悱恻的镜头。只有多愁善感不温不火，精简剪接的剧情片。天主教徒(这点
非常重要)的鳏夫和发现怀疑丈夫的外遇已婚的女人，在便当快递系统的两端，两个完全
不同世界的人，开始有了交集。
在十里洋场孟买，拥挤的火车、公共汽车和街头，孤独的公寓，卧病不起没有劳建保的老人，
隐约揭示，处在根深柢固的印度，在现实生活约束，弱势、女姓仍然越来越挫败。值得告
慰是香料美食；从咖哩中发现爱，从咖哩中发现故事。虽然没有结局的结局，令人无奈，
具有画龙点睛之妙。
《美味情书》男主角是演《少年Pi的奇幻漂流》的老PI伊凡·卡汉(Irrfan Khan)；不论
你是印度电影迷，还是电影迷，这是一部值得推荐的好片。