※ [本文转录自 travel 看板 #1b01ter5 ]
作者: HAQS6512 (哈克利康) 看板: travel
标题: [游记] 兰纳建筑元素解析！清迈皇家佛寺：清曼寺
时间: Tue Sep 12 16:14:30 2023
兰纳建筑元素解析！清迈皇家佛寺：最古老开基清曼寺！
图文版：https://reurl.cc/Ny6Vbx
影音版：https://youtu.be/q-LYNbE2Ic8
在逛清曼寺之前，我们先走一趟兰纳建筑博物馆。这个博物馆是个结合兰纳建筑风格的西
式洋楼，现在是由清迈大学建筑系的师生来管理，有任何建筑上的疑难杂症，都可以问他
们。
兰纳民宅建筑：防水患也防野生动物
在深入了解兰纳建筑风格的寺庙之前，我们先看一下以往兰纳民宅的样式。由于清迈紧邻
屏河边、也就是昭披耶河的上游，所以古时候难免会有水患。许多民宅是架高的，除了防
水患、也防野生动物乱闯。进入室内前，会有大块的户外活动区域，就像我们的稻埕一样
。
屋顶是大角度的斜角，并有三角形的山形墙，这部分的元素也会在寺庙建筑上看到。屋顶
斜角交叉处有Kalae，看起来很像日本武士头盔的东西，具馆员说，是要有钱人家才会有
，一般民众的家，屋顶是不会有这个，并且是用竹子交叉铺上香蕉叶，造型更为简化。另
外，开窗较小、可以减少室内阳光的进光量。
兰纳样式寺庙同时受到缅甸和柬埔寨的影响
由于泰北、清迈这边曾经由缅甸统治，一直到1892年才被暹罗国王拉玛五世纳为泰国领土
，所以，清迈这边的寺庙有他独特的建筑风格。而除了兰纳风格，也会看到西边缅甸、东
边柬埔寨的影响。
我们先来了解一下庙里几个基本建筑，包括正殿Ubosot、也是正门口一进去最大的建筑。
再来是旁边比较小一点的佛堂Wiharn。通常位在正殿后方的佛塔(Chedi)。比较老一点的
寺庙会看到藏经阁。还有钟塔、聚会厅、凉亭、火化处、僧侣的居住区…等等。
清迈逛庙必看细节：山形墙、垂坠尖弧、单头龙纳加、和佛像
我们来清迈逛庙，主要看几个建筑上的细节，包括屋顶的砖瓦，屋簷的凤尾、就像是中国
传统建筑的飞簷，殿门上方的山形墙和中央单一的垂坠尖弧、假如只是圆弧状、就是受到
缅甸的影响，殿门的屋廊，以及门口两侧的的单头龙纳加，假如是放狮子，也是受到缅甸
的影响。
走进正殿，佛像的坐姿也会有一些细节上的差异。在清迈的寺庙里，我们可以看到两种类
型的佛像，一种是素可泰王国的影响、一种是受到柬埔寨的影响。
素可泰与柬埔寨形式的佛像外观上有显著差异
以清曼寺来说，正殿佛像的造型主要是受到素可泰的影响。坐姿是单一右脚放在左腿上盘
坐，僧衣肩带会从左肩覆蓋到肚脐，脸型和身形则比较精实，头发的法螺较小，头顶的发
髻像是佛光火焰。由于素可泰王国是位在现在泰国的中南部，素可泰王国是大约1238年至
1438年，刚好跟北边的兰纳王国时间重叠，曾经是有签互不侵犯协议的好朋友。
另外，有些寺庙的佛像的外型是受到柬埔寨的影响。坐姿是双脚交叉盘坐，僧衣只盖到左
胸前，脸型和身型圆润，头发的法螺比较大也比较圆。帕邢寺正殿的佛像就是这种造型。
由于清迈寺庙里，正殿和佛堂会有许多佛像，有些是从寺庙建立以来就存在的，也同时会
有后续陆续加入的佛像，所以可能造型也会不太一样。所以大家可以仔细逛逛，看到许多
细节上的差异。
清迈只会看到单头龙纳加，护卫彩虹天桥
不论是正殿、佛堂、或者藏经阁，这些场域的门口都会有纳迦(Naga)。纳迦据说是源自柬
埔寨，由纳迦护卫的阶梯，代表彩虹天桥，象征从人间通往天堂。只有在清迈会出现单头
龙，其他地区以单数倍数出现，最多为9头龙。另外，大殿门口也有可能会摆狮子。这通
常是受缅甸统治时期的影响。
孟莱王建清迈城，并建清曼寺做为清迈首座皇家佛寺
最后，我们来讲一下清曼寺的故事。
清曼寺(Wat Chiang Man)，又称昌挽寺，是清迈古城的第一座佛寺，由兰纳王国的第一任
国王孟莱王于1297年亲自监督兴建。寺庙的最尾端有一座孟莱王塑像。当时孟莱王在1296
年兴建新都“清迈城”、旧都就是清莱，认为应该兴建一座佛寺，祈求佛力的保佑。隔年
孟莱王便建立寺庙，赐名为清曼寺，成为清迈的首座皇家佛寺，也是孟莱王当时的临时行
宫。
清曼寺大约在15世纪时有崩塌过，1471年下令重建。1551年清迈城被缅甸占领，清曼寺被
荒废了几年，直到1558年，缅甸国王又再下令重修佛塔、佛殿，并增建藏经阁。
清曼寺的主佛殿为兰纳式建筑，曾于1920年再度修整，殿内供奉的是建于1465年的释迦牟
尼佛像。墙上红色和金色的彩绘壁画，是1996年完成的，用来庆祝清迈建城700年，壁画
内容是孟莱王一生中的重要场景。
正殿佛像上方横梁有繁体中文陆隆昌三个字
另外，正殿佛像最上方的横梁上，有繁体中文陆隆昌三个字。有一说，是在清曼寺重建时
，是由华人商行所出资。其实，清迈寺庙在改建整修的时候，也常是靠信徒的捐献，不少
寺庙的围墙墙面，都留有当地人、甚至外国人的姓名。只是当我去由清迈大学管理的建筑
博物馆询问时，馆员也不知道为什么会有这三个繁体中文字。所以，假如有任何人知道的
话，欢迎留言补充～～
珍贵佛像小小的，要注意一点看喔！
侧殿佛堂内供奉了两尊古老珍贵的佛像，一尊是只有20多公分的大理石佛像、Phra Sila
，据传来自八世纪的斯里兰卡，佛像上镶满了宝石，传说Phra Sila有造雨的神力，所以
每年四月一日会把神像请出来绕境，祈求降雨丰沛、农作丰收。另一尊高约10公分的水晶
佛像（Phra Sae Tang Khamani），距今约有1800多年的历史，是孟莱王出外征战南奔王
国时所获得，后来便将水晶佛像请到清曼寺供奉。两尊佛像都小小的，你们就自己来的时
候，多注意看一下囉～
斯里兰卡式佛塔，15只石像是按照真实比例雕刻
主殿后方的佛塔，为斯里兰卡式建筑。佛塔的基座有十五只石雕大象，大象的尺寸是比照
真实大象的比例来雕刻的!! 我造访清曼寺的时候，藏经阁正在整修中。整座藏经阁是建
在水塘上。据说里面是真的有放古籍、经文。但通常都不能进去看，我们在外面绕绕瞧瞧
就好。