图文网志版 http://tinyurl.com/y6qm92pn
因为担心一直看乌兹别克斯坦长得高度相似的古蹟会很腻，为了增加行程多样性，我订了
Aydar Lake住蒙古包两天一夜行程，第一天早上从萨马尔罕出发，第二天晚上在布哈拉结
束，刚好接驳两地交通，一举两得。
Aydar Lake很美很空灵，是个让人思绪沈淀的地方，我觉得值得一去，但它被行销成位在
一个沙漠中的一个湖泊，实际上周围却都是草原，顶多偶尔会有比操场还小的沙地，让人
与期待有落差。
类似的行程很多，从萨马尔罕或布哈拉出发都可以任君选择，经过四处比价，我订了
Minzifa旅行社，每人135美金。
乌兹别克斯坦那些景点地名都是外星文，Minzifa Aydar Lake Tour的行程超译如下：
* Aydar Lake - 荒野中一个很大的湖
* Nurata - Cashma Ayub Complex - 一个公园，里面有清真寺、圣泉、亚历山大大帝城
墙遗迹 (团费不含门票，约1美金)
* Sarmyshsay - 石器时代岩石上的图画
* Gijduvan - 手工瓷器工厂
* Dungalak - 参观沙漠哈萨克斯坦村庄居民生活
* 蒙古包住一晚 - 那附近有3个蒙古包旅馆，我们住Aydarkul Yurt Camp，两人一顶帐篷
* 骑骆驼15分钟，我们加价10美金变成骑1小时
* 营火晚会 - 当地民谣表演
* 1 早餐, 2 午餐, 1 晚餐
早上9点导游到撒马尔罕的饭店接我们，一路开车往Aydar Lake，一路上风景逐渐从城市
变成草原。
12点，导游在路上一个小哨亭停下来，原来是面包店，买了面包给我们和他自己吃。这种
又大又干的面包是乌兹别克斯坦的传统，据说出征的战士离家前会吃一口面包，剩下的面包就
让家人挂起来直到他回来。
Nurata
下午1点，到了第一个景点Nurata - Cashma Ayub Complex，老实说跟萨马尔罕厉害的清
真寺比起来有点鸡肋，不过作为一个休息站走马看花一下还是蛮好的。
这个园区门票1美金，里面有当地人会去拜的小清真寺，有生活感。
清真寺旁边有一个圣泉，很多人在这里喝圣泉泉水，我也喝了一口，没有拉肚子。圣泉里
有圣鱼，据说祷告时会自动朝像麦加的方向。
园区另一头有一个小山丘，山丘上是亚历山大大帝的城墙遗址，还有一个当地人的小市集
，我们钜细靡遗逛了当地人的小市集，好像让导游有点傻眼。
登上小山丘，可以眺望Nurata小镇。
Aydarkul Yurt Camp
快下午3点的时候抵达Aydarkul Yurt Camp蒙古包营区，营区里有二十几顶蒙古包，一顶
蒙古包里有4张床。今晚只有3组客人，我跟朋友两人住一顶蒙古包。
这个蒙古包是给观光客住的，比真正游牧民族住的传统蒙古包现代化，但舒适度还是马马
虎虎，蒙古包里有床，床垫很薄，朋友觉得床很硬，我觉得还行，毛毯很重、房间内只有
一盏昏暗的灯光(当然是惨白日光灯)。我们四月去的，沙漠太阳下山后逐渐变冷，到晚上
变得超冷，睡到一半我被冷醒。
蒙古包旁边有独立的几栋水泥房子，分别是餐厅、厕所、浴室和工作人员的后场。我们的
司机就住在后场的房间里(只有观光客傻蛋才住蒙古包)。
厕所堪称现代化，有一点味道但很干净，除了门每次都卡住要用身体撞开，和厕所门外永
远躺着一只压扁的甲虫外，也算是草原中的豪华设施了吧，
Aydarkul Yurt Camp是Aydar Lake西岸最老的蒙古包旅馆，听说西岸最近盖了第三个蒙古
包，更加现代化。
抵达后在充满气氛的蒙古包里吃了简单的午餐。
Aydar Lake
休息一下之后，导游带我们去Aydar Lake，Aydar Lake是一个人工湖，面积4千平方公里
。这里本来是一个低地，苏联计画经济时盖了很多水坝灌溉棉花，让咸海都干涸了，有一
年洪水，水坝泄洪，水流进低地，不小心变成人工湖。
虽然是人工湖，但比上次去北海道看到的所有湖都大，一望无际。
湖边很宁静，天地辽阔，沙地上疏疏落落长了一些棉花和灌木丛，充满了自然的诗意。
湖边一个人也没有，只有一只野狗一直跟着我们，我想跟他玩泼水，不小心把他吓走了。
导游一直劝我们游泳，可惜四月水太冷了，真的游不下去。
骑骆驼、参观Dungalak村庄
回到蒙古包之后，养骆驼的人家牵骆驼来给我们骑，行程包含免费骑骆驼15分钟，我们选
择加价10美金，骑到附近去参观Dungalak游牧民族村庄。
这里骑骆驼没有鞍，只有几条毛毯。上骆驼的方式也很游牧，骆驼跪着的时候爬上去，骆
驼的主人再叫骆驼站起来。
对游牧民族来说，骆驼全身上下都可以利用。学到一个很琐碎的金融知识，骆驼一头
2,000美金。
所谓的村庄就是几栋房子，真的很简朴。所谓的参观就是路过看看，没有什么家中作客的
环节。据说这是典型的哈萨克斯坦式村庄，Aydar Lake很靠近乌兹别克斯坦边界，北边就是哈萨克斯坦
。村里的小孩长的比较像中国人，不像乌兹别克斯坦人。
骑完骆驼，回到蒙古包，正好夕阳西下，草原的天空真的好美。
营火晚会
晚餐在蒙古包吃鸡汤面、牛肉抓饭。这里不管什么回教禁律，赚钱为上，晚餐一桌一瓶烈
酒。
乌兹别克斯坦的抓饭(plov)就像比较油的炒饭。我问导游他们会用手抓抓饭来吃吗，他说，我
又不是印度人。
吃完晚餐，就到外面生火开始营火晚会。
营火晚会是本趟的高潮，一个哈萨克斯坦歌手在营火旁边唱Akin民谣，四周是一片黑暗大地，
满天星星，非常魔幻又浪漫的时刻。
蒙古包的早晨
早上出发前，我们在蒙古包附近逛了逛，虽然说这里属于世界上第16大的Kyzylkum沙漠，
但看来看去都是草原。
离开Aydar Lake的公路风景很美，虽然朋友一直说这样的风景去美国看就好。
Sarmyshsay史前岩石画
Sarmyshsay史前岩石画就在公路旁边。
爬上一片岩石，可以看到石器时代人类刻在岩石上的图案，有山羊、骆驼等等，有些是看
不懂的鬼画符，要寻宝一样在岩石上寻找比较具体的图案，大概十分钟就看完了，可能对
考古学有兴趣的人会觉得比较有意思。
Rabati Malik Caravanserai Cistern
路上遇到了一个小景点，导游停下来让我们参观，是古代骆驼商队的驿站，一边是房间的
遗迹，只剩下房间隔间的地基和修复的大门，一边是骆驼喝水的地方，带着1001夜的想像
虑镜看这些断简残篇，也蛮有趣的。
Gijduvan手工瓷器工厂
第二天中午在布哈拉附近的Gijduvan手工瓷器工厂的餐厅吃午餐。Gijduvan以好吃的烤牛
肉串shashlik闻名，午餐的牛肉串真的相当有水准。
吃完午餐，参观瓷器工厂。Gijduvan是个陶瓷镇，有著名的瓷艺学校。我很喜欢这个景点
，工厂里的商店卖的瓷器非常漂亮，比路边卖的精致，瓷器工厂传人的工厂解说也很有意
思。附设的餐厅也好吃，很成功的一条龙服务。
导游很了解我们观光客逛大观园的心态，看到工厂的面包烤窑，也拉我们去看一下。
快要到布哈拉的时候，导游游说我们再加码30美金，他带我们去布哈拉郊区另外3个景点
。我们加码了，获得这三个景点:
* Sitorai Mohi Xosa - 布哈拉夏宫
* Baha-ud-din Naqshband Bokhari Memorial Complex - 苏菲教派创始人的陵墓
* Chor Bakr - 四圣人陵墓
Sitorai Mohi Xosa布哈拉夏宫
夏宫是我觉得三个里面最好看的景点，我们为了赶三个景点，看夏宫的时间非常紧，如果
我可以选择，我会希望放弃另外两个景点，慢慢逛夏宫。当然导游为了他自己的利益会带
你去比较多点，才能顺理成章地多收一些车资。
夏宫的起造人是布哈拉王朝第三个国王，据说他决定夏宫地点的时候把一块面包放在布哈
拉的四个角落，北边的那块面包过了一些日子之后还是好的，所以决定盖在这个地点。夏
宫以国王最爱的王妃命名。今天我们见到的夏宫是国王的孙子、布哈拉王朝最后一个国王
在20世纪初改建的。
夏宫受到俄罗斯的影响，跟传统乌兹别克斯坦式建筑很不同，也跟西欧的建筑不太一样，富有
异国风情，内装也很华丽，我们在布哈拉住的旅馆装潢就是学它。
宫殿里展示著布哈拉王室的收藏，有各国来的瓷器和工艺品，那个年代中国工艺真的傲视
世界，中国瓷器在里面是最精美的，相比之下其他西欧来的工艺都粗劣地像小孩习作。
水池旁的宫殿是国王的后宫，宫殿倒映在水池中非常美，据说国王就是在这个美景中挑选
每晚的床伴，亡国君总是很会享受人生。
Baha-ud-din Naqshband Bokhari Memorial Complex
Google说这是伊斯兰教苏菲教派的创始人的陵墓，是一个回教圣地。但是不知道为何导游
说这是第一个女人可以进入的清真寺，可能觉得这样的介绍我们会比较有兴趣。
这里的建筑很新，没有历史感，里面有漂亮的水池、很精雕细琢的拱廊，还有种水果。
Chor Bakr 四圣人陵墓
最后一个景点Chor Bakr是回教四个圣人之一Abu-Bakr-Said的墓地，是16世纪盖的古蹟。
跟部哈拉的建筑风格一样，这里的建筑都是单一色系，不像萨马尔罕的墓地五彩缤纷。
我们抵达时已经快夕阳西下，整片墓地没有什么人，每一块导览牌都是墓碑，介绍这是谁
谁谁的墓地，有点冷清恐怖，是个会让人思考生与死的地方。
行程结束，大约晚上7点抵达布哈拉的旅馆。
导游
我们的导游兼司机叫做Shohumar Narziboev，Facebook上可以搜寻到他。据他说他自己也
有旅行社，但我忘记它公司的名字了。他应该算3.5颗星吧，人蛮好的，开车很安全，英
文普通，可以沟通，但介绍景点没什么料。他一路上一直叫我中国公主(白眼)，最后一晚
在布哈拉还邀请我去他的旅馆，有一点恐怖，不过想到我们跟他在荒漠两天一夜都没怎样
，他应该也算是个君子。
与旅行社沟通的建议
开发中国家总是不特别靠谱，沟通上千奇百怪的事情一堆。我的建议是，旅行社出最终的
行程报价单给你的时候，一定确认旅行社网页上写的行程、和email往来提到的承诺都有
包含在内，因为很多时候旅行社收到客人之后，会转单给其他司机导游，收单的司机导游
会依据报价单带你去那些地方。
我的报价单上行程只简短写了Aydar Lake、骑骆驼和住蒙古包，其他都没写，我想说
email上已经沟通好了，就没有再请旅行社改报价单。结果就是见到导游，他以为我们只
去Aydar Lake，我还要努力说著那些不知道怎么念的外星文地名，一一跟他沟通我们的行
程包含了哪些地方。而且导游会随兴所至三不五时又跟你讨论/确认行程，每次都要仔细
听那些沙沙沙居居居的外星文地名，看看他有没有偷偷删掉什么地方，真的好烦。
当初旅行社网页上和email都说有Gijduvan手工瓷器工厂，但行程报价单上没有，一开始
也跟导游说了要去这个地方，结果某次确认行程，忽然发现我们已经要直奔终点布哈拉了
，问导游怎么没去 Gijduvan手工瓷器工厂，他说我不是跟你说过我们不去了吗，我跟导
游再三商量，他才终于同意带我们去。
自己的权益也要维护好，在Gijduvan手工瓷器工厂吃午餐的时候，餐厅跟我们收钱，导游
就叫我们给钱，本来我们要付钱了，忽然我想到行程有包两餐午餐，拿给导游看，他就帮
我们付了那餐。
有时候旅行社回email的人不是很专业，所以凡事值得再三确认，旅行社网页上说行程包
含Sarmyshsay石器时代壁画，email跟旅行社确认行程时，旅行社说那个点离我们的路径
有80公里远，所以没有包含在内，如果我们想去，要加40美金车资，和每人15美金门票。
我想说那就算了。结果导游说顺路，就爽快带我们去看了，也不用门票。后来到了布哈拉
，导游带我们去旅行社付尾款，旅行社老板问我们有没有去Sarmyshsay，如果有要多收40
美金，导游不知为何忽然佛心帮我们掩护，说我们没有去，所以就没有多付钱。
查行程时我看了别的旅行社的行程都有包Dungalak村庄参观，但是Minzifa没有，所以我
就email问Minzifa到底有没有，旅行社的人说Dungalak村庄离我们的蒙古包有4公里远，
如果骑骆驼去要半天(仔细想想4公里走路也不用半天)，如果坐车去，要加车资20美金。
结果到了当场，当地人说骑骆驼去村庄只要1小时，我们就开心地骑骆驼去了。