网志图文完整版：
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/349233379
全西澳游记文章列表：
http://journalist01.pixnet.net/blog/category/list/4340458
========================================
2017.11.23
来西澳十几天了，今天才要去西澳的首府伯斯瞧瞧~
Fremantle Line
我们要搭Fremantle Line这条路线的电车(Train)去伯斯，这条线的起站终站分别就是
Fremantle与Perth，从头搭到尾差不多是半小时。当然，伯斯很大，我这里指的是
CBD(Central Business District)，也就是市中心。
从Fremantle搭到Perth的票价是每人4.7澳币，因为我们只有今天来回各搭一趟，并没有
搭很多次的需求，所以直接买单程票。如果搭车需求多，当然也有一些省钱方案。
买好票就要准备进站了
月台，站内有厕所可使用
在车厢内看到这个，请大家让坐给有需要的人，这很正常，但后半段说以学生优惠价购票
的学生应让坐给(付全票)的成人，这就有趣了~ 但也很有道理，成人付的钱比较多啊
XDDDD
抵达终站伯斯
抵达伯斯后，爸妈想先上个厕所，不过一时找不到厕所，经询问工作人员后，我们来到了
Citiplace Rest Centre，实际上在车站隔壁的建筑物内，但两栋是相连的，完全不用走
出车站就可抵达。不过在此上厕所要付钱，一人0.5澳币。
Citiplace Rest Centre的介绍：
https://www.perth.wa.gov.au/living-community/community-facilities/citiplace-rest-centre
伯斯车站南侧出来，过个马路就是个很大的广场Forrest Place
广场旁有一栋建筑物
这栋建筑物的正门上刻着POST OFFICE，但不要被骗了，它不再是邮局了。
这栋建筑物是建于1923年的Perth General Post Office building，从开始动工到完工花
了九年，维基百科写说它在完工当时是伯斯最大的建筑物。当然它原本是伯斯的邮局没错
，但在2016年就结束了邮局的业务，由H&M进驻，所以你进去买不到邮票，只会看到很多
衣服XD
原本的邮局就这样搬出了气派的大房子，移居到对面，就在伯斯车站南侧入口左侧。
沿着Forrest Place继续往南走，来到Forrest Place与Murray Street交会的T字路口，这
里有个Information Centre，我去那边拿了张伯斯地图。
London Court
伯斯我第一个想去的地方是London CourtA它是一条具有英国伊莉莎白时代风情的购
物老街，建于1937年，是一位有钱的商人盖的，它的两端入口分别在Hay Street与St
Georges Terrace这条街上。
London Court官网，可查看看里面有哪些店家：https://www.londoncourt.com.au/
这是London Court位于St Georges Terrace的入口(我本来是想从Hay Street入口进，St
Georges Terrace入口出，这样路线很顺，但因为错过了Hay Street，乱走一阵就来到了
St Georges Terrace，哈哈哈)
在进入London Court前，别忘了先抬头看看门上的钟，根据官网的介绍，这钟是英国国会
大厦Big Ben钟的复制品。这入口位于St Georges Terrace这条路上，想到圣乔治就会想
到圣乔治屠龙的故事，仔细看看，钟上面不就正是屠龙的圣乔治吗~
走入London Court，St Georges Terrace入口的背面有座雕像，他是Sir Walter Raleigh
，至于为什么要放他的雕像，官网没特别写。
刚刚从伯斯车站一路走来，沿路都是百货公司等店家，充满现代的气息，但一走入
London Court又马上给人一种经过时光隧道来到古代的感觉，一种别有洞天的感觉。
在London Court有两间为观光客而开的纪念品店：Billabong Souvenir与Julia's Gifts
& Souvenirs，两间我都逛了一下，买买明信片等纪念品。有趣的是，两间店的店员(老板
？)都是日本人，真巧。
纪念品店本身也是很有趣的，因为可以看到一些好玩的东西。这些无尾熊与袋鼠背包好可
爱~
我妈注意到这些婴儿鞋，买了一双要送我表姊，因为她不久前刚生了小孩。不得不说这婴
儿鞋超可爱的啦！买回来后，同事们看了也说想买XD
London Court连垃圾桶都很特别
此时遇到一位邮差，推著可爱的推车在送信XD
走着走着，我们来到了另一端的入口，这里的雕像是Dick Whittington，脚边还有一只猫
~
关于入口背面的两座雕像，其实London Court官网只有写是Sir Walter Raleigh与Dick
Whittington，但没有特别写说谁是谁，但因为Hay Street这侧的雕像脚边有只猫，所以
我想他应该是Dick Whittington，如果我猜错了，请见谅XD
London Court入口的天花板上还画了艘船
Hay Street这端入口的正面，门上一样有座钟，
官网说这座钟是法国卢昂(Rouen)著名大钟(le Gros-Horloge)的复制品，不过回家查了大
钟的照片，与其说是复制品，我觉得顶多只能说有一点点像而已XD 这里是有什么误会XD
http://en.rouentourisme.com/monuments-en/le-gros-horloge-736-en/
好啦，先不要管卢昂的钟，London Court这钟每15分钟会响一次，在钟的上方有四名骑
士，在钟响时会动。
法律人才会想到要去的地方
下一个景点可能只有法律人才会想到要去，因为我之前在规画行程时，看了很多篇伯斯的
游记，没有人提到这里XD 虽然如此，可是我还是觉得这里很有意思XD
从London Court的St Georges Terrace端入口出来，走几步路，来到了St Georges
Terrace与Barrack Street交叉路口，这里有座花园：Stirling Gardens
走入Stirling Gardens，沿着对角线的路走，就来到了西澳最高法院(Supreme Court of
Western Australia)
我们没有进去，沿着最高法院旁的小径继续往南走。法院后方是有着大片翠绿草坪的
Supreme Court Gardens (照片左侧在小径旁的小房子是公厕)
花园四周的树都非常高大，有一种置身巨人国的感觉，树下还有人在睡午觉XD
在法院附近看到西装笔挺的人，合理推测应该是律师XD
走到花园的尽头，这里有写着Supreme Court Gardens的入口
Supreme Court Gardens入口的斜对面，就是著名的Bell Tower了~
不过我倒是对进去Bell Tower参观没兴趣，只想拍张照而已XD 拍完照后就回到花园，因
为我接下来要去参观在最高法院旁边的-Old Court House Law Museum
Old Court House Law Museum
别小看它，它可是全伯斯最古老的建筑物，建于1836-1837年，最初就是作法院使用，但
后来曾作过不同用途，包含教堂、学校、移民署(Immigration Depot)、最高法院、住宅
、商店等。之后到了1905年开始一直到1965年，改成仲裁法庭；1965年后，成为西澳律师
公会(Law Society of WA)的办公室。
入内参观免费
一进来首先看到的就是法庭，管理员跟我说待会有老师要带学生来一场模拟法庭，建议我
把握他们进来之前的时间好好看一看法庭
这里的各席位都可以坐看看，我还坐到法官席上拍了张照XD
法官席(The Bench)长这样，椅子上挂了法袍，桌上放顶假发
法官席的桌上还有这样牌子，大家可能受电视电影影响太深，认为法官就是要敲法槌，所
以需要特别放张牌子说明一下：西澳从来没使用过法槌，法槌实际是美国那边的传统，不
是英国的
接着来看看法庭中间这张桌子，它的名字叫The Bar Table，这张桌子从1854年就在这里
了，wow~
椅子上一样有挂法袍，桌上放著假发
桌子右侧坐的是辩方(也就是被告这一方)律师(Defence Counsel)，左侧坐的则是代表国
家的检方(State Counsel)，所以这是个刑事法庭。
这张桌子一端是法官席，另一端则是被告席(The Accused)
法庭右侧靠墙的椅子是陪审团席
法庭左侧靠墙则是证人席
法官席下方右侧有张特别的椅子，这张椅子上还放了牌子说不能坐(大概是古董)。这是
Orderly/Usher的席位，他的工作是负责护送法官进出法庭、宣布开始开庭以及休庭、带
著证人进出法庭等，如果有证物要让在场的检方控方或证人等看，也是由他负责来传递。
在最高法院他叫Orderly，在地方法院他叫Usher。
法庭一角展示了法官的法袍：左边那件是西澳地方法院刑事庭法官的法袍，今天还是这样
穿，民事法庭法官穿的是全黑的法袍。西澳法院从2010年开始就不再戴假发了，这是西澳
法官们投票的结果XD 右边那件红色的则是2010年前的西澳最高法院刑事庭法官法袍样
式，这一件法袍最初是1951年由一位法官所穿，在1975年传给另一位法官，最后一位穿过
这法袍的法官在1990年退休。过去因为法袍与假发的制作成本高，再加上有传承意义在，
所以法袍假发通常都是承自退休法官，现在的最高法院法官穿的是黑法袍，也不再戴假发
。
此时要做模拟法庭的师生进来了，所以我们立刻从法官席后的门进入博物馆的后半部，这
里展示的是许多司法相关文物。
首先看到的是这个，吊死刑犯的绳圈，因为没有特别注明是复制品，所以应该是真品(抖)
。西澳首次吊死死刑犯是在1840年，有两人因为杀了一对母子而被判处死刑。
Supreme Court Gardens在1869年的样子，跟现在由高耸巨树围绕的花园很不一样
一些文具，包含墨水瓶、吸墨用的Blotter等等，左边绿色那个是钉书机
说到钉书机，还有一个更古老的，19世纪初使用的钉书机与钉书针
参观完走出来，发现要做模拟法庭的学生都就座了，穿上法袍也戴了假发，非常有趣！
坐在被告席的应该是老师，她拿着手机准备录影XD
走出法律博物馆后，我们首先看到的是Government House，西澳州长的官邸，建于1863年
。
官邸位于St Georges Terrace上，所以我们又回到了St Georges Terrace，官邸对面也都
是古蹟，搭配背景里的高楼大厦，形成一种现代与过去并存的画面
官邸花园每周二、三、四的中午12点到下午2点有开放入内，我们经过时将近12点，还不
到开放时间，只是站在栅门外瞧瞧
官邸外观看起来维护得蛮好的，像座小城堡
这是官邸花园入口旁的小屋，过去大概是门房的小屋？很可爱的小房子
官邸旁就是音乐厅
经过音乐厅后，我们离开St Georges Terrace这条路，左转Victoria Avenue经过一个街
区来到了Hay Street。下一个景点是位于Hay Street的伯斯铸币厂(the Perth Mint)。
不得不说Hay Street跟我想像中的样子很不一样，感觉很像个远离都市的渡假胜地马路，
高大的树，这树有在海边小镇的感觉，路的两边没有什么高楼，也没有很多人，但是这里
是伯斯的市中心！
怒吃台币2000多元的寿司
在去参观铸币厂前，我们要先在铸币厂对面的餐厅“Jaws”吃午餐。
Jaws是一间回转寿司餐厅~ 师傅和服务生都是日本人。墙上写着各种花色的盘子代表的价
格，最便宜一盘3澳币、最贵一盘12澳币。
跟我们所熟悉的回转寿司餐厅没有什么不同，生意看起来蛮不错的，开动吧！
盘子很漂亮(这盘是第二便宜的，一盘3.5澳币)
寿司真好吃啊，我们完全就是吃到饱吃到爽模式，看看我们吃了多少XD
我们三人吃了16盘，包含点了一盘12澳币的。结帐时才知道原来我们一入座时服务生端上
来的热茶也要算钱，一人3澳币，这大概算是最低消吧，因为也没有问你要不要茶XD 16盘
加茶，92.2澳币，吃个寿司也可以吃成这样，好像平常都没吃到东西饿坏了一样XD
话说回来，当时餐厅内只有我们一组亚洲面孔的客人，其他客人都是白人，我们左边坐了
两位单独前来、西装笔挺的男士，感觉很像是在附近上班然后来吃个午餐，
右边来了两位一同来的小姐，令我意外的是，这几个人不论男女，坐下后到离开最多只拿
了两盘！！！不是只吃一盘就是两盘，这样吃得饱吗？XDDD
当时是中午12点多，是吃午餐的时间，不是来吃点心的，人高马大怎么会只吃那么少啊
XD 如果是嫌贵的话，一开始就不该来呀~ 莫非这里吃了一盘寿司后，再出去买个汉堡？
XD
这次用餐看到邻座都吃那么少，觉得很新奇，他们如果有注意到我们，应该也觉得这三人
很扯，彼此彼此XD
铸币厂淘金去
伯斯市区另一个我有兴趣的景点是Perth Mint。这间铸币厂建于1899年，是澳洲运作中的
铸币厂中最古老的。
过了入口的门，就来到了中庭，中庭这雕像是两位寻找黄金的人-William Ford与Arthur
Bayley，他们怀着淘金的希望来到了西澳，1892年在Coolgardie一带找到大量金矿，黄金
为他们也为西澳政府带了财富。
如果要上厕所的话，厕所设在入口旁
要参观铸币厂的展示，需付费参加导览，一人19澳币。我原本订的是下午2点半的梯次，
但我们吃完午餐才1点，所以当场改成了1点半的梯次。
如果不要付费参加导览，可以逛逛它的商店，商店本身就很有趣了。
有很多金块造型的商品，譬如金块磁铁、金块存钱筒等等，我买了小金块磁铁，送礼自用
两相宜，超可爱的XD
这超好笑的，金块手机壳！这样手机会被误当成金块偷走吗？XD
当我去柜台结帐时，看到店员为一位客人拿了一纸盒，从纸盒中掏出一个有趣的东西，一
个里面有金箔片的snowdome (我不知道这中文叫什么，就是一球圆圆的，里面装满了水，
你摇一下里面会有雪花飞舞的饰品，叫雪球吗？)，这雪球装的是金箔片，一摇就有金箔
片满天飞，这客人要买的是里面有无尾熊的那一款，他看我在一旁看，也很大方地拿过来
让我看。从他和店员的对话内容听来，他是每年会固定来这里几次买纪念币收藏的老顾客
。我和我妈都觉得那无尾熊金箔雪球很有意思，所以也跟进买一个~
我来此还有一目的，铸币厂每年推出生肖纪念币，此时是2017年11月底，即将到来的2018
年是狗年，所以会有狗年纪念币，图样还是我最喜欢的德国牧羊犬，太幸运啦！所以一定
要买啊~纪念币大小都有，我买小的就可以了
买完差不多也1点半了，店员提议我先把战利品留在商店柜台，导览结束再来取，真好~
首先导览人员带着大家走到户外，让大家坐在有遮荫的地方，向我们介绍金块(Gold
Nugget)
我发现不管是gold nugget或gold ingot都被我称作“金块”，但其实是不一样的，前者
是自然形成的，也就是你发现它时的样子，被发现的金可能是小如金砂，也可能是大一点
，称作gold nugget，也就是金块。Ingot则是将这些黄金熔化后倒入模子所制作出来有固
定大小的条状物，或许翻作“金条”比较能区别。
这金块应该是Welcome Stranger，世界上所发现的金块中最大的，是1869年在维多利亚州
发现的，重达66公斤，好可怕好难想像。
导览人员之所以可以那么轻易举着它，是因为这些只是展示用的塑胶复制品，不然哪可能
就这样随意放在室外的一台小推车里呢XD
这块名叫Golden Eagle，金鹰，是西澳所发现金块中最大的，有35公斤重。
我对这金块的故事印象最深，它是1931年被一位少年发现的，他当时兴奋地拿着这金块冲
入家里，“爸！爸！你看我找到什么！！”
然后他家人嫌恶地说：“快点把那只死鸟丢掉啦！”
“这不是死鸟！这是金块！”
大人就是这样，看不起小孩子 XDDDD
最后这块长得像手掌，被命名为Hand of Faith，是全世界用金属探测器找到的金块中最
大的，有27公斤重，跟第一块一样是在维多利亚州发现的。
前两块金块都已不复存在，早被熔化制作成金条(Ingot)，但这只手仍以原貌存在，它被
卖给一家美国拉斯维加斯的赌场，现在还展示在那家赌场中。
听完故事，我们回到室内。
首先看到的是伯斯铸币厂引以为傲的展览品之一，全世界最大的金币，重达一公吨，也就
是一千公斤。这是纯金打造而成的，别误以为是什么塑胶复制品XD
金币的一面是澳洲的象征 - 袋鼠
另一面不意外地，是英国女王的头像
厚达12公分，真是壮观
接下来是一些文物的展示与介绍，这部份是放大家四散自由逛逛
首先刚刚在外面看到的三个金块复制品这里也有，让你可以拿起来把玩
这儿也有展示很多块真的金块
对于淘金者来说，找到金块是他们最大的梦想，早期发现这些自然形成的金块多半都被熔
制成金条，但现在通常不再这么做，而是保留它原始自然的面貌，像艺术品般被收藏着，
毕竟它们很稀有，这样的稀有性本身就具有很高的价值。
这里有个小展示室，感觉好像地牢一样XD
“地牢”这里有个有趣的东西，让你感受一下金条的重量。
同样的事我在伦敦的英格兰银行博物馆也有玩过，那里也有让你伸手体验金条的重量
嗯，真的很沈重，在伦敦在伯斯都一样(废话)
其他还有一些与淘金、铸币相关的历史文物，最后有一区是展示伯斯铸币厂铸制过的纪念
币
不意外地，有象征澳洲的动物纪念银币：袋鼠、笑翠鸟、无尾熊
生肖纪念币，这是鼠年的
2000年雪梨奥运的金牌、银牌、铜牌、纪念币
也有英国皇室成员纪念币
对了，还有一个有趣的机器，是个体重计，依重量以及今日金价计算出你值多少钱(与你
等重的黄金值多少钱)，我值五百多万澳币，但我承认我作弊，因为我包包还背在身上XD
接着导览人员呼唤大家，导览的重头戏要上场了：the Gold Pour
我们进入一间天花板很高的房间，这是铸币厂1899年建立时用来熔制金条的地方，现在熔
制金条或金币已不再这里进行，这里现在就是作为导览时让大家看看19世纪末怎么熔制金
条的地方
这里像小电影院般设有一排一排的座位，大家入座后，导览人员开始介绍他将穿上的保
护衣
因为熔金的高温，这些保护都是不能少的
穿好后，他就把灯关掉了，一片黑暗中只有高温熔炉有光
盛装黄金的陶罐(印象中记得是陶罐)从熔炉中取出变成闪闪发亮的样子，可以感觉有多高
温
导览人员将陶罐内的熔金倒入模具，黑暗中熔金就像一条闪闪发亮的金线一样。导览人员
将成形的金条从模具中取出时，它仍是相当高温的状态，在黑暗中闪闪发亮着
在黑暗中能闪闪发亮的高温金条丢入水中冷却，再取出时，就是金条了
超酷的！值得一看~
做好的金条会再被放回熔炉中，供下一次梯次的Gold Pour之用
Gold Pour结束后，我走上前近看一下金条模具
绝大部份的游客在Gold Pour结束后就从出口离开了，但其实要再待一下看刚刚没看完的
展示也是可以的。我想再看一下，我爸妈先从出口走了出去。
等我走出来时，发现我爸妈在外面拍照，我爸推著那个装“金块”的推车拍照，还拿出“
金块”合照说要给他朋友看，超好笑的XD
导览大约就是1小时，所以我们出来时才2点半左右。好早，室外晴朗无云，很热。
我本来安排的景点还有袋鼠岛(Heirisson Island)，基本上从铸币厂出来后往东南方继续
走，有一座跨越天鹅河(Swan River)的桥，袋鼠岛是座河中岛，这桥从中穿越这岛。园内
有几只袋鼠，因为园区不小，要在那么大的地方找到几只袋鼠不很容易，所以一般建议在
管理员喂食时来(每天下午4、5点左右)，因为牠们会出来吃东西。
以我原先订下午2点半的导览，结束时间为3点半，再走个20多分钟来到袋鼠岛差不多4点
，时间上算是衔接得不错，但因为我们提早了一个梯次，这样要等更久，而且那么热的天
气要走二十多分钟有点虐，所以就不去了，反正那天在Yanchep国家公园已经看袋鼠看得
很满足了XD
Hay Street
因为不去袋鼠岛，所以直接从铸币厂沿Hay Street走回车站。
走几步后出现了西澳地方法院(District Court of Western Australia)~
基本上，大概只有律师(或法官、检察官)出国看到国外的法院会多看一眼，一般人根本就
是无视吧XD
基于好奇，我走入Central Law Courts那栋瞧瞧，看一眼后很快又出来。
法院外墙上有西澳的州徽(coat of arms)，两旁是袋鼠，中间盾牌中有只黑天鹅，袋鼠的
手中各有一支回力镖(boomerang)。
继续往前走，在伯斯路上看到不少间日式餐厅，感觉这里日本移民不少？
接着看到外观很漂亮的公共图书馆
回到伯斯车站后，我们就搭车回到Fremantle了。原本我查了一些伯斯的市区的餐厅作为
晚餐选择，包含在Hay Street上的中式料理餐厅“Golden Treasure”、在St Georges
Terrace的西式餐厅“Firewater Grille”、在Barrack Street上的日式料理餐厅“
Zensaki”与“EDOSEI”，都是网络上评价看起来不错的选择，都在Perth CBD。
出CBD的话，我曾在伯斯工作过的朋友推荐两间餐厅：在南伯斯的“Ciao Italia”，义式
料理餐厅，以及在Morley的“旺宝 Wang's Treasure”，港式饮茶餐厅。两间都很热门，
生意很好。旺宝，我们有去吃，之后的游记会介绍：
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/349233730
以上餐厅提供想去伯斯玩的人作参考，除了两天后我们有去吃的旺宝以外，其他我们都没
用上，因为这一天我们从伯斯市区回到Fremantle后，吃的是妈妈煮的美味烩饭~