※ [本文转录自 EuropeTravel 看板 #1Rczc26B ]
图文网志好读版:
http://itraveling.tw/cascais-boca-do-inferno/
Boca do Inferno 地狱之口是距离卡斯凯什(Cascais)市区不远的海蚀洞，因为涨潮时海
浪冲进洞窟产生的轰轰巨响而得名，这一带的海岸线沿途风景幽美，附近还有许多造型奇
特的乌黑巨石和峭壁，很适合来远眺大西洋或欣赏日落，是当地著名的景点之一。
有关交通
前往Boca do Inferno可以从 Cascias 火车站(Cascais Estação)，搭乘由 Scotturb
公司所营运的 427 号巴士前往，巴士走的是行经 Cascais 市区的环状路线，不用管方向
，上车就一定会到。
巴士单程票价是 €1 ，若有持有俗称辛特拉一日交通券(Train & Bus)的话也可以直接使
用搭乘。时间表与路线可以参考官方网站的时刻表或官方提供的英文PDF地图，找英文译
名 Hell’s Mouth 就是地狱之口。
由于辛特拉(Sintra)、罗卡角(Cabo da Roca)和卡斯凯什(Cascais)这一带的公共汽车路线都
是由 Scotturb 公司所经营，所以行程若有排到这几个地方，可以事先下载他们的 app
来使用( iOS版本 ｜Android版本 )，在现场查询时间表会方便很多。Cascais 火车站前
站前方的公共汽车站牌就是427的停靠点，位于很醒目的位置，一出车站就能找到。
如果同行人数有4人的话，也可以考虑直接搭乘 uber，从火车站搭到地狱之口或回程搭到
市中心，价钱都约在 €3 ~ €4 左右，平均下来会比搭乘公共汽车还要便宜一点点且不用受
限于大众运输的班次时间表，是我们后来选择的前往方式。
我们今天遇到的 Uber 司机 António，是这次来到葡萄牙，少数比较健谈且会讲英文的
Uber 司机，他才刚辞去在银行做了许多年的工作，成为 Uber 司机才一个多礼拜，我想
这也是为什么他能讲出一口流利英文的原因吧！
在短短的路途中还分享了一些 Cascais 的旅游资讯，提到附近他最推荐的海滩是 Praia
do Guincho，不过我们查了一下离市中心有10多分钟的车程，所以后来就没过去参观，但
整个搭车过程都还蛮有趣的。
Boca do Inferno 地狱之口
下车以后，我们直接抵达入口，这里不收门票，随时都可以免费参观，沿着步道走下去就
能看到美丽的海岸。
此时已可在附近看到许多造型奇特的乌黑巨石
根据网络查到的资料，若想看到巨浪，最理想的参观时间是选在涨潮高峰(High Tide)的
前半小时抵达，每天的涨潮退潮时间可以参考这个预估潮汐的网站，我们这次来的时间刚
好无法搭上涨潮，所以就在风平浪静的情况下简单走走看看。
步道尽头有个小型的观景台，可以把附近的峭壁一览无遗，是大西洋的巨浪长年侵蚀后的
结果，站在这里不得不佩服大自然的鬼斧神工，海岸线真的非常美丽。
往旁边望去这个黑色的洞穴就是著名的地狱之口，原先只是岩壁上的一个小洞，在历经大
西洋的风浪长期拍打摧残，最后才坍塌成一个小海湾与天然的拱门，成为现今所看到的模
样。
从另一侧高处可以往内窥探它的样貌，若在涨潮的时候，海水会周而复始地涌进这里，喷
出高大的浪花，不过低潮时期(Low Tide)就只是一个普通的海蚀洞。
葡萄牙人道是很认真地看待这个有恶魔之名的洞穴，在旁立了一个大大的十字架来镇压！
有不少游客坐在礁岩之上，也有渔民来在海钓，装备非常齐全，大海的颜色很蓝，看得让
人心旷神怡。
礁岩之中有一些小路能够通行，可以走下去一探究竟。
平台上游客其实不少，好不容易才抓到没人的瞬间。
虽然太阳还有一阵子才要下山，但坐在岸边看海还是一定要的！
往回走的途中，在入口处看到这块简介板，发现了一个有趣的典故。牌子上方的文字是英
国的神祕学家阿莱斯特‧克劳利(Aleister Crowley)在1930年来到此处时留下的“遗书”
，但他其实活到了1947年才过世。
根据下方的说明，这封遗书的由来，大致上是说在1930年的时候，克劳利与情人Hanni
Jaegar从德国来到这里进行了为期三周左右的旅行，并与葡萄牙诗人佩索亚(Fernando
Pessoa)见面。期间克劳利因为与 Hanni 大吵一架，不欢而散，最后 Hanni 独自返回德
国。
克劳利为了报复他，就与佩索亚一起伪造了自己的“自杀”，写了一封遗书丢在地狱之口
旁后就消失无踪，再透过佩索亚这个名人把消息经过媒体放出去，让人以为克劳利已经殉
情而死。
这个事件在当时被报纸大肆报导，而故事的结局就是，假死三个礼拜后，克劳利在德国柏
林自己的作品发表会上重新出现，他的作品展也因为这个事件而大大的曝光，真是个会藉
机做行销的人啊阿！
时间不早，准备返回 Cascais 市区逛逛囉！