※ [本文转录自 travel 看板 #1P_l6HiH ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: travel
标题: [游记] 印尼日惹世遗之旅－婆罗浮屠（Borobudur)
时间: Sun Nov 5 19:10:06 2017
图文网志版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/223982726
印尼日惹世遗之旅－婆罗浮屠（Borobudur）
________________________________________
婆罗浮屠（Borobudur） 位于印尼爪哇岛日惹附近的中爪哇省，是世界上现存最
大的单体佛寺建筑，名列“古代东方四大遗迹”之一，拥有超过千年历史，西元1991
年入选为世界遗产。安排印尼之旅的始作俑者，就是为了一圆黑鸡造访“婆罗浮屠”
的梦想。对于已经去过中国万里长城、柬埔寨吴哥窟的黑鸡来说，完成印尼婆罗浮屠
之后，“古代东方四大遗迹”就只剩下印度泰姬玛哈陵还没凑齐。（2017年六月）
【造访印尼日惹婆罗浮屠】
以现有航班想要从台湾出发前往婆罗浮屠，目前是没有直达印尼日惹的班机可搭
。我们先由桃园飞泗水（Surabaya）再转当地航空到日惹（Yogyakarta），抵达日惹
机场后跟黑鸡会合然后包车一起前往婆罗浮屠，车程约一个半小时。
【旅行Map】
当晚我们入住的Manohara度假村是唯一设在婆罗浮屠园区内的饭店，拥有完善的
服务接待、饮食与住宿设施，客房与餐厅周围布置了庭园造景优雅闲适，拥有国际级
的观光规格。当时双人房价 一晚 1,500,000印尼盾（折合台币约3,400元），其中已
包含婆罗浮屠门票（但不包含日出和夜间参观），以印尼物价水准来说算非常高，所
以Manohara专做外国观光客生意，印尼人是不会选择住宿这里的。想要预订住宿可上
Manohara官网。另外，若不住宿只购买婆罗浮屠门票的话，外国人票价依美元汇率浮
动，我们当时是一人花费 325,000印尼盾（折合台币约750元） ，对比印尼其它的观
光景点可说是要价不斐。
【Manohara招牌】
庭园中设置了Manohara招牌，往后就是去婆罗浮屠的方向，沿着园区步道走一段
路，很快就能亲身莅临这座庞然又古老的佛教圣地遗迹。初次见面，一座形如小山的
石砌建筑，乍看之下上面排满了密密麻麻的石刻、佛像与芎尖，在夕阳余晖之下呈现
出复杂又整齐的光影变化。以为那塔尖还小，没想到细看塔身石刻浮雕却越看越庞大
，宛如大千世界中无常又规律的无限轮回，我仿佛要被吸了进去，一种庄严神圣的气
氛油然而生。
【莅临婆罗浮屠】
【细看婆罗浮屠塔身】
【婆罗浮屠塔身石刻浮雕】
很难想像其实这座庞然佛塔竟然曾经历遗弃与荒废，直到十九世纪初才被近代人
重新发掘出来。兴建婆罗浮屠一定是在一个佛教兴盛的时代，后来未竟因何缘故不知
从何时起，佛教徒不再到这里参拜了，甚至连文献资料都没有流传下来，没有明确文
字记录谁是婆罗浮屠的建造者，也不知到底为何而建。目前婆罗浮屠的史料几乎都是
推测得来，较公认的说法是在西元 835年兴建完成，当时正值中爪哇夏连特拉王朝（
Sailendra Dynasty） 的鼎盛时期。一座如此庞大精致的佛塔却有好几百年覆蓋火山
层灰之下、沉睡茂密丛林之中，不论是火山爆发或宗教转变，众说纷纭，婆罗浮屠的
遗弃荒废依然是一个巨大谜团。
【西元1873年婆罗浮屠重见天日后的第一张照片】
直到西元1814年，印尼属于大英帝国殖民地时期，对爪哇文化有浓厚兴趣的英国
驻爪哇副总督Stamford Raffles（编按：中文名即为“莱佛士”，他就是后来英国占
领新加坡的重要人物，影响新加坡文化深远。）受到当地传说的启发，组织探险队开
拓出一条通往婆罗浮屠的道路，让这座荒废数世纪的巨大古蹟终于能重见天日。1873
年，拍摄婆罗浮屠史上第一张照片。1973年，联合国教科文组织（UNESCO）投入资助
对婆罗浮屠展开大规模的彻底修复工程，成为今日所见的面貌。
【直登阶梯通道】
【塔顶钟形小塔围绕大舍利塔】
探究“婆罗浮屠”之名可能源自梵语“Vihara Buddha Ur”，意思为“山顶的佛
寺”，而婆罗浮屠就建筑在一座岩丘之上，由数以百万计的安山岩块层层堆叠，本体
包含塔基、塔身、塔顶三大部分共有 9层，各层面积逐上递减。正方形塔基边长可达
120 公尺，塔基四面都有入口阶梯通道直登塔身与塔顶各层。我们首先直登最上面塔
顶，塔顶为 3层同心圆柱构成，每层上皆林立一圈钟形小塔令人印象深刻，每座小塔
皆装饰网孔，窥视其中竟有佛像端坐，有一座小塔还特别拆掉钟罩让佛像露出展示。
顶层中心有一座大舍利塔，塔尖离地高度约30公尺是婆罗浮屠建筑最高点。
【钟形小塔林立塔顶】
【小塔内有佛像端坐】
【从塔顶上眺望远方】
【通往塔身各层的门洞】
离开塔顶往下，经门洞可来到塔身各层。塔身为 6层正方形柱体，建筑立面和回
廊墙上覆满了刻工细腻的精致装饰与浮雕，陈述了佛陀的悟道历程和佛教众生的故事
。
【婆罗浮屠塔身各层】
【进入塔身回廊】
【塔身建筑立面】
【塔身浮雕】
【塔身立面浮雕与佛龛】
除了浮雕，塔身各处亦可见佛龛遍布宛如进入大千世界，佛龛中有佛陀盘坐，但
多数已遭破坏或被窃盗而无头，完好者仅存几稀，反映世间的无常。
【塔身佛龛遍布】
【佛龛中佛陀盘坐】
【安慰无头佛像】
综观婆罗浮屠，实心构造层层叠起，一座庞然大佛塔庄严而立，从上空往下俯视
整座建筑宛如巨大的曼陀罗，指示心灵修炼的层次转变，而塔基、塔身、塔顶，即分
别代表通往佛教大千世界的三个修炼境界。从塔基逐步攀登至塔顶，层叠建筑由方转
圆，缤纷的浮雕图像也转换成一座座的舍利宝塔，象征了佛教追求脱离欲界、色界，
最后升华到无色界，一段刻苦的悟道历程。
【综观婆罗浮屠】
【婆罗浮屠合影】
婆罗浮屠本身就是一个无常世界的写照，无限面相刻印之上，无穷轮回参悟其中
，不管世道怎么转变，一样安安静静看着这个世界。来到印尼日惹婆罗浮屠合影，一
趟世遗圆梦之旅，一趟文化认识之行，亲临走访世界最大单体佛寺建筑，除了壮观古
蹟，我们也看到了婆罗浮屠的反复兴衰，在落日余晖掩映之下仿佛身历其境，人生在
世何尝不正是如此呢。