京都 宝严院 红叶
部落格图文版：http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678496
京都岚山的宝严院，秋天的枫叶真的很漂亮，
我跟我太太都认为应该是目前看过最舒服的地点。
这不是今年去的，所以不是即时枫况介绍，
但是看到其他版友最近也有去的照片，我想这几天应该都很不错吧!
假如有去岚山，又刚好经过天龙寺旁边，不妨也进去体会一下禅意，身心放松。[推荐]
分享一些照片，跟心得，各位旅人可以再评估看看。
http://imgur.com/NzXkEHn
[照片] 宝严院外，木头的围墙上，铺着好似屋瓦的枫叶，静静躺在屋簷上，等待着秋天
的风，将他带落到地面。原来泛黄的枫叶，将背后的天空弄得黄澄澄的。这不是夕阳，这
可是"秋"的天空阿！
http://imgur.com/fcmiJto
[照片] 些许的阳光，从右上方洒了下来，树枝的阴影写成了英文字母"A"，叶子已经转黄
，荫衬在终年都青绿的藓苔上，而绿色的毯子上沾黏着落叶，黄色的枫叶与绿色的青苔，
刚好各占一半一半的位置，树枝的影子，刚好成为对角线的分界!
http://imgur.com/bZjrsJB
[照片] 宝严院给我的感觉，很纯朴，她的围墙、后门、屋簷都是用很简单的材料做成的
，就像是芦苇的杆，或是竹子，没有很华丽，但很融入整个环境，看那背后爆开的火红枫
叶。
http://imgur.com/WS8sdNL
[照片] 绿色的青苔铺成的地毯，很柔顺，就好像是有颜色的羊毛地毯。因为有阳光的照
射，就变的很有层次。电脑用久了，多看一些绿色，眼睛才会比较舒服。
http://imgur.com/nD994by
[照片] 深红的枫叶，在好几个月的努力光合作用下，到了秋天的尾声就要休息了，从翠
绿的衣装换成鲜红色，然后随风起舞，飘落到地面，这是红叶铺成的地毯。
http://imgur.com/N4fbIFg
[照片] 黄色的叶子、红色的叶子、褐色的已枯萎的叶子，落在不知名的青苔上，这青苔
看起来很有力气撑起每一片落叶。我喜欢那种好似"花精灵在跳舞"的感觉。
http://imgur.com/df3iuhk
[照片] 今天的落叶，还有昨天的落叶，跟前几天前的落叶！叶子刚刚落下，看起来还是
很有光泽，但是前几天落下的叶子，就开始枯萎，水分渐渐散去。让我得到一个心得，就
是步入中年之后，保湿很重要！
http://imgur.com/Bi9Xfc4
[照片] 一走进宝严院，门口就是一颗非常黄的枫叶，黄的晶莹剔透，阳光都可以从叶肉
透了出来，那种感觉好美丽阿!!地面都是刚吹落的叶子，黄色的叶子就这样铺满了地面。
后来很多人都到树底下去等待，那么在等待什么呢？就好像在等待樱吹雪的感觉，叶子片
片的落下，掉落在头发上，掉落在衣肩，若是手伸了出去，那就悄悄停留在手心当中。
http://imgur.com/k8P5IIs
[照片] 舒服的枫叶
文章：
京都的岚山，感觉不是很大的地方，但却非常丰富，虽然走在街道上，看着每一个地方的
外墙都很相似，可是一旦进去大门后，就真的是别有洞天，缤纷旋旎。
一旦到了赏枫季节，京都一定是我的首选，古都有自然风情，也有许多带有历史的寺庙、
庭园与神社，而且有商店街、好日山庄、montbell、大百货公司，所以三餐或购物也都很
方便，唯一的缺点就是旅馆有点难订，好在京阪的交通很方便，我也能够接受住在大阪，
然后跑去京都玩耍。
其实每个人出去玩的目的跟心情都不一样，像是有一些朋友，就喜欢去购物，所以他选择
去日本的时间，几乎都是在一月或七月的折扣季，连逛好几天的百货公司；也有的朋友就
是专门去搭日本的铁路；也有一些人其实没有什么目的，只要出去就好了，暂时离开工作
环境，可以取得暂时的放松。
这一天到岚山，其实也没特别的计画，走在路上看到哪一个处所张贴出红叶的状况，觉得
还不错，就可以进去晃一下。这一天我们也是一大早就到岚山，过了桥之后，就看到宝严
院外面排了好多人，所以我也跟着排队买票进去了。
说实在的，还好是赏枫祭，不然进去这处所时，应该要对这个地方有所了解，不过这种看
红叶枫况而定的点，就很难去认识，除非逛完之后，在慢慢了解。譬如说之前自助去新天
鹅堡、林德霍夫宫、萨尔斯堡、国王湖、圣天使堡、圣彼得教堂、布拉格城堡都会先去了
解这地方的典故或介绍，这样也才比较不会遗漏历史典故。
1.前往岚山的路上
http://imgur.com/rI1MDg3
一如往常，为了要抓赏枫的时机，大概都是要在前一个月才会确认旅行的日期，如此一来
想要住在京都，那是不可能的事情，有甚者连石山、大津都住不到。不过住在大阪也是很
好的，其实搭电车有直通岚山也算是方便，车上也刚好可以休息，阪急梅田是启始站阿！
大阪的住宿也选择比较多就是了，因为购物及最后回程走关西机场，还是住在大阪好了！
怎么说呢？大阪跟东京还真是不一样的城市，确实没有东京那么繁忙，却多了一些有历史
味道的感觉。以前在上日文课的时候，老师说神户是日本的港町，大阪是商人居住的地方
，好久以前有一部日剧叫做华丽一族，作者是山崎丰子，这一篇就是以关西的神户为主，
另外一部叫做女系家族，就在描述大阪商人家族的故事，现在回想起来，故事内容还真好
看，穿梭在大阪的街头，犹如回到故事内的巷道。
我们住在梅田附近，所以走到阪急电铁还算是方便，即便地下街很复杂，我只要走过一次
就很容易记住方位，到了阪急百货，就遇到他们幸运小物的广告carspard et lisa，我在
日本一直很想说要去买他们的商品，不过都没遇到就是了。然后搭上阪急电铁，中间会在
桂转车到岚山，其实路程跟住在石山差不多，从石山过去也要到京都转车，那个月台移动
还蛮久的。无论是桂或是岚山，都因为枫叶的关系，人超多的，幸运的是日本人比较多，
比起之前去其他景点都是中国或是台湾人居多。想到今年四月去由布院的时候，到处都是
台湾人耶！会觉得自己还在台湾。
2.宝严院是？
http://imgur.com/JnM2pk1
讲到岚山，比较有名的地方还是天龙寺、大觉寺、渡月桥、岚山的火车，一开始我也没有
听过宝严院这个地方，反正看红叶最前线，也没特别提到，或是一般旅游书也没特别提，
即便是红叶期间，有太多漂亮的处所了，例如东福寺、贵船、鞍马、清水寺、南禅寺等，
而且进去每一间寺庙或庭院，都还会有一笔额外的入场费，所以在景点的部分，也是会在
特别评估一下。
当时我们也没有特别要去哪些地方，去日本赏枫跟赏樱，只能大概定一个区间，一个点，
然后到了京都或东京之后，在看官方网页的介绍，或是几天前有人造访过的经验分享，才
决定隔天的行程与地点，所以睡前一个小时总是特别忙碌，因为要计画交通时间、费用、
方式及流程。
不过这只适合两三个人的小团体，一群人可能就不适合了，一个人虽然很随兴，但很无聊
，两个人的旅行恰恰好，其中一个人总是会妥协，三个人就会投票，四个人就会分成两个
小团体(有感而发)，不过大家都活很久了，就算不是集体行动也无所谓，毕竟日本又不像
是非洲的尼日利亚治安那么糟糕，都要有保镖保护，所以分开走也没关系。
因此我们到了岚山之后，也没特别想要去哪里，也许是天龙寺吧！不过我们都在不同的季
节去过天龙寺了，所以没有进去也没关系，此时，就看到有一群人在排队，心里想，这应
该是很棒的地方，不然为什么有一大堆人在排队；换各角度想，某间餐厅前大排长龙，应
该可以在里面找到美味的食物，于是我跟我太太就跟着人群排队，然后买票进去了。
3.宝严院内青绿色的藓苔
院内有经过细心的照料，我觉得另外一个特点就是有很漂亮的青苔，
所以只单就拍青苔，也不会觉得很无聊。
尤其这时候又有许多不同颜色的枫叶掉落，
感觉更有生气。
所以以下几张是分享以青苔为主的照片来呈现。
http://imgur.com/HFuw3Y1
http://imgur.com/sEyJOT0
4.红叶所铺满的地毯
这一个主题想要呈现的是红色的落叶在地面上的感觉，
平常拍照都是向上拍，拍枫叶跟天空、跟云、跟太阳的组合，
不过相机拿在手上，很随意的往地面上拍，就会很有不同的感觉，
尤其是刚好有光影，这样有更多的组合。
http://imgur.com/MUVVllB
http://imgur.com/CzqvzcK
http://imgur.com/Fk5FBlD
5.宝严院
http://imgur.com/M0KcKUh
宝严院的全名是”大亀山 宝厳院 - 临済宗大本山天龙寺塔头寺院”，好长的名称喔！官
方网页是http://www.hogonin.jp/，里面有宝严院的行事历、院内的介绍，到了秋天还特
别有夜间参拜，但是我本人是觉得枫叶还是白天看的比较好，透过阳光，才会有层次感，
晚上看的话，就纯粹是灯光的反射，就算枫况不好，也不知道。
宝严院最富盛名的就是岚山借景 回游式山水庭园 “狮子吼（ししく）の庭”，上面介绍
是说” 室町时代に中国に二度渡った禅僧、策彦周良禅师によって作庭され、岚山の景
観を匠に取り入れた借景式山水庭园です。その名にある“狮子吼”とは“仏が说法する
”の意味であり庭园内を散策し、鸟の声、风の音を聴く事によって、人生の心理、正道
を肌で感じ、心が大変愈する庭です。”
虽然庭院不大，但别匆匆离去，禅意是要静下心来，才能感受。
宝严院的历史，官方网页是这样说的” 寺伝によると、宝厳院は、寛正２年（１４６１
年）室町幕府の管领であった细川頼之公の财をもって、天龙寺开山梦窓国师より三世の
法孙にあたる圣仲永光禅师を开山に迎え创建されました。
创建时は、现在の京都市上京区の位置にあり、広大な境内を有した寺院でした。応仁元
年（1467）から文明9年（1477年）までの约10年间にわたって継続した応仁の乱により
京の都は灰烬と化し、宝厳院もまた焼失します。その后、天正年间（1573年 - 1591年
）において豊臣秀吉より再建され、御朱印料三十二石を付与、徳川幕府も明治に至るま
で外护いたしました。その后変迁を経て天龙寺塔头弘源寺境内に移転后、2002年现在地
（旧塔头寺院迹）に移転再兴いたしました。”
宝严院内的建筑物有本堂、书院、茶席“青嶂轩（せいしょうけん）”、无碍光堂，其中
无碍光堂的门口是一片镜子，所以会反射庭院里红叶的景色，就好像华丽的画摆在门口。
宝严院的寺宝是十一面观世音菩萨像、三十三体观音、地藏菩萨还有障壁画“风河灿灿
三三自在”。
宝严院的位置就在天龙寺旁边，所以从阪急“岚山駅”下车徒歩10分，我就是用这方式，
岚电“岚山駅”比较近，下车徒歩只要3分钟，或是搭乘京都市巴士28/72/73在岚山天龙
寺前或京福岚山站前也可以，其实都还蛮便利的。
http://imgur.com/gMraXlz
从受付亭买票进去之后，右边就是宝严院垣，旁边就是茶室青嶂轩，右边的围墙叫做穗垣
，庭园是回游式，所以就是一个圈圈，无论走左边或右边都可以，若往左边走，会先看到
苦海，石头堆成的苦海，禅意有三尊石、泷门瀑、兽石，过去是无畏庵、碧岩、本堂；
http://imgur.com/wevo94Z
往右边走，会遇到渡月桥亲柱、利休海、狮子岩、丰丸垣，然后到本堂。所以左回旋或右
回旋都可以，因为这是回游式庭院，所以一定要多走几次，不同的角度总是有不同的感觉
。
http://imgur.com/NvAuFIc
宝严院官方网页对于狮子吼庭院的说明如下，大家就参考一下囉！
それは五感で“庭”を感じること。见て、感じて、楽しむ事です。
狮子吼の庭は、室町时代の策彦周良禅师により作庭されましたが、天龙寺の曹源池庭园
とおなじく、“龙门瀑”の表现が引き継がれています。 龙门瀑とは中国夏朝の皇帝・
禹がその治水事业において山西省の黄河上流にある竜门山を切り开いてできた急流のこ
とです。中国の故事にある“登龙门”の由来である“鲤が三段の滝を登って将に龙に化
す様”を现しており、鲤が死を赌してまで龙になるべく努力する様子にならって、修行
僧が観音の知恵を得る（悟る）まで、努力をしなければならないことを、借景回游式庭
园のなかで表现しています。
请记住拍摄时的规定：
境内での饮食及び一脚・三脚等の撮影补助机材を用いた写真撮影、写生はご远虑下さい
。
また、庭园の撮影は可能でございますが、本尊、袄絵を含む建物内部の撮影は一切禁止
させて顶いております。
不能用辅助摄影器材，庭院可以拍照，但寺宝是禁止的。
庭院里拍摄真的好舒服，虽然都是人潮，不过角度取的好，还是可以避开，大不了往天上
拍，往地上照，也别有风情，另外拍人像也非常的棒。
http://imgur.com/j3FcpuA
http://imgur.com/CcFJslH
6.黄色的大地
有红叶，那也就会有黄叶，夏天的时候，
树叶一定是布满叶绿素，用已进行光合作用，以前大学修普植乙的时后，有一个月的课程
都在讲光合作用，记得那时候是跟园艺系大二一起修课，那时候我是大四，其实我忘记老
师的名字，但觉得是一个很温和且教学认真的人，我也很努力上课，也拿到九十几分。(
回忆总是令人伤感)
不知不觉就多了一些题外话，叶子中含有许多元素，当叶绿素在低于十度的时候就会被破
坏，其中的锌镁又再度的被回收，剩下的就是胡萝卜素跟花青素，含花青素较多，就会呈
现红色，再来就是黄色，无论如何，都很漂亮。黄色的落叶，在地面上，拍起来也很不错
，喜欢拍照的人，也可以试试看蹲下来，或趴下来拍拍看。
7.塔头
天龙寺的塔头，这里也因为塔头而有名气，所以一定要特别拍几张，尤其是被枫叶包覆的
塔头
http://imgur.com/haZk0Ag
8.宝严院内的红叶分享
既然是秋天来到日本，那么一定要拍很多很多满满的枫叶照片回去，所以我的硬盘都塞满
了几万张照片，因为我本身就很喜欢拍照，我太太也很喜欢拍照，有时候一天下来也快要
两千张，我是用Nikon系统，那时候应该是带N24-70/F2.8、N70-200/F2.8(小黑六)、
N12-24(D镜)，不过N1224用的比较少，因为变形量抓的比较不好。
无论春夏秋冬，看到枫叶总是都会拍好几张，让我想到夏天就算是青绿的枫叶，也是觉得
很漂亮，下雪的时候，也有些枫叶形状还是很漂亮，当然秋天红色的枫叶是最漂亮的，无
落是单片，或是一整丛，总是会想要记录下来。
http://imgur.com/ZgMHgHe
http://imgur.com/rHRwPTY
http://imgur.com/sQBgFXl
http://imgur.com/oJGgc04
http://imgur.com/fg7dcPk
9.回
回程，准备回家了，秋冬的北半球，日照时间总是没那么充足，也许四点半，天就黑了，
而且入秋之后的京都，日夜温差大，即便是正中午也是会觉得冷，更何况是没太阳的时候
。
而且天气比较冷的时候，也比较消耗体力，不过最近气候很极端，这当然也会影响枫叶的
状况，所以有时候会抓不准变色的日期。这几天台湾秋老虎发威，热的要死，都十一月底
还一定要开冷气才能睡，不然会热醒。
在消耗体力的情况下，很容易肚子饿，所以在路上看到可乐饼，小小一块可以果腹舒缓饥
饿感，或是到小店里面喝碗热汤或是乌龙面，暖暖身体。路边也有人在卖烤地瓜或是热腾
腾的包子，当蒸笼打开来，那所冒出来的白色蒸气，也令人觉得温暖。
回程的车站，不似来的时候人山人海，也许来到岚山之后，接续往洛北行动，或是直接转
往京都其他地方，看到稀稀疏疏的月台，顿时有一种放松的心情，并竟满满收获的一天，
回到市区还可以再买一些东西犒赏自己。现在回想起来，旅行的感觉真棒，虽然最近不能
去旅行，可是看着女儿躺在自己旁边熟睡的脸庞，也是大满足喔！
http://imgur.com/5EbDBlz
http://imgur.com/7JkRiwY
延伸阅读：
洛西‧岚山‧常寂光寺(红叶见) http://kafka.pixnet.net/blog/post/39675508
蔵王红叶‧片贝沼‧ドッコ沼http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676702
大阪˙箕面˙红叶行 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678511
京都˙高雄˙神护寺 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39678490
奥日光‧戦场ヶ原‧汤滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/39676231
日光˙秋˙华厳の滝 http://kafka.pixnet.net/blog/post/40695490