※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1O3DKUeQ ]
作者: n706702 (丸玩完) 看板: Japan_Travel
标题: [住宿] 京都中京区 京町家小鸟游
时间: Sun Oct 23 23:19:52 2016
网志好读图多多版>>>http://deanna1029.pixnet.net/blog/post/220752561
我想看过不少日剧、向往日本生活的人，应该对町家有不少兴趣吧！至少我是啦～
不过应该还是有人不懂什么是町家吧？简单的说就是日式的老屋建筑之一。
当然要认真说那可是大有学问，我这门外汉就不在这班门弄斧。这几年愈来愈多人赴日自
助，比起前几年京都町家民宿也是如雨后春笋般的冒出。大概也是不少人像我一样向往，
这市场才渐渐被打开。
澳打结束回到台湾已是七月下旬，此时的我才正要着手准备八月初赴日的功课。想着借由
造访京都，特地蒐罗町家住宿资讯打算来体验一番。不幸的是，距离只剩2个多礼拜，可
能也刚好遇到日本的大假期，我心仪的町家几乎都没房了！！！这是多么令人崩溃的事..
.
我几乎每天都在agoda、boooking、Airbnb游走，最后才使用搜文的方式直接看看网友的
推荐。这才得知原来抹茶团子后来也开了町家民宿‘ 京町家小鸟游 ’
看到空房后立马申请预订！由于房数不多，有兴趣者在旺季请尽早预订喔～
无意间搜到专门介绍町家资讯的FB，虽然看起来已有好一阵子未更新，但里头有收录的资
讯还是很多，觉得很不错推荐给大家。‘ 京町家民宿考 ’
喜爱日本文化想掌握日本一手资讯，对于一些部落客和旅游作家应该都不陌生。刚好我知
道抹茶团子，知道是他家的民宿更是好奇～官网有日、繁、英三种语言，对于台湾人想预
订肯定是方便不少。
如官网所说：订房预约及安排等全为人工手动需时间处理，因此收到您的预约表单后，
1～3日内我们会寄发预约确认信函至您的EMail Adress，2日内得到您的回复后，预约才
会正式成立。
这对当下只有2个礼拜的我来说，申请预订后到等待回信真的是太煎熬了！一颗心悬在那
想着是否该找备案还是等待，毕竟我不知道是否有人比我早提出预订申请。直到我收到确
认信后，这才放心。
不过确认信上告知：若您预定寄放行李或check-in的时间有所变更，请事先来电或来信告
知。
因为我有此需求便回信告知，不过直到我到了日本始终都没收到回信...为了行程不要有
任何意外，到了日本后才请Kaoru帮我致电到民宿再次告知需求。Check in当天一早，这
才放心的拖着行李来到民宿门口。
‘ 京町家 小鸟游 ’
地址：京都市中京区六角町360
相关连结：Facebook、Hotels、Expedia
★官网可订房。若有相关折扣或优惠码，可斟酌使用国际订房网订房★
小鸟游位于六角町的小巷道，附近是住宅区很宁静，散步于其中也可以发现其他不少町家
建筑。倒也不需担心找不着便利超商和餐厅，京都市的小巷道藏着各式各样的店家，等著
你来发掘。至于交通部分，离各种大众交通工具都需步行6分钟左右。真的很喜欢散步在
京都的小巷弄之中～
民宿门外的门帘上方有着大大的小鸟游LOGO，小鸟被六角型包住的意象非常符合民宿呢！
町家虽是日式老房建筑，但因应时代变迁，听说也是有不少现代风的町家住宅出现。像民
宿的大门改成手指感应式门锁(乡巴佬觉得神奇)
按了门铃民宿工读生出来应门，引领我至里头先寄放行李。民宿的工读生就我猜测，都是
持日本打工度假签证前来此工作的台湾人，所以语言沟通上不成问题。大门推开后是室内
石板路廊道，因应夏天和七夕，吊挂著风铃和竹子很有味道。进入室内后，必须换著民宿
提供的室内拖。有注意到房门的窗户也是六角形吗？
由于外头太热，走一段路过来已经满身大汗，赶紧到室内降降温。一进来屋内先是公共空
间 - 简易型厨房，提供微波、冰箱、餐具、调味料、调理器具。东西都摆放得整整齐齐
这样。厨房的橱柜提供茶包、咖啡和自冲泡式味噌汤。厨房一旁是公共区域 - 交谊区。
此区正是我所幻想中的日式客厅阿！榻榻米的地板上放置几张圆桌和六角坐垫，每张圆桌
上还有两把扇子，在这大热天让人不禁就想拿起来搧呀搧～除了客厅的模样当然还要配上
日式庭园。坐在木作的廊道上，望着眼前的绿意，这感觉真是棒呆了！太爱这里，忍不住
杀了好多内存。
日式庭园另一侧有4道门，分别是2间卫浴和2间厕所。这晚我们大约近11点回到民宿，这
时间洗澡还有点小塞车的状态让我意外，可见大家都在外头溜达到蛮晚才回来的。卫浴采
干溼分离，图片可参考官网，我漏拍了...不过一样非常干净整洁！附沐浴乳、洗发精，
其余如牙刷、牙膏、毛巾等私人用品需自备。另外有付费洗衣设备。
虽然我们早到了，但民宿有规定check in时间，房间也还需要整理。变成我们势必得在规
定时间内办理，这也导致行程上可能有点麻烦。后来我们与原订行程脱轨，完全被Loft绑
架，没有跑太远加上败了不少东西，才得以在规定时间内check in。
通过卫浴区的廊道，前方就是客房区了。我们就住在右手边的第一间。
我们的房型为 小房｜Twin Room ￥5000/人(无附餐)
拉开和式拉门，民宿工读生已经帮我们把行李放置回房间了。因为地板是榻榻米所以行李
底下有特意铺一层布来保护，在挪动搬运行李时要格外注意，免得伤了榻榻米。房间大小
放置两床后周围还有空间可走。床看起来很厚实暖和，在这夏天里的确看了令人冒汗，不
过开了冷气睡过后其实也很ok～
check in 后，民宿工读生便将此篮递给我们，里头有杂志、扇子、吹风机、灯笼(没用到
)、延长线。房间内附有阅读灯、梳妆镜，考量女生出门需要化妆，若使用厕所时间太长
又会造成塞车，便提供房客梳妆镜，想得真周到。另外小盒子里面还有耳塞，说真的町家
很难避免的问题就是隔音差！房跟房之间就好像只有薄薄一层木板，隔壁房分贝稍微大一
点真的是听得一清二楚。考量每个人睡眠品质的差异，备有耳塞还很是贴心～我算睡眠品
质不好的人，庆幸还没有到需要使用它的程度，只有在清早时被隔壁房准备出门造成的声
响吵醒这样。
虽然只有短短一晚体验的时间，但能住在町家感受浓浓日本味，觉得幸福也好满足喔～
后记：
心中是有点小期待看看会不会遇到团子本人，结果是无缘。所以全程都是由民宿工读生在
招呼着我们，看得出这些工读生的年纪大概在20出头，真是让我羡慕又忌妒...（人家也
想来日本打工渡假～～～）
而自己随着年龄增长各方面的经验累积，开始懂得服务上的差异。个人也没有特别喜欢太
热情的服务生或屋主，觉得刚刚好就好。工读生招呼我们的过程中没有觉得不舒服的地方
，只是私心觉得若能再亲切一点，那就完美了！