※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1MzfZLi6 ]
作者: Davidking (虽千万人) 看板: Japan_Travel
标题: [游记] 德之岛纪行
时间: Sat Mar 26 22:12:34 2016
历经9个半小时漫长航程，我终于在黄昏前抵达当年抵抗萨摩最力的重镇：“德之岛
”。考量便利因素，预定离龟津新港15分钟路程旅馆。虽然仍拖着行李，但马上就感受到
悠闲的离岛风光，德之岛相当宁静，偶有行车途经也是静悄悄，行人不多，有种大家都在
午睡的感觉。入住饭店后我当即寻觅晚餐，去过日本小岛几次，觉得最困恼的便是用餐，
离岛多以“岛人”料理著称，通常也是居酒屋，我不擅饮酒颇感侷促，好险闲逛时竟发现
有几家便当店，特别是Hotto Motto超级美味，又价格实惠，而且还是琉球知名便当连锁
店，在在证明德之岛那段与琉球王国有关的过往啊~
言归正传，小岛我特爱租机车，机动便宜，然而租机车又是一大挑战，当晚我首先用
破日语夹杂肢体语言，再加笔谈与小礼物攻势，让可爱柜台小姐狂打电话寻觅店家，终于
确认后没想到隔日大早赴店家时又说不租非日本驾照者，明明我有机车驾照日文译本，也
有与那国岛租机车经验，好说歹说就是不肯，还好我带上饭店给的地图，店家又建议另外
一家店，表示有机会(不要问我怎么听懂，人在异乡实力都变强XD)。机车环岛是德之岛行
的关键，我绝不肯轻言放弃，马上启程，终于皇天不负苦心人，一阵“欧兜卖”的日台语
通用词后达成共识，机车GET！
骑上我的小黑50，进行德之岛环岛激战！德之岛比台北市小一点，分为徳之岛町、伊
仙町、天城町三个行政单位，与通常一小岛一町不同，且是以甘蔗、金枪鱼等农渔业为主
，约27,000人的离岛，虽是小岛屿，但地形颇有起伏，环岛公路有时滨海，有时上山，有
时还穿越大峡谷。日本离岛公路每日受海风侵蚀，保养却很不错，加上日本人行车规矩很
好，超车都离超远，一路顺畅，圆满顺时钟环岛，骑车环岛顶多因2月天气较冷，做好保
暖措施即可，以下便是我的“激战”路线：
亀津闘牛场/伊藤観光ドーム(伊藤观光巨蛋)：斗牛是德之岛最有名的活动，共有13
处斗牛场，每年举办20次的斗牛大会，皆人满为患，成为德之岛吸引观光客的招牌，不过
我个人对西班牙式或日式的斗牛都不甚喜欢，只是顺路探访，挑了家最具规模的斗牛场。
斗牛场都位于独立区域，草高路小，好险都有大告示牌指路。我抵达时空空荡荡，场地有
些泥泞，牛只不在附近，旁边的“德之岛斗牛资料馆”也未开放，也就是到此一游拍拍照
而已。
伊仙町歴史民俗资料馆：这是一般地方型的小型民俗文物馆，陈列动植物标本及农渔
具等生活用品。意外地是我一踏进去馆员马上超热络接待，后来停车场来了部大游览车，
原来是有小学生校外教学，当我是学校老师。我走出资料馆时，正在排队的日本小学生也
以为我是馆员，迅速大声问好，两场误会相当有趣。
犬の门盖：此地是德之岛最知名自然景区，岛屿多半拥有海侵风蚀地形，犬之门盖便
以两洞门，类似拱门石柱的海滨景观成为国立公园，不过附近观景台上的风光更是明媚，
奇岩怪石纷至沓来。但我后来都在注意景区维护工程，日本人做事果然仔细，未靠近施工
处路旁便一堆指示，提醒减速，附近的滨海公路等也都趁旅游淡季大肆维修，设有单向通
行号志，实在是对本土的景点认真用心。至于犬之门盖的得名据说是与大量扑杀攻击人畜
的野狗有关。
平土野港：这是德之岛联外的第二港口，其实也有航线通往奄美大岛等地，但时间船
只未明，所以当时并不考虑交通。港口不大，倒是一片平静，波光潋灩。
ユイの馆：这是我最推荐的景点，连建筑也相当用心，二楼有一天空步道横穿，还可
至楼顶观测星象。一二楼则是满满德之岛的史地文化、风土民情全面介绍，堪称是德之岛
最佳博物馆，连我在德之岛一直找不到的西乡显彰公园都有图片介绍。
德之岛空港：小离岛我最爱逛空港，空港根本就是小岛的购物中心，伴手礼直接可以
买全，毕竟愿花大把机票钱越洋来岛游客也不会在乎这点钱。德之岛空港是那种一栋长形
建筑，大厅入境-报到-出境处相连的小型空港，店家不多，航线稀少，连小池荣子主演的
小品日剧“TOKUNOSHIMAエアポート”，都调侃航站人员轻松无事。不过近年来多事之秋
的复兴航空曾包机直航德之岛，算是难得的国际航班，还引起当地轰动。
金见崎ソテツトンネル(金见崎苏铁隧道)：是苏铁原生林的步道，树木苍郁，交织成
林荫小径，但也因此需要弯腰步行，且完全没游客，走到一半我便放弃，不过隧道附近的
海滨倒是相当平坦，甚至让我被迷住奔往海滩戏水，海水清澈但稍冷，毕竟并非玩水的夏
季。此处也是最后景点，结束后我便风尘仆仆地赶回龟津新港，收拾整理，又要登船了！
德之岛带着小琉球的海滨感觉，有细白沙滩也有礁石沿岸，加上混杂着咸味与土味的
海风。民居不似琉球，也不全像日本，像是琉中日文化的混血版，是个放空的好所在。
P.s.除了现代科技如Google Map及一堆网络资讯外，我特别感谢已经绝版的《散步地图18
冲绳、南西诸岛》一书，让我得以建立德之岛与奄美大岛两座仅有超少中文游记岛屿的基
本概念，对景点也能有一定认识，并请问哪有对马岛、壹岐岛的中文旅游书？我遍寻不著
啊~~
图文版：
http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/395704928