[问题] 新申办的护照英文名该如何写?

楼主: Seed (Kei)   2014-11-03 10:05:58
这个问题不知道能不能PO在这
不行的话麻烦请告知,感谢!!
最近要新申办护照
对申请书上的英文名字段感到很困扰
爬文看过一般台湾民众办的护照英文名写法都是
CHAN,TZU-HSIE (外交部范例 http://ppt.cc/qkrc )
但估狗爬文看到很多案例因为名字dash(横线)的问题
在申请外国文件时常会照成很多不便
很多人健议拿掉dash,但问题来了,拿掉dash的话
正确的写法是 CHAN,TZU HSIE 还是 CHAN,TZUHSIE 呢?
如果是加空格的方式,TZU会不会在申请外国文件时
被当成MIDDLE NAME省略掉呢?
作者: bluetree (meringue者站内信)   2014-11-04 09:16:00
如果用护照加注别名(英文名+中文姓)的方式呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com