楼主:
youze (youze)
2014-10-27 00:04:28原文出处：http://zebra3568.pixnet.net/blog/post/107795689
概论：
1/4的2014年，在伊朗各地游走。见识了伊朗不同于在西方世界听闻的恐怖外表。
真正恐怖的是造谣者，伊朗只是无辜受害的众多国家之一。
在出发前，要提到伊朗印象，我完全没有概念，更不晓得在我出生之前发生的革命与战争
。若真要提上一两件事，大概就是”亚果出任务”(Argo)，和女性的神秘面纱。
一直到我从阿富汗赫拉特边境入境伊朗，我还一直想像著伊朗就是比较大型的阿富汗，所
有的建筑、文化和宗教礼仪都是差不多的。殊不知伊朗彻底地改变了我对伊斯兰世界和西
方世界的想法。
1979年发生的自由革命和1980年的伊朗人质事件，再接下来的两伊战争让伊朗不仅在国际
上的名誉和权威尽失，换来的不只是直到现在的经济制裁，更让国内人民的生活从高处重
重地摔落，开启了伊朗版的悲惨世界。
1. 宗教。
目前全世界的什叶派穆斯林大多集中在伊朗和伊拉克境内，还包含被逊尼派包围的阿富汗
哈佐拉族也是什叶派信徒。或许是因为两伊战争的关系，大多数人提到逊尼和什叶，都会
直觉认为什叶派比较残暴凶狠。但事实上，两派穆斯林并非以天性残暴区分。逊尼派在理
论上较遵照传统礼法，而什叶派相对开放自由。(个人见解)
伊朗外交部规定，任何入境的外国女性游客，一旦踏入境内就必须穿戴头巾。或许这就是
很多女性游客不愿意或是不喜欢入境伊朗的首要原因。直到现在，没有任何例外。
受到最高宗教领袖和其团体的限制，伊朗其实多了许多教规(如今则成了法规)，如女性不
得浓妆艳抹、男女不得公开晒恩爱、民众不得公众唱歌跳舞等等，都让伊朗人的生活备受
限制和活在恐惧之下。
但今日的伊朗逐步走向开放(当然法规还是存在着，只是警察愿不愿意找碴罢了)，在街头
常常看到女生上妆、男女牵手或出游(未结婚)也是稀松平常之事、偶尔可以看到播音乐的
车辆经过等等，实在感受不到法条限制下的类戒严生活。
现在的游客抵达伊朗，男性不得着背心及短裤，短袖和拖鞋可以被容许；女性则是不得露
出四肢(长袖可以是七分袖)和头巾(可以稍微露出头发)，可以著跟鞋和时装。基本上这些
是我依当地人在各地看到综整出来的服装规定，正式规定还是不能被忽略。
革命前的伊朗，其实就如同其他过去未受英美政治和军事干涉的西亚国家一样(个人不喜
欢将这个地区称为中东，因为这些近/中/远东的暱称是以欧洲的角度看亚洲世界，我自己
是亚洲人，没有必要使用欧洲人的世界观)，欣欣向荣的经济和繁荣的愿景，就像一般国
家可以菸酒作乐，同时存在着不同宗教信仰的人群和开放自由的社会。这就是为何在现在
的伊朗街头还能看见前代社会的遗韵。渴望自由的人心被强大的实体政府组织所控制，完
整的悲惨世界就上演在伊朗各地的街道上。
[2014年10月]
著名波斯古城 – 伊斯法罕，发生了14起女性毁容事件，犯案者通常为男性，专挑没有将
头巾遮盖好的女性下手，其中包含一名阿富汗女性，目前没有和外国游客受到波及。
https://www.facebook.com/StealthyFreedom?fref=ts
若对此事件或是伊朗女性平权等相关运动有兴趣者，可以前往The Stealthy Freedom这个
专页查询相关资讯。
2. 货币
伊朗到目前还是受到欧美经济制裁的影响，国内银行体系几乎没有国际往来，也造成游客
在伊朗不能够使用国际提款或是金融卡，必须携带大量现金(美钞为主、其次欧元)到伊朗
旅行。
2014年四月初前，那时兑换比率为USD:IRR = 1:30000，对于台湾人来说，兑换方法就简单
许多。只要将Rial面额后面三个零去掉，就是台币兑值。
目前比率上升(10月中)，来到 1:32100 左右。
几乎每个城镇都有兑汇处，只需要问一下当地人都可以问到相关地点(Exchange=Sarovi)
。尤以Bazaar附近，以及Bazaar里头的金饰店面或金饰街居多。但对于要在伊朗长期旅行
的人，要注意的是，最好定期留意汇率差别，这样在兑汇时，才不会兑到不好的比率。基
本上有些非相关店家也会收取美金，这时就必须讨价还价，个人建议非必要，不需要和这
些店家私下兑汇。
我个人见过最小的币值Rial是500Rials，而最大的则是500,000Rials。
说到伊朗在称呼自己的货币时，通常不会说”Rial”，Rial只是官方称呼而已。最常叫的
，就是Toman。
Toman其实是伊朗过去几代王朝所使用的货币称呼，只是沿用下来而没有改名罢了。
1Toman = 10Rials，所以面额上去掉一个零就是Toman。
100在Farsi里头叫做Sad(A发”阿”音)，而1000则称作Hazaul(AU发”奥”音)。
所以10,000Rials=1,000Toman，就称做Yik Hazaul Toman，但有时会省略Hazaul，就变成
了Yik Toman。
所以2,000,000R=200,000Toman，就称做Du Sad Hazaul Toman。省略后变成Du Sad Toman
。
记住Rials是去掉三个零，Toman是去掉两个零，就是台币兑值。
汇率其实每年都在往上升，很多(有钱的)伊朗人不愿意见到经济制裁结束是因为，身上所
拥有的美金太多，一旦制裁结束，美金就无法像现在这样稳定地往上升。赚钱的机会没了
，也少了一条可以捞油水的道路。
3. 消费
先就食物方面说起，简单的汉堡或潜艇堡，大概落在3,000-4,500Toman之间；到餐厅点餐
，简单的鸡腿饭或是Kebab饭，大概就落在8,000-15,000Toman之间，价格决定在你吃的是
什么肉。牛和羊大约不分高下，鸡是最便宜的。
Ghorme Sabzi(伊朗的一种蔬菜炖饭)价格就便宜一些，大概落在6,000-8,500Toman之间。
伊朗在简单的食物(如快餐或三明治)，价格不会太贵，如果想省钱，简单的Falafel(大概
在1,500Toman)就可以温饱一餐；但说到餐厅里头的食物，一般Kebab店就是上述的价格，
再好一点的餐厅就会落在25,000-30,000Toman之间。
再来说到最实际的交通，先说大众运输系统，德黑兰不管是公共汽车或地铁，一律单程票
500Toman(5,000Rials)，非常便宜；其他城市如伊斯法罕/设拉子，个人被收过最便宜的
是200Toman，有时司机看你外国人还不收钱。公共汽车大概都这个价格，如果被多收，就是你
被骗了。
再来说到最爱骗人的出租车。
伊朗的出租车爱骗钱是旅行者之间相当出名的，原因之一是Rial和Toman的转换时常让初
到伊朗的旅行者搞不清楚。
伊朗德黑兰伊玛目霍梅尼机场到市区(就提最出名的Hotel Firouzeh)，单程包车计价只需
要15-18美金不等，换算下来大概是45,000-55,000Toman。距离有多远呢？不塞车要40分
钟。反之，也是相同价格区间，但若想要更省，可以请出租车开到最近的地铁站 –
Shohada Metro Station(Google Map上是Shahed)。单程包车计价是20,000Toman。地铁
只要500Toman就可以去任何地方，何乐而不为？
在伊朗，共乘出租车是非常非常普遍的。其实很多时候，可以把出租车当作是小巴来看，
简单地载几个客人走固定路线，一天下来比起所花费的油资，也算是不少的财富。
若想在伊朗搭出租车，把持一个原则，”太贵就不搭”。
这个伊朗司机不赚你的钱，后头还有好几台等着要载，所以完全不需要担心没有出租车这
件事情。
一般而言，如果是旅行者想要包车从住宿点去到一些大型景点的话，假设这些景点在市区
里头，最贵不会超过2,000Toman/人，绝对不会超过；而最低价(和当地人共乘)，最多
500Toman/人。若旅行者有大型背包，有时候会以半个或一个人来计价。
如果司机一喊价就远超过这个数字，不需要讲价，把他挥走即可；这时司机若不是开车走
人，就是自己砍价到你满意的价格。
市区外头的景点通常有市区公共汽车或Minibus抵达，价格也是相对便宜。如果时间上不赶或
是想省钱的旅行者，出租车和Minibus的交替使用是个不错的选择。
说到城市之间的大型巴士，以下大概提几个我去过的区间和价格：
Mashhad – Gorgon = 15,000T
Babol – Tehran = 10,000T
Tehran – Kashan = 10,000T
Esfahan – Na’in = 3,500T
Na’in – Yazd = 6,000T
Yazd – Shiraz = 13,500T
Qeshm Island – Shiraz = 22,000T(VIP)
Ahwaz – Tehran = 31,000T(VIP)
Maku – Tabriz = 9,000T
如果将距离比照起来，从Ahwaz回德黑兰的如此区间之内，只需要10元美金就能抵达，真
的是非常实惠的价格。通常在巴士上，也会提供包装糕点和免费的饮用水，(再不要脸一
点)还可以和司机要茶水喝。
至于巴士的时刻表，网络基本上是查不到资讯的。你可以请住宿点帮你打电话询问德黑兰
巴士总站，询问各地之间的巴士时刻表和价格。
大致上巴士有如此规律：
从德黑兰出发到各地，端赖你要去的城市的方向，出发到东/南/西站找车坐即可，最近的
城市，发车次数越多也越便宜；反之，出发到越远或是越偏僻的城镇，班次就少一点。
观光大城之间的巴士交通(德黑兰/伊斯法罕/设拉子/亚兹德等四座中轴线大城)，完全不
会有问题。可以说是即到即走。
各地回德黑兰的巴士也非常多，从白天到午夜凌晨，基本上都有车发回去德黑兰。
谁在坐？观光旺季时，凌晨班车一样坐到客满。
而巴士的上车点也不只有巴士站，对于旅行者”最普遍的”不正常上车地点就是收费站和
警察哨站，这里可以趁司机要过路缴费或是停车登记乘客资料时，和司机或车掌说要上车
。
再者就是该城市从巴士站前往高速公路的路上，尤以圆环和十字路口有最多停靠站。不过
一般而言旅行者较少会接触到这样的地方。所以若有看到巴士经过，而且是你想去的城市
的方向，就大方地挥挥手问问司机吧！
再者是住宿。
食衣行在伊朗都很便宜，唯有住宿的价格偏高。
伊朗的住宿型态大概可以分为：Hotel和Guest house。
如果不把三星级以上的Hotel放入考虑的话，能够在Google Map上查到的Hotel，一晚的住
宿价格大概落在15-25美金。很不幸地，伊朗的Hotel鲜少提供单人房，尤以小城镇更为明
显，时常一个人就得负担双人房的费用。
而Guest House的话，在伊朗不流行说Hostel，在路上问方向更总是会被带到Hotel去。
Guest House的波斯文是Musafer Khone(Guest house)，有时也可以说Mehmon Khone。通
常价格就会比较便宜，不管房型，大约落在15,000Toman – 25,000Toman。当然住宿品质
就见仁见智，如果对于这种”中国招待所”等级的住宿品质感到不舒服，还是请多花点钱
去住Hotel吧！
而住宿安全上，基本上不需担心偷窃等情事，不管去哪个国家，自己的东西不管是放在房
间也好、还是托柜台保管也好，贵重物品随身携带或是藏在背包身处这几个要诀是绝对不
能忽略的，伊朗也是如此。最近很流行一种偷窃手法，歹徒知道你的贵重物品放在哪里(
背包里头)，他不会一次把全部的金额都拿走，而是小心翼翼地拿走两三张，让比较粗心
的旅行者还是可以感受到钱的存在，但殊不知已经被抽了几张小朋友走，还是请各位注意
，记得每天都细点一下身上剩下的金额。
这里再提到沙发冲浪一事，伊朗各地的警察单位对于”沙发冲浪”有不一样的行事做法。
比如德黑兰，因为首都大，又分为好几区，时常有沙发客冲一冲就被敲房门也不是没有发
生过，但个人在德黑兰冲时，沙发主们都表示没有被警察骚扰过，甚至路过警察局数遍也
都相安无事。个人怀疑是以区为单位，不同区有不同的做法。总而言之，尽量不要在户内
做违法情事(如吸毒或酗酒)。
而其他城市也是一样，不同城有不同做法，目前冲过的城市(Mashhad、Gorgon、Tehran、
Esfahan、Yazd、Kerman、Shiraz、Ahwaz、Kermanshah、Sanandaj)都没有问题。
若真的遇上警察，就说拜访朋友，晚上就会回去住宿的Hotel或GH。再被问详细的住宿点
，就用听不懂或是忘记名字等理由带过就好，警察先生们通常对外国人很宽容，不会给太
多麻烦。
4. 语言
古波斯帝国的幅员广大，除了纳进许多不同地区的文化以外，同时也包含了很多不同族系
的语言。呼罗珊省(Khorasm，中译中古代花辣子模的原名)就居住着大量的土库曼斯坦人；吉
兰省(Gilan)就有吉兰语，源头母系与俄文接近，一般伊朗人是听不懂吉兰语的；阿尔达
比勒和东西阿塞拜疆三省操的是阿塞拜疆与和土耳其语，这里的土耳其语又和原土耳其语
不同；库德斯坦省操的则是非常不同的库德语；接近阿富汗边境则有达利语(波斯语的分
支)；接近巴基斯坦有帕斯图语；胡齐斯坦省有阿拉伯语等等。
Bale，Bale，常在伊朗人接电话的起头听到这个字，原文应该唸为Bali，和西班牙文的
Vale的意思相同，代表OK，或是用于同意语气。
Merci，我想这就不再多提，法文的谢谢在伊朗也可以如此用，相同意思。
Meydan，多数伊朗人会念成Meydun，在乌克兰语和俄语中，就是圆环或广场的意思，在波
斯文中也相同。
波斯语里头其实富含了很多外国文字，除了上述的西法俄文，还有少部分的德文，甚至伊
朗人会骄傲地跟你说，有些英文字其实也是从波斯语系出身的。
就语调方面，各地方言的波斯文说法跟该地的人们名称相同，在地名后面加个I就可以。
大部分在国外学习到的都是Tehruni(德黑兰念法比较不一样)，但是到了Esfahani和Yazdi
，语调上就变得比较有高低起伏；到了Shirazi，个人就听不太懂他们在说什么了。当然
，阿富汗的达利语(Dari)也不尽相同，手上的伊朗波斯文和阿富汗波斯文在用字上和腔调
上就有非常大的差异。
古波斯文其实不用Salam问候(Salam的源头是阿拉伯语的Asalam Maalikon)，而是用drud
。再见也不是Khoda Hafez(God keeps)，而是be drud。谢谢也不是Mamenun或Tashakul，
而是Sepas。目前使用古文的人不多，但他们会听的懂你在说什么，可能还会大力称赞你
的古波斯文怎么说的这么好…XD。
伊朗的谚语其实也相当多，像是最常出现的”非常感谢”，波斯文直翻就是”你的手不会
痛”(Dast shamo dard na kone.)。还有外头没人，波斯文直翻就是”狗都不出门”(抱
歉没有学…)等等。
4. 好客文化
塔吉克斯坦、阿富汗和伊朗，同属于一个语系，在种族上也系出同源，于是就文化上算是十分
接近的三个国家，就连好客文化也不例外。
在伊斯兰教的信仰里头，他们深信远道而来的客人，是阿拉身边很亲近的好朋友。不管你
是什么宗教，穆斯林都相信，对这样的客人好，就等于是服侍阿拉，是尊荣的象征。
在伊朗，就有个波斯字叫做 – Tarof。相信去过伊朗长期旅行的人，对这个字或是这个
”游戏”不会陌生。Tarof中译意思与”客气”接近，其实和中式文化很像。
你希望将身上或身边的东西，不管自己是否真的需要，转送给其他人，这时候对方会”客
气”地说不用不用，然后你又试图想再将东西送给对方，对方又是以不用不用的礼貌回绝
。这样的来来回回的游戏，就称做Tarof。
要如何判定主方是否只是出自好意，礼貌性地转送，还是真心想东西转送给你呢？
只要持续Tarof大约三到四个循环，如果主方还是很热诚地想把东西送给你，不管你是不
是真的需要，那就收下吧！相反地，主方若只是出自好意，意思意思问你一下，大概不到
三次他就会默默地把东西收起来了。
大多时候伊朗朋友都很真心想把礼物送给我们，但我们会发现，他们其实会比我们更需要
那样物品。我们收下了，通常会用其他的方式，比如拍个拍立得或是送些小包装茶叶(请
送红茶品种，他们很少在喝未发酵或半发酵的茶种)，当作回礼给他们，主客双方皆欢喜
5. 伊朗印象
再次提到伊朗印象，或许我个人的印象比较短浅，脑海中从来没有想像过伊朗是什么样子
，也没有阅读过相关书籍或新闻，就连出生前发生过的国际大事都没有注意过。所以伊朗
之旅对我来说，冲击不大。
但或许对目前正在阅读文章的你，你或许知道1979年发生的伊朗动乱 – 伊斯兰革命、
1980年随之发生的学生暴动 – 美国驻伊朗大使馆人质绑架事件、还有1980年后，持续九
年的两伊战争，烧掉了多少地球资源和生命。你或许还听说过伊朗政府私下支援阿尔盖达
组织，成为沙特阿拉伯和阿富汗的联系桥梁。
在你的印象中，伊朗男人或许都留着落腮胡，每个人长的都好像，似乎在胡子底下，深藏
著很多不可告人的秘密；而伊朗女人似乎就只能躲在角落，眼看着事件的发生，无力而为
后也只能随波逐流。
但事实上，是英国政府和英国石油公司首先策动了沙阿改革，等到时机成熟再策动伊斯兰
革命，趁隙而入，占领伊朗在波斯湾的石油资源；美国人质事件也是由一群大学生主动策
划(当然这背后还有阴谋论)，等到沙阿后的临时政府抵挡不了美国和其他国家带来的国际
舆论压力，美国再煽动伊拉克总统侯赛因，挥兵攻打伊朗，两败俱伤(尤以伊拉克伤势最为
惨重)后，英美就可以顺理成章地”暂时”接管或控制波斯湾石油。
伊朗或许真的就是”五告虽”，成为这些西方大国的掌中物。伊朗出产石油，结果现在只
能贱价卖给他们，还要被欧盟和美国实施经济制裁。
伊朗人的种族众多，尤其在德黑兰，因为许多城市的人民都会移到德黑兰工作，寻求比家
乡更好的生活。你的确会看到大胡子伊朗人，但是同时你也会看到貌似印度人(主要来自
波斯湾沿岸)、直发稍卷 (来自里海沿岸)、金发碧眼(主要是亚美尼亚后裔)、棕头发绿眼
睛(主要是库德族人)、哈佐拉人(来自阿富汗巴米扬地区)、阿拉伯人(来自西南方的胡齐
斯坦)、土库曼斯坦人、甚至还有红头发伊朗人(来源请求?)。很多时候还会误认这些也是欧美
游客，用英文询问后才发现他们是伊朗人。
伊朗就像大熔炉一样，熔了好多几千年来生活在周遭的民族，现在大家长相不同，但就是
生在伊朗境内，就算自己的原生种族不是波斯人，但还是将自己称作伊朗人。
而谈到伊朗女性，他们所拥有的社会权力其实远超过其他伊斯兰国家，比如女性不强性要
求穿着Chodor(黑色全罩式外衣)、可以就学(高等教育)、可以开车、可以化妆及著时装、
在婚姻方面，还享有比男性更大的婚姻保障(强制男性支付离婚赡养费直至终老，可惜规
定已改)。
走在德黑兰街头，尤以北德黑兰(伊朗的超高级住宅区)，时常可以看到年轻女性，头上只
挂带简单的头巾，有时甚至头发都露出一大半也无所谓，身上穿着时装，脸化浓妆，脚著
高跟鞋，似乎在为著隐藏在街头的摄影机走一趟巴黎时装展。
在伊朗走了三个月，除了搭巴士从来没有和伊朗女性坐在一起之外(就算对方愿意，车掌
还是会要求她换座位)，和女性共处一室、和女性一起同桌吃饭抽水烟喝茶、和女性平起
平坐、或是在家中看见年轻女性不戴头巾的模样，都是稀松平常的事。正所谓上有政策下
有对策，伊朗政府对外所表现的强硬作风，对内其实刚柔并济，眼不见为净，毕竟连政府
自己都有脸书专页了。
如果你没有来过伊朗，却有着文中所提及的伊朗负面印象，相信你鼓起勇气买张机票来这
个国家走走，两个星期也能让你对这个国家开始有好感，开始好奇他们真实生活中所面对
的困境和挑战，开始改变你对这些所谓西方强权的印象，开始面对自己人生的不愉快和不
顺遂，因为你走过这趟伊朗版的悲惨世界，虽然你了解到就算自己再有才华，没有所谓的
运气或是人脉(或富爸妈)，你还是一介平民，四处受人打压，但是如何活出自己的特色和
生活格调，如何调适自己应对的能力，反而比起追求那些虚华的财富和名誉来的更重要。