※ [本文转录自 EuropeTravel 看板 #1KGe52bX ]
作者: cheime (MHH) 看板: EuropeTravel
标题: [心得] 德国之旅 Breisach &科尔马(Colmar)
时间: Sat Oct 18 23:03:18 2014
详细图文分享版:
http://cheime07.pixnet.net/blog/post/395053898
科尔马(Colmar)位于法国阿尔萨斯大区东部，是上莱茵省(阿尔萨斯地区两个省之一)的首
府。它是阿尔萨斯地区人口仅次于史特拉斯堡和米卢斯的第三大城市，科尔马有一个阳光
明媚的气候是法国最干旱的城市之一，它位于阿尔萨斯葡萄园区的中心是法国干白葡萄酒
主要产区，位置和极其适合葡萄种植的气候条件，使科尔马赢得了阿尔萨斯葡萄酒之都的
美誉，科尔马位于德法边境距离德国弗莱堡(Freiburg in Breisgau)大约只有60公里的路
程，它在历史上曾二度属于德国分别是1871年至1918年以及1940年至1945年之间，这里的
居民多少都会说一些德文。
RVF是弗莱堡及其周围地区的交通系统公司，由于弗莱堡跟科尔马距离很近，所以RVF有规
划从弗莱堡到科尔马的交通劵(RegioElsassTicket)，一个人的24小时劵是12.6欧，五个
人是24欧，从弗莱堡先坐BSB(Breisgau S-Bahn)火车到Breisach再转1076公共汽车
(Euregiobus Linie 1076)大约一个半小时的路程，相关的交通时刻表可以在
http://www.rvf.de/Regioelsassticket.php 网站下载。
确定交通资讯后约了语言学校的同学一起去，四个人一起去一个人的平均车费只要6欧，
因为是从德国到法国所以要将护照带着以免遇到麻烦(这个世界就是这样，你没带的时候
就会被查到，你带了就是不会用到。)，当天因为不小心错过的早一班火车，决定就先先
坐BSB火车到Breisach，因为距离下一班1076公共汽车还有一个半小时，所以利用转车的时间
到Breisach这个位于德法边界的古城游览一番，Breisach全名Breisach am Rhein就是莱
茵河(Rhein)畔的Breisach，过了莱茵河就是法国， Breisach是一座防御性的碉堡，它的
地标就是位于碉堡上的圣史蒂芬教堂(St. Stephansmünster)，圣史蒂芬教堂兴建于十三
世纪，十六世纪初Breisach成为神圣罗马帝国的显著据点，在第二次世界大战期间盟军渡
过莱茵河，首当其冲的就是Breisach，城内85%的地区被战火泼及，圣史蒂芬教堂也严重
毁损现在教堂外墙上还看的到弹孔的痕迹。
顺利坐上往科尔玛的1076公共汽车，先跨越莱茵河进入法国后不久经过一个小镇Neuf Brisach
，发现公共汽车怎么弯来弯去好像走迷宫似的，一起来玩的同学马上查地图发现这个小镇很有
趣好像是特意建造的，所以我回家就上网查了这个小镇的资料，Neuf Brisach是法文，德
文是Neu Breisach就是新的Breisach的意思，而Breisach am Rhein就是旧的Breisach，
1697年法国在签属Ryswick和平条约后失去旧的Breisach，在1698年开始建造了这座设防
城市守卫边界，一开始是军事工程师沃邦(Vauba)制订这个城市的计划，不过他在1707年
过世了，接手的是Louis de Cormontaigne，城市的布局是一个”理想城市”，因为当时
流行在一个普通的方格街道格局的八角形内筑城，这个城市在二次大战时也受了不小的伤
害，现在的样貌是经过修复的，2008年，Neuf Brisach被联合国教科文组织列为世界遗产
因其为“沃邦防御工事(Fortifications of Vauban )”的一部分，
http://theudericus.free.fr/Vauban/Neuf-Brisach 网站上有其他的图可以看。
接着就要进入科尔玛市区了，之前在网站上查到如果要到旧城区逛在Colmar Théatre站
下车是比较近的，公共汽车开到这里很多人都下车了，所以我们也下车了，出发前发现今天是
科尔玛开幕的第一天，所以一进城满满的耶诞气息迎面而来，果然是法国阿!花枝招展的
装饰充斥，不知道要先从哪里逛起?后来就决定先到圣马汀教堂(Église Saint-Martin)
，然后就跟随其他的观光客随便走，因为跟法文不熟，所以每一条路都不认得，搞不懂东
西南北就只好随波逐流了，色彩鲜艳建筑物和木桁架结构建筑(Fachwerkhaus，简单说就
是以木头为骨架构成的房屋是德国的代表性建筑)是科尔玛特色，据说宫崎骏的动画”霍
尔的移动城堡”就是以科尔玛作为故事背景，今天这里为了配合圣诞市集所以每一栋房屋
都精心打扮争奇斗艳看得我眼花撩乱。
还好随便走也走到的大家推荐的景点，拍一下照片就开始找餐厅吃饭了，一个人的旅游要
自己准备三明治，一群人的旅行就要吃餐厅了，其实我们几个都刚来德国没多久，也没什
么机会吃餐厅，所以大家挣扎了很久总算找了一下餐厅坐下，菜单有法文、德文跟英文，
服务生也可以用简单的德文对话，四个人点了二个披萨跟一份餐点还有二份沙拉，服务生
一直问我们要不要饮料，我们拒绝的几次，他还是不厌其烦地问我们，我突然想起好像有
听说在德国(或欧洲)吃饭可以不给小费不过一定要点饮料(汤不算是饮料)，可能是饮料的
费用是服务生的Bonus吧!所以后来我们就点了一瓶矿泉水服务生的脸色马上变得很好，所
以传闻应该是真的，这顿午餐对于口味我们还蛮满意的，不过餐点本身都有附沙拉，所以
我们最后剩一堆草没吃完，平均起来一个人的花费是13欧。
在科尔玛的耶诞市集对我们来说有点冷的天气中体验了热红酒生平第一次体验了热红酒
(Glühwein)，热红酒是传统德国耶诞节的传统饮品，在法国叫做vin chaud，主要是将红
酒加热再加点莱姆酒(Rum)和其他香料像是肉桂、柑橘、丁香、八角等，喝起来相较于红
酒略甜重点它是热的，我不喜欢喝酒也不太喜欢热红酒的味道不过它的确是有效的取暖工
具，这里的热红酒是用个200c.c的塑胶杯装，一杯是3欧，不过不要这个杯子退回去可以
退1欧，喝完酒后还是顺着人群走，发现大家都往一栋建筑物里走，我们也跟着去，原来
这里是古海关大楼 (Ancienne Douane Koifhus XVè Siecle)，它建于1480年是哥德式晚
期风格的建筑物也是当时科玛的政经中心，来自各地的贸易商人，在这里进行交易、缴交
贸易关税或是储存货品，今天这里则是有手工艺品的展览跟贩售。
夜晚的耶诞市集因为灯光的加入，显得更梦幻了，科尔玛的耶诞市集除了市集的部分也有
一些装置艺术跟游乐场甚至还有小型的云霄飞车，当然不可或缺就是溜冰场了，要离开科
尔玛发生了一个惨剧，我们提早在Colmar Théatre下车，而Colmar Théatre的站牌上没
有贴1076公共汽车的资料所以我们不确定可不可以在这里上车，而我们也不知道公共汽车总站在哪
里?重点是我们不知道Gare是中央车站的意思等于德文的Hbf，为了找公共汽车站我们在这个小
镇来回跑了好几遍，最后在Colmar Gare前看到1076公共汽车都快哭了，我们大概跑了好几公
里的路总算坐到最后一班公共汽车回家。