锡安国家公园 Zion National Park 2014/04/28-05/02
无音乐网志版 http://atdavid.pixnet.net/blog/post/139556183
锡安是古希伯来语，意为避难所或圣殿。“其他壮阔的峡谷可单凭巨大的尺寸就赢得敬畏
，但在面积相对较小的锡安国家公园，峡谷则是以细腻而赢得赞叹，凭借的不是庞大体积
，而是艺术感：油画般的岩壁，雕塑般的石头，仿佛出自古代巨匠米开朗基罗之手，而非
大自然的鬼斧神工。”─摘自National Geographic的“美国国家公园终极探秘”一书。
全年开放，门票USD$ 25/车/7天，四月底均温2~19℃，旺季Canyon Junction以北的路段
禁行私人车辆，只能搭free shuttle bus。T-mobile在这没有网络，手机讯号常常是别家
的。
官网 http://www.nps.gov/zion/index.htm
关于旅游的景点、活动介绍、地图、注意事项都写得很详细。
4/28 Day 1, 9号公路 Zion - Mount Carmel Highway
今天只是从East Entrance进入，South Entrance出去，开车经过而已，没有停留游玩。
这边有条隧道是单线道，所以需要等待放行。过了隧道后是一段之字形陡下，这边风景很
棒。
今天就只是先去游客中心拿The Subway的permit和Zion Adventure Company租的装备而已
。
4/29 Day 2 The Subway (Bottom-up)
The Subway号称园内第二把交椅，仅次于The Narrows。它是一条溯溪路线，有很特殊的
地景，主要是由于地形抬升后河流切割所致，因为岩层硬度不同而形成这样的地形。它有
分Top-down和Bottom-up两条路线。Top-down据说比较漂亮，但需要canyoneering skill
〈攀岩架绳垂降等技巧〉；Bottom-up就不需要，一般游客都可以走。
Bottom-up来回9英里，约8小时，中等-困难等级步道，起点和终点在Left Fork
Trailhead on the Kolob Terrace Road. 官网没有详细地图，这里有份很详细的地图，
点选PDF就能下载。这条步道需要申请permit。若要饮用溪水建议先过滤。
这条路线的难度会随着水量不同而有差别，他们用cubic feet per second (CFS)为单位
，超过120 CFS(moderate)就会封闭，我们走的时候是53 CFS(介于easy到mild之间)，水
最深处只到脚踝。如果你想游泳的话，终点处也有深潭。我们走的时候水温11.1℃，穿那
边租的溯溪鞋的话完全不会冷，穿其他鞋子走在水里脚会刺骨，但我们还是有看到穿凉鞋
的游客，欧美人很猛。水量、水温等资讯会写在游客中心的白板上。天气或溪水资讯官网
也有。发给我们permit的员工知道我们是第一次走这条步道时只说应该不会有什么问题，
只要注意高绕的时候不要爬太高，离溪太远就好。另外注意事项里有写大号要自行带走，
小号请在溪水中，避免异味。
关于申请permit、租装备等资讯请看另一篇"Zion NP trail information"说明。
照片附上我们的行进时间仅供参考，我们走很快。
游客中心的天气资讯
步道一开始(8:50)
走一小段就开始下切溪谷(9:02)
下到溪谷之后就沿着溪走，有时溪的两侧都有路，挑好走的就好。(10:05)
第一个小瀑布，直接爬上去。(10:23)
第二个小瀑布，也叫做Red Falls，走到这里就快到终点了。(10:42)
到了！(10:50)
早上遇到唯二的两人(10:53)
终点有奇妙的深潭
The Subway经典角度
这一池一池圆圆的也很奇妙
我们玩到11:08就往回走了，不少人都下午才开始走。途中遇到两位小妹妹，应该是台湾
人，下午一点左右才经过下溪点没多远，其中一位问我路在左边还右边，很后悔当时没有
说“来，哥带妳们走。”她们大概会走到晚上七点吧。
溪水看起来很干净，里面有很多鱼。
大概13:40我们就回到Left Fork Trailhead了。全程约5小时，中间包含15分钟吃午餐和
30分钟迷路。
关于迷路，我们在上切快要到Left Fork Trailhead的时候走到一条岔路，那条岔路是一
个干溪沟，沿途还有人做记号和生火痕迹，离马路也很近，一直有听到车声。后来我们原
路往回找，回到正路时我们都觉得正路明明很明显也很大条，为什么我们会走错，不可思
议。
4/30 Day 3 The Narrows (Top-down)
美国国家公园中最有特色的步道之一，位于锡安峡谷的北部，如其名，它的特色是
Virgin River切割出的一条狭窄峡谷，全长16英里，2000英尺深，有些地方只有20~30英
尺宽。它也有分Top-down和Bottom-up，两条都不需要canyoneering skill。官网没有详
细地图，网络上找的地图可能有误〈Campsite #1应该在Virgin River和Deep Creek汇流
处〉，建议大家去拿Zion Adventure Company的免费地图，材质好也最详细。
Map of The Narrows
Top-down较困难，是从上游Chamberlain's Ranch到下游的Temple of Shinawava，全长16
英里，约12小时，其中最精华的部份是长达1英里的Wall Street。由于起点和终点不同，
而且起点的Chamberlain's Ranch需要四轮驱动的车子才能进入，所以一般人应该都是选
择搭乘Zion Adventure Company的shuttle bus。车资USD$ 37/人，包含$ 5的booking
fee。一般人应该都会选择走两天，晚上在里面露营。五、六月或九、十月最适合。我们
走的时候水量53 CFS，11.1℃，最深处在Wall Street大概到我大腿，很不幸的内裤会湿
。上游的Virgin River河水被牧场污染不可饮用，直到Deep Creek汇入之后〈过
campsite #1〉有2/3的水来自这条小溪，从这里开始可以饮用，但还是建议先过滤。
Bottom-up是从下游的Temple of Shinawava往上经过Wall Street到Big Spring折返，来
回约9英里，一般人都是当天来回。若要饮用溪水建议先过滤。
另外有条额外路线，从Temple of Shinawava往上2.5英里处，有一支流到Orderville
Canyon，可以往里面走1英里去看Veiled Falls。
关于申请permit、租装备和shuttle bus等等资讯请看另一篇"Zion NP trail
information"说明。
照片附上我们的行进时间仅供参考，我们走很快。
9:30由Zion Adventure Company搭乘接驳车出发，10:50抵达Chamberlain's Ranch
Trailhead。司机大哥一路上很热心地为我们解说这个国家公园的历史和特殊地形，在开
最后那段unpaved road时他说之前有一次他载游客来有下雨，路况很差，开到一个地方旁
边是悬崖，他告诉乘客没办法再往前了，剩下的路程请大家下车步行过去。乘客还是希望
他能试试开过去，他就告诉乘客说，好，待会请大家把门窗打开，他要斜著开，等他一下
令大家就把身体往外伸平衡车身，于是大家就下车走过去了。
Trailhead在小溪旁，有间厕所，旁边还有个不是很清楚的告示牌，如果没有看好地图会
不知道往哪走。一开始不用下水，只要过溪沿着马路走就好，就照着地图走在河右侧〈左
右依照河水流向〉，中间过一次河到左岸，印象中有一两个岔路，要注意别走错，路大致
沿着河走。大约一小时的路程就会看到Bulloch's Cabin，接着没多久就下水了。我们是
申请campsite #1，本来打算走两天，但基于几个原因，我们决定试着一天就走出去，不
要在里面过夜，所以此时我们是打算尽量走快，看到营地的时间再决定要不要继续走出去
。今天除了我们之外只有一个人走Top-down。
Bulloch's Cabin (11:34)
Upper Narrows (13:10)
12 foot Falls (13:58)
campsite #1(4人), 在此午餐，决定一天拼出去。(14:24)
Deep Creek Junction (14:24)
campsite #2 (14:40)
campsite #3 (14:46)
campsite #4 (14:50)
campsite #5 (14:55)
campsite #6 (14:57)
campsite #7 (15:01) 印象中好像这个和附近几个营地状况比较好，其他有些有些有蝇
虫，或是很潮湿，感觉不是很舒服。
campsite #8 (15:05)
campsite #9 (15:11)
campsite #10(15:12)
campsite #11(15:41)
campsite #12(15:51)
Big Spring, 感觉这个景点还好，如果走Bottom-up我应该会走到Wall Street就折返
(15:57)
Wall Street (16:03)
大概这边开始就是Wall Street了吧，这段两侧都是垂直的岩壁，如果遇到溪水暴涨没有
地方能上切。
Wall Street (16:16)
高耸的岩壁 (16:30)
会潜水的鸭子。
今天从上午下水开始，我们前面都没有人，不过有两只疑似鸳鸯的鸟类〈不是照片这只，
我很想拍可惜都没拍到〉一直在我们前方不远处，一路带着我们下溯到差不多这里。有些
地方有地形，看着牠们悠哉地从水面漂下去，我们却要想办法高绕或是过溪，牠们一定在
嘲笑我们。不过第一次溯溪遇到这样的情形，看来这边的动物平常也会溯溪看风景，很有
意思。
Wall Street (17:04)
应该是Orderville Canyon岔路口(17:16)
Wall Street到这里就结束了
有点像Subway的地形(17:21)
15英哩处，看到这个堡垒就离开溪水了，剩下一小段步道 。(18:01)
不时也会遇到悠哉的鹿
Temple of Sinawava (18:21)
我们从Temple of Sinawava搭free shuttle bus回到游客中心(Shuttle Schedule的资讯
在官网的Park Newspaper→Map and Guide的最后一页，春天的末班车是19:15，每15分钟
一班)，再走到Zion Adventure Company还装备(其实也有free shuttle bus从游客中心到
Zion Adventure Company)，然后开车回旅馆。
回程在游客中心附近的夕阳
5/1 Day 4 St. George休息日
本来今天才要从The Narrows走出来的，结果昨天就冲出来了，铁腿+起水泡，所以今天变
成休息日，这附近The Outlets at Zion没什么好逛的，结果跑去Marshall捡便宜。
这边推荐一间餐厅Honolulu Grill，详见文末说明。
5/2 Day 5 Angel's Landing
锡安国家公园最具代表性的步道，名子很好听，上面景致很棒。步道最后一小段走在窄棱
上，有架绳，对于平常没爬山的人可能会有点可怕，或是冬季来爬的话有积雪或结冰可能
要小心一点。困难等级，步道全长5.4英哩，来回约4小时，爬升453公尺。搭乘free
shuttle bus在The Grotto下车。
由于我的伙伴脚还没康复，实在没办法走，所以这段行程就只有我自己拉。
照片附上我的行进时间供参考。
trailhead在河的对面(11:40)
一开始沿着河边走，路上没什么树荫，然后就开始之字形陡上，走到两块大岩石之间，然
后继续之字形陡上。
爬上棱线之后有个叉路口，有路牌，要往这边走，之后就开始一连串的架绳地形了。
(12:19)
攻顶前最后一段壮观的窄棱，也是明信片景点。(12:28)
架绳地形大概长这样，其实并不难走。
不小心听到我后面这群人的对话，他们好像是附近St. George的高中生还大学生，一路走
超快，步道刚开始的之字形陡上甚至用跑的，他们好像常常来这边玩，冬天结冰都爬上来
，很厉害。
山顶看峡谷非常漂亮(12:46)
大家都在山顶休息
我大约14:00走回trailhead，全程来回大约2小时。
今天只有半天的行程在锡安国家公园，走完之后就开车往拉斯维加斯去了。这一带很多这
种瘦瘦高高的树，看起来很有趣。
住宿资讯
住宿可以上booking.com或KAYAK找旅馆，订房前建议先上要住旅馆的官网查询价格，可能
会比较便宜。
锡安国家公园有几个住宿地点可以选择，一是园区内的旅馆，二是公园门口的Springdale
，三是附近的小镇St. George，开车约50分钟。我们是选择距离较远的St. George换取价
格和住宿品质。
Clarion Suites, St. George, 2 full beds room 约USD$ 132.12 含税
这间是我们一致认为此行最棒的旅馆，干净、品质好、附早餐，而且很丰盛，有冰箱、微
波炉、游泳池，员工专业，态度也很友善，附近走路就有Denny's, Black Bear Diner,
McDonald's, Burger King等等，唯一的缺点是价格不低，但以这样的品质来讲我觉得很
好了。
餐厅资讯
大推Yelp这个app，只要有网络，它会帮你找附近的餐厅，还有价位、照片、评价、地图
、营业时间等资讯，相当方便！
Honolulu Grill, 约USD$ 10，夏威夷式餐厅，想吃饭的人来这里就对了。这里算是速食
餐厅，不用服务费，不过我因为在店内用餐，还是习惯的给了一点点小费，店员的态度超
级好，用大概一块钱就能买到一个人的开心和她大大的笑容，让我这顿饭吃起来也特别愉
快，我觉得很划算。
这是我点的The Hawaiian Plate，有两块大大的鸡肉，好吃！还有可以续杯的饮料。