还没开始跑活动
但是活动QR码扫下去的网站介绍
日文版本是正常的
中文版本实在太....奇葩了
这是活动介绍
https://idolmaster-official.jp/news/01_5274.html
这是现场的活动海报
https://i.imgur.com/Zms7msI.png
里面的QR码扫下去会显示这个网页
依照你的系统语系显示对应语言的内容
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?sr=439
首先是小BUG
西园寺琴歌
爱好推花制作(?
https://i.imgur.com/9AEQRKd.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149268&sr=439
再来是名字炸裂系列
1.片假名部分音译
米库‧前川
https://i.imgur.com/zWHxZ4M.png
2.管你是不是片假名都音译
丽娜·科塞基
https://i.imgur.com/jVKHBBz.png
3.超能力者 河野洋平
https://i.imgur.com/1WS3U3H.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149271&sr=439
这三个还在同一区 笑死
https://i.imgur.com/RyX7GEG.png
最多的就是这种瞎七八音译的
马尤·萨库马
https://i.imgur.com/UyAw4ER.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149287&sr=439
尤基·奥托库拉
https://i.imgur.com/5hctToy.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149307&sr=439
里约·松那加 (为什么只有松没有音译到
https://i.imgur.com/E38mJWQ.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149306&sr=439
哈酱连哈都没了 还跟姊姊不同姓
https://i.imgur.com/vkd57bW.png
凛的双胞胎姊妹 阿亚
https://i.imgur.com/D8DVUGC.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149283&sr=439
梦想
https://i.imgur.com/8wlO98O.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149288&sr=439
本次LIVE的主题 各!种!星!光!
https://i.imgur.com/UrnnUJj.png
https://platinumaps.jp/d/idolmaster_cinderellagirls?s=149285&sr=439
都还没开始盖章就要先笑死了