周末(10/9)是MTS季节系列第四组黑桃的线上公演日。与前三组的方块、梅花、红心小队相
同，公演包含Live表演以及剧中剧朗读。这次黑桃组的出演人数达到最多的11人，营运也已
经明示暗示了季节企划还有一小段的路，希望大家能够一同见证这个极具挑战与创意的MTS
系列最后能带来的惊喜。
另外前一天(10/8)也预计会放出ML10周年相关情报以及MTS季节系列的下一步计画，走过路
过不要错过。
公演官网
https://millionlive.idolmaster.jp/theaterdays/seasonair/
出演名单：
Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～ :星井美希（CV.长谷川明子）、最上静香
（CV.田所あずさ）、篠宫可怜（CV.近藤唯）、中谷育（CV.原嶋あかり）
スペードのQ :永吉昴（CV.斉藤佑圭）、双海亜美（CV.下田麻美）、エミリー スチュアー
ト（CV.郁原ゆう）
KING of SPADE :白石䌷（CV.南早纪）、我那覇响（CV.沼仓爱美）、豊川风花（CV.末柄里
恵）、野々原茜（CV.小笠原早纪）
官方提供的方块组试听(不知道为什么就是没做其他组的)
https://www.youtube.com/watch?v=m23s7Ib4S2E&feature=emb_logo
那么，以下正文。
－－－－－－－
SHADE OF SPADE
本次黑桃组活动范围在西方地区，毫不掩饰、直截了当的点出主题“黑桃”可说是这组最为
特别之处。
SHADE意指阴影，本次透过“恶心”、“任性”、“辛劳”将展现存在于世间各处的人性阴
暗面，无论是共鸣或增广见闻，相信这四次强力的直拳一定能够撼动各位的内心。
https://i.imgur.com/xnODbTn.jpg
以下分组介绍
MTS04-1 Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～
https://i.imgur.com/MJmEvsj.jpg
剧中剧组，大意是“由各怀“恶”心、具备特殊身分与能力的人们建构的悬疑剧”
此外这首歌的中心概念是“悪のカリスマ(恶的领袖魅力)”，也许能从各角色的背景感受这
个词语的深沉。
除了百万女学园和英雄系列以外少见的释出了关系图并于活动期间每日更新，这次的朗读剧
会带来什么样的新情报着实令人期待。
https://www.youtube.com/watch?v=qnQBsqbaQVg
↓版主的歌词翻译
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1658481279.A.754.html
MTS04-2 スペードのQ
https://i.imgur.com/WQylKUR.jpg
惊艳世人的病娇曲，左撕梅花、右刺红心、脚踩钻石......
即使是身经百战的百百P也不得不臣服于Q(ueen)的支配力，接受永无止尽的Q(uestion)。
服装名称“Qute×Qualm”和其介绍文也别具深意。
https://www.youtube.com/watch?v=m3cDRMCGuoM
↓版主的歌词翻译
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1661855227.A.1FB.html
MTS04-3 KING of SPADE
https://i.imgur.com/vrDwaPF.jpg
一转先前两首黑桃的“闇”，黑桃K化为利刃斩断了消极与阴郁。
如此光明正大表明身分除了是MTS系列唯一之作，也再再的展现出K(ing)强烈且率直的意志
。
无愧“王”道之名。
https://www.youtube.com/watch?v=8adhyYTkYGk
↓版主的歌词翻译
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1662462054.A.99A.html
MTS04-4 ESPADA
https://i.imgur.com/wnT8THl.jpg
espada源于西班牙语，其意为象征黑桃起源的“剑”。
稍稍换个顺序便能成为最后的王牌“黑桃A(SPADE A)”，作为黑桃集大成乃至MTS季节系列
公演压轴可说是再合适不过。
https://www.youtube.com/watch?v=zI9BqrkekCE
(杂谈)
ESPADA曲中不断自省且呐喊的“これが私”与TD5周年的中心概念“‘私’たち”相呼应。
在剧场中大家携手并进，地方的巡回大家协力齐心。每一位偶像都是独特的存在，都拚命的
发热发光。
欢迎来到/回到Million Live的世界！